Forum Praca Praca
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    zna ktos moze terminologie rachunkowosci po ang?

    02.12.04, 16:25
    Kochani pomozcie! odrzucili w australii moje swiadectwo, bo pani tlumacz tak
    przetlumaczyla je na ang., ze sama nic nie zrozumialam. zna ktos moze
    odpowiedniki polskie:

    - financial and corporate accounting
    - current accounting issues (standards and theory)
    - cost and management accounting
    - business finance
    - auditing

    Rozumiem wszystko, tylko brak mi slow.
    Dziekuje Wam! Pa!
    Edytor zaawansowany
    • Gość: Marek IP: *.vline.pl 02.12.04, 16:43
      -rachunkowosc finansowa i korporacyjna
      -bieżace (terazniejsze obszary- kwestie w rachunkowosci (standardy i teoria)
      -rachunek kosztów i rachunkowosc zarządcza
      -badanie sprawozdan finansowych
    • kimjazz2004 02.12.04, 20:27
      zagadnienia? Plisek!

      - business finance
      - introductory law (including contracts)

      Dziekuje i pozdrawiam!
    • Gość: Marek IP: *.vline.pl 03.12.04, 00:31
      Kochany jestem bo studiowalem rachunkowosc na U.Lodzkim;))
      -finanse przedsiebiorstw, rowniez finanse w biznesie
      -zagadnienia prawne (ustawy) (wstepne) (wlaczajac w to umowy)

      jesli cos nie tak to sorki... A tak przy okazji, z kim mam przyjemnosc?
      PS. Ja szukam pracy w accountancy w Wielkiej Brytanii. Nie wiem czy cos
      wywalczę..
    • kimjazz2004 03.12.04, 19:27
      Male sprostowanie: Dobry jestes, bo znasz sie na ksiegowosci i znasz wspaniale
      angielski. Kochany jestes, bo mi pomogles :o))) Dziekuje jeszcze raz! Mam jeden
      adres internetowy (nie moge wpasc na niego, jest w domu, a ja na uniwerku-
      dotyczyl pracy w EU, mozliwe, ze go znasz). Przegladalam tam wakaty dla
      ksiegowych w zeszlym roku, ale w firmach niemieckich, bylo bardzo duzo ogloszen
      w Irlandii. Wybor naprawde dobry, firmy same sie zglaszaja i pisza konkretnie,
      co chca, ile daja etc. Zgloszenia z reguly pisemne (nie wiem, czy wiesz, jak sie
      takie pisze, sporzadza sie teczke ze zdjeciem na pierwszej stronie (moge w tej
      kwestii pomoc dalej w razie potrzeby) i rozsyla co najmniej dziesiec takich.
      Niektore ogloszenia byly tam dlugo, niektore szybko znikaly. Nie mam w domu
      internetu, przesle Ci adres w nastepnym tygodniu. Chyba ze masz komorke, to
      przyslij mi swoj nr sms-em 0049-174-6133511 (Frankfurt, ale sms grosze koszuje).

      Jeszcze raz dziekuje i pozdrawiam
      Joanna
    • kimjazz2004 03.12.04, 19:33
      Sluchaj, jestes juz tam na miejscu? Z tym adresem internetowym poradzilbys sobie
      dobrze, bo duzo firm podaje nr telefonow,dzwoni sie i robi termin. Wakaty sa
      posegregowane wg miejscowosci. Sorry, ze nie pamietam. Euros, czy cos w tym
      rodzaju. Mysle sobie, ze znasz juz ten adres...

      Pa, pa!
      Joanna

    Popularne wątki

    Nie pamiętasz hasła

    lub ?

     

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka