Gazeta.pl   Forum   Prywatne   Edukacja   Języki   Forum hiszpańskie   proszę o przetlumac...

proszę o przetlumaczenie z polskiego na hiszpański

Autor: raganaaa 21.09.09, 01:23
Dodaj do ulubionych zarchiwizowany
Jak to będzie po hiszpańsku: "Czy mogłabym uczęszczać [na kurs] przez miesiąc a zarejestrowana być po otzrymaniu dokumentów. bardzo mi zależy, aby zacząć w tym miesiącu" Nie musi to byc tłumaczenie słowo w słowo, chodzi mi o zachowanie sensu zdania. Dziękuję z góry za ewentualną pomoc i pozdrawiam:)
Poleć znajomemu Powiadomienie zostało wysłane
Poleć tę wypowiedź znajomemu
  • drzewko
  • od najstarszego
  • od najnowszego
  • drzewko odwrotne
Pokaż wszystkie

Wysyłaj powiadomienia o nowych wpisach na forum na e-mail:

Aby uprościć zarządzanie powiadomieniami zaloguj się lub zarejestruj się.

lub anuluj

Ostatnio odwiedzane wątki

Zaloguj się

Nakarm Pajacyka
Agora S.A. - wydawca portalu Gazeta.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi zamieszczanych przez użytkowników Forum. Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin.