Jezus rozmawiał po aramejsku. Ewangelia była pisana po grecku. Potem ją jeszcze przepisywano wielokrotnie.
Wreszcie przełożono na polski. Stąd sporo błędów.
Na forum religia dyskutowałem o błędach w tłumaczeniu Pisma.
Zresztą mówi się, że jesteśmy dziećmi(synami) Boga, dziećmi Wszechświata.
Agora S.A. - wydawca portalu Gazeta.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi zamieszczanych przez użytkowników Forum. Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin.
