Jako rodowita krakowianka wielokrotnie z tym słówkiem miałam do czynienia,
zwłaszcza na Kleparzu: " kup se paniusiu jajecek, kup..."
W tym kontekście forma "SE" wydała mi się bardziej odpowiednia.
Słowo "se" to gwarowa forma "sobie" - obecna w Słowniku Języka Polskiego (np.pod
red.W. Doroszewskiego) - w Szkolnym Słowniku Języka Polskiego, którego pewnie
używasz, raczej go nie będzie.
To tyle informacji . Nie jestem filologiem.
Agora S.A. - wydawca portalu Gazeta.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi zamieszczanych przez użytkowników Forum. Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin.
