Hej, Nikito!
Artykuł jest o wypowiedzi ABRAMOWA w wywiadzie, a tym, że użył słowa,
które ma sens pejoratywny, bo takim jest słowo 'polyachki" o Polakach (ale
nie o Polkach). Abramow wypowiadał sie nie prywatnie w gronie kolegów, a
publicznie, podczas wywiadu. Zgrzeszył bez dwóch zdań! :)
A Twój post dotyczy języka potocznego Polaków.
Polacy zaś, jeśli mają pejoratywnie określić Rosjan, powiedzą KACAPY, a
nie 'ruskie' (rzadziej 'ruscy', ale jednak), które to słowo jest po prostu
spolszczeniem słowa "RUSSKIE" i występuje wyłącznie w języku potocznym.
Nie piekl sie tak, bo wulgarnie o Rosjanach wypowiadanoby się "kacapy",
które to słowo po ukraińsku ma już dużo mniejszy ładunek pejoratywny,
podobnie jak i 'chochly' (Ukraińcy) w ustach Rosjan. :)
Agora S.A. - wydawca portalu Gazeta.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi zamieszczanych przez użytkowników Forum. Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin.
