Dodaj do ulubionych

Jaki slownik hiszpanski-hiszpanski?

10.11.05, 19:43
Szukam slownika hiszpansko-hiszpanskiego. Nie jestem zaawansowany jesli
chodzi o poziom jezyka, dlatego chcialbym aby to bylo cos profesjonlanego ale
jednoczesnie przystepnego. Co polecacie?

Za kazda wskazowke bede wdzieczny.

Arek
Edytor zaawansowany
  • janek53 10.11.05, 20:23
  • celta3 11.11.05, 10:59
    clave.librosvivos.net
  • arhetyp 11.11.05, 11:44
    Przepraszam, widze, ze wyrazilem sie malo precyzyjnie. Chodzi mi o slownik w
    wersji tradycyjnej, papierowej:)

    Z powyzsze instytucje wydaja takze slowniki?

    Arek
  • celta3 11.11.05, 18:36
    Z tradycyjnych mogę Ci też polecić wspomniany CLAVE. Wydało go bodajże SM.
    Nowoczesny język, przystępne tłumaczenia i - co najważniejsze - jest to tzw.
    diccionario de uso, czyli z przykładami zastosowania w zdaniach dosłownie
    każdego słowa czy zwrotu. Swego czasu pracowałam ze słownikiem SANTILLANA - też
    bdb, zwłaszcza jeśli chodzi o np. etymologię słów i wyrazy pokrewne, gorzej z
    przykładami zastosowania.
    Pozdrawiam!
  • cafesolo 15.11.05, 00:45
    Polecam slowniki dla dzieci z podstawowki.
    Serio, tez korzystam z takich.
    Jest kilka na rynku, w tytule musi byc "escolar de primaria".
    Najbardziej przypadl mi do gustu slownik ESPASA, ale to juz kwestia gustu...
  • joakob2 15.11.05, 11:23
    Espasa jest ok ale jesli juz cos umiesz to zamist primaria lepiej kup sobie
    secundaria. Uwazam jednak ze najlepszy slownik hiszpansko-hiszpanski to Maria
    Moliner (2tomy)jednak to juz wydatek kilkuset zl.
    Pozdrawiam
  • whispering_in_darkness 15.11.05, 13:04
    Clave i tylko Clave (najlepiej w miękkiej okładce)
  • arhetyp 16.11.05, 13:53
    Dziekuje za wszystkie rady!

    Po kilku godzinach spedzonych w ksiegarni przy polce ze slownikami w koncu
    zdecydowalem sie na slownik SANTILLANA (wersja ¨esencial¨). SM Clave
    rzeczywiscie byl, ale kosztowal prawie dwa razy tyle co Santillana a roznicy az
    takie nie bylo. Rzeczywiscie z przykladami gorzej niz w niektorych
    wydawnictwach konkurencyjnych, brak tez jakichkolwiek urozmaicen graficznych
    ale slownik jest naprawde bardzo rzetelna pozycja. Po tygodniu uzywania jestem
    bardzo zadowolony. Polecam. Jesli kogos intetresuje kosztowal 21 Euro...

    Dziekuje, pozdrawiam!

    Arek

Popularne wątki

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka