Dodaj do ulubionych

Ktorej wersji angielskiego sie uczycie?

27.12.06, 03:36
W Polsce uczylem sie brytyjskiej wymowy, gramatyki, slownictwa. Wyjechalem do
Stanow i przestawilem sie na wersje amerykanska, z inna wymowa, melodia
jezyka, roznicami w slownictwie itp. Planuje przeprowadzke do Londynu i z
przerazeniem mysle o kolejnym przestawieniu sie. Czasem jestem w towarzystwie
ludzi z roznych krajow anglojezycznych (USA, Australia, UK, Nowa Zelandia)i
mam dylemat: jakim akcentem mowic?
Tez macie taki problem?
Edytor zaawansowany
  • randybvain 27.12.06, 14:45
    Brytyjskiej. Jak slysze amerykanska, to mnie skreca. Najgorsze, ze nie da sie
    uniknac wtracania amerykanizmow w mowie, bo skad wiadomo, gdzie co sie urodzilo?
    --
    Aurë entuluva!
  • pieciupancernych 28.12.06, 19:41
    Dla mnie wymowa amerykanska jest duzo prostsza do zrozumienia. A Ciebie moze
    skreca akcent z jakiegos regionu USA, bo istnieja piekne wersje amerykanskiej
    angielszczyzny.
  • randybvain 29.12.06, 16:06
    Nie wiem, amerykanski znam z filmow, wiec nie widze specjalnego rozroznienia
    regionalne, moze tylko wersje rasowe (murzynska czy azjatycka)
    --
    Aurë entuluva!
  • pieciupancernych 30.12.06, 04:29
    Nie chce Cie obrazac, ale chyba nie masz sluchu jezykowego.
    Nie slyszysz np. akcentu poludnia Stanow (wlasciwie to jest to pare akcentow) w
    obrebie bialej rasy? A co powiesz na specyficzny akcent Brooklynu?
    Akcentow jest w Stanach mnostwo. Piekny jest akcent ludzi wyksztalconych,
    czesto wyuczony, bo pewne osoby celowo pracuja nad tym zeby pozbyc sie
    regionalnego brzmienia, inne nie (np. prezydent ten i poprzedni, oboje mowili z
    akcentem regionalnym)
    Co mnie sie podoba w akcencie amerykanskim: to, ze tak swietnie pokazuje
    emocje, a wiec takze intencje rozmowcy, dzieki swojej melodyjnosci. Akcent
    brytyjski jest dla mnie mylacy, bo jest za bardzo egzaltowany niezaleznie od
    tresci wypowiedzi. Nie ma tego przyjemnego dla mojego ucha melodyjnego
    brzmienia. Brytyjski akcent kojarzy mi sie ze szczekaniem psa.
    No, ale nikt nie odpowiedzial: jakiejgo angielskiego sie uczycie?

Popularne wątki

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka