Gazeta.pl   Forum   Prywatne   Edukacja   Języki   Forum hiszpańskie   Re: prosze pomóżcie...

Re: prosze pomóżcie mi przetłmaczyć. Pilne na jut

Autor: motylanoga71 13.09.09, 21:46
Dodaj do ulubionych zarchiwizowany
monia323 napisała:

nie jestem pewny bo hiszp. ucze sie od roku ale wydaje mi sie ze:

> 1. salgo del hotel y en la primera a la derecha.

wychodze z hotelu i na pierwszej w prawo

> 2.Realmente esta muy cerca.

rzeczywiscie jest bardzo blisko

> 3.Lo dificil es cruzar esta avenida

trudno jest przejezdzac/przechodzic ta ulice

> 4. Para eso,

brak mi tu kontekstu wypowiedzi, wrzuc cale zdanie
Poleć znajomemu Powiadomienie zostało wysłane
Poleć tę wypowiedź znajomemu
  • drzewko
  • od najstarszego
  • od najnowszego
  • drzewko odwrotne
Pokaż wszystkie

Wysyłaj powiadomienia o nowych wpisach na forum na e-mail:

Aby uprościć zarządzanie powiadomieniami zaloguj się lub zarejestruj się.

lub anuluj

Ostatnio odwiedzane wątki

Zaloguj się

Nakarm Pajacyka
Agora S.A. - wydawca portalu Gazeta.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi zamieszczanych przez użytkowników Forum. Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin.