Forum Praca Praca
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    CV - po angielsku.

    IP: 212.180.161.* 28.04.05, 05:48
    Kochani, potrzebuje pomocy! Muszę wystosowac do Pracodawcy CV i list
    motywacyjny napisany po angielsku. Mój polski tekst liczy - CV; półtorej
    strony,mój list motywacyjny-pół strony. Czy Ktoś czuje się na siłach
    przetłumaczyć mi dobrze te dokumenty ??? bardzo proszę!!!
    Edytor zaawansowany
    • Gość: Marek IP: *.internetdsl.tpnet.pl 28.04.05, 09:43
      Za darmo?
    • Gość: Mala IP: 80.78.168.* 28.04.05, 12:17
      Oj obawiam sie, ze to troche nie ma sensu. Jesli pracodawca zyczy sobie
      dokumentow w jezyku angielskim, to chyba tez po to, zeby sprawdzic, jak sie nim
      kandydat posluguje. wiec jesli ktos to za ciebie przetlumaczy, a potem rozmowa
      i tak bedzie po angielsku, to moze byc naprawde nieprzyjemnie... no co innego,
      jesli nie masz czasu, albo potrzebujesz tylko korekty :)
    • Gość: Fight Club IP: *.wroclaw.dialog.net.pl 28.04.05, 13:08
      jest to na pewno jeden z elementów selekcji, jeżeli nie potrafisz to daj sobie spokój od razu,
      prędzej czy później wyjdzie na jaw, że to nie Twoja praca - a wtedy możesz się poprostu
      ośmieszyć.
    • Gość: Mariusz IP: 212.180.161.* 28.04.05, 15:37
      Pracodawca sam nie wie czego chce... Zadzwoniłem własnie do Firmy i powiedziano
      mi, że tak naprawdę do polskojęzyczne w zupełności wystarczy :-) Ale dzięki za
      bądź co bądź słuszne decyzje.
    • Gość: Mala IP: 80.78.168.* 28.04.05, 15:40
      wiec zyczymy powodzenia! :)
    • m.eus 09.07.05, 11:56
      nie wiem jakie masz doświadczenie, (może olbrzymie)ale jeśli nie, to Twoje Cv
      LM nie powinno przekroczyc jednej(!) strony.Takie są cholerne standardy.TO tak
      na marginesie...
    • Gość: Miszczu IP: *.lipska.net / *.internetdsl.tpnet.pl 10.07.05, 11:25
      Bzdura... nie ma takich standardow, zeby cv mialo zajmowac 1 strone...
      standardem jest zeby nie pisac tam glupot. Smieszne jest rowniez gdy absolwent
      ma 3 stronnicowe cv.
    • Gość: Lejla IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 10.07.05, 11:35
      Pracuję od 2 lat i w żaden sposób nie jestem w stanie zmieśvcić cv na 1 ani
      nawet na 2 stronach... A ostatnio poproszono mnie o "rozszerzoną wersję" - ok.
      7 stron.
    • Gość: abc IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 10.07.05, 15:24
      zależy jaki format CV się zastosuje, można np. użyć wzóru Europass - wówczas CV
      jest bardzo szczegółowe i liczy 3-4 strony
    • Gość: Ewa IP: 44,1.* / 193.193.181.* 11.07.05, 12:59
      ...standardu. Nie cierpię, iedy kandydat przysyła mi CV na 1 strone, a potem na
      rozmowie okazuje się, że "z braku miejsca" nie zamieścił tam jeszcze 5 rzeczy!
      Jedna strona jest dobra dla studenta/absolwenta - a i to pod warunkiem, że
      niewiele robił.

    Popularne wątki

    Nie pamiętasz hasła

    lub ?

     

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka