> Gdy polscy zawodnicy mówiąc o Rosjanach używaja słowa "ruscy" jest wszystko
> ok? A gdy Rosjanin używa słowa "polaczki" jest wielka afera.
Patrz wyżej :) Jak zapytasz Rosjan: Wy Ruscy? To Ci odpowiedzą: да, мы Русские.
Jak używałem formy: Россияне to wtedy dopiero patrzyli na mnie jak na kosmitę :D
Forma Ruscy/Ruski nie będzie dla nich obraźliwa, może co najwyżej Rusek/Русек bo
to zdrobnienie spotykane tylko w nazwiskach. Formy zdrobnione np.
Żydek/Niemiaszek spotyka się tylko w zdaniach złośliwych, z przymrużeniem oka.
Ta gdzie w grę wchodzi niechęć, nienawiść to oprócz wulgarnego przymiotnika typu
je..any, pier...ony dojdzie ekspresywno-emocjonalnego zgrubienia typu, Angol,
Szwab, Szkop etc. Więc bałbym się bardziej Poloka a nie Poliaczka :)
Agora S.A. - wydawca portalu Gazeta.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi zamieszczanych przez użytkowników Forum. Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin.
