Dodaj do ulubionych

Szydełkowa świnka

30.12.10, 13:59
Czy ktoś mógłby przetłumaczyć mi ten wzór?
Albo może ktoś zna podobny wzór po polsku? Byłabym bardzo wdzięczna za pomoc.
Obserwuj wątek
      • bogdap1 Re: Szydełkowa świnka 30.12.10, 15:29
        zaczynasz 2 oczkami łańcuszka
        1 rząd robisz 5 półsłupków
        2 rząd 10 pół.(czyli w każdym robisz po 2 pół.)
        3 rząd 15 pół ( w co drugim robisz po 2 pół)
        4 -5 - 6 rząd tak jak w 3 , czyli 15 pół.
        7 -8 14 rząd 30 pół.( w każdym robisz po 2 pół.)
        15 rząd 24 pół.(czyli łączysz 2 razem co 3 pół.))
        16 rząd 18 pól ( czyli co 2 pół. łączysz )
        17 rząd 12 pół .(po 2 pół. łączysz)
        18 rząd 6 pół.
        Co prawda nie potrafię tego przetłumaczyć ale ja bym tak właśnie to wykonała .Co do łapek i uszu to może ktoś ci przetłumaczy .
        --
        Moje prace www.bogdap1.fotosik.pl/
        bogumilap.blogspot.com/
      • irenaki Re: Szydełkowa świnka 30.12.10, 15:38
        Starting at pigs snout, Zaczynamy od mordki
        Chain 2 - łancuszek z 2 oczek
        1) 5 sc in 2nd chain from hook. - 5 oczek scisłych w drugie oczko łańcuszka ( zamknąc okrazenie)
        2) ch 1, 2 sc in each sc around (10 sc) - jedno oczko łańcuszka i po 2 oczka ścisłe w kazde z 5 poprzedniego okrazenia ( będzie 10 )
        3) ch 1, (2 sc in first sc, sc in next sc) repeat around (15sc) - jedno oczko łancuszka potem robisz 2 oczka ścisłe w jedno oczko z poprzedniego okrazenia a nastepnie w następne robisz jeno i tak na przemian 2,1,2,1 - zrobi sie 15
        4) IN BACK LOOPS ONLY.. Sc in each sc around -- oczko scisłe w kazde oczko z poprzedniego czyli 15
        5-6) ch 1, sc in each sc around. (this is the last row of the snout.. Next is the body) rząd 5 i 6
        15 oczek ścisłych i to jest koniec pyszka . Nastepny bedzie brzuszek
        7) ch 1, 2 sc in each sc around (30 sc) 1 oczko łańcuszka i po 2 oczka w kazde z poprzednch piętnastu -- będzie 30
        It is easiest to embroider snout at this point - teraz wygodniej wyhaftować pyszczek
        8-14) ch 1, sc in each sc around od rzedu 8 - 14 po 30 oczek

        na razie tyle - nie wiem czy dośc czytelnie - pozdrawiam
        irena naszydelku.blogspot.com/
          • irenaki Re: Szydełkowa świnka 30.12.10, 17:31

            Ears (make 2) Uszy - zrobić dwa smile
            Ears are done in rows - uszy robimy w rżędach
            Leaving long beginning tail, Chain 7 łancuszek z 7 oczek
            1) Sc in 2nd chain from hook, sc in remaining chains (6 sc) - oczka scisłe
            2) ch 1, turn, sc in each sc across - 1 oczlo łancuszka odwrócić i zrobic oczka scisłe
            3) Ch 1, turn, sc dec, sc in next 2 sc, sc dec. (4 sc) - zmniejszamy do 4 ^ **^
            4) Ch 1, turn, sc in each sc across - 4 półsłupki
            5) Ch 1, turn, sc dec across (2 sc)- zmniejszamy do dwóch ^^
            6) Ch 1, turn, sc dec. (1 sc) ^


            --
            irena naszydelku.blogspot.com/

Popularne wątki

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka