Komentarze do artykułu

Test o Polsce na internetowych stronach BBC

Czy uderzanie otwartą dłonią w szyję to w Polsce: a) agresywny sposób pokazania komuś, żeby sobie poszedł; b) propozycja: "napijmy się wódki"; c) prośba o rozmowę kierowana do osoby w drugim końcu pomieszczenia?

  • drzewko
  • od najstarszego
  • od najnowszego

Zjedz bigos. Test o Polsce na internetowych str... Dodaj do ulubionych

  • IP: *.ipt.aol.com 27.04.04, 21:27
    Dotarlem do pkt 5 i tam pisze o stuknieciu kilkoma palcami w szyje, a nie
    otwarta reka jak pisze autor w tekscie, sygnalizuje napicie sie wodki w Pl.
    Niby drobiazg, ale jednak roznica :)

    Edytor zaawansowany
    • Gość: ann IP: 80.48.249.* 27.04.04, 21:31
      jeju jakie glupie te "zle" odpowiedzi :/ tragedia
      • 27.04.04, 21:34
        Ale sobie światowe lewactwo jaja z nas robi zobaczymy czy będzie im do śmiechu
        kiedy większość polskich eurodeputowanych będą reprezentować LPR i Samoobronę
        • Gość: Unita IP: *.arcor-ip.de 28.04.04, 09:23
          oszolom.z.radia.maryja napisał:

          > ...zobaczymy czy będzie im do śmiechu
          > kiedy większość polskich eurodeputowanych będą reprezentować LPR i Samoobronę

          Macie szanse byc blaznem Unii Europejskiej. Nie przegapcie jej, zawsze to
          lepiej, niz byc nikim.


          :-)))))
    • 27.04.04, 21:32
      miałem 8 na 10:)
      --
      Kropiwnicki musi odejść
      U diabła
      Forum zaprzyjaźnione:
      Pan Samchodzik i...
    • Gość: ann IP: 80.48.249.* 27.04.04, 21:32
      a ja zawsze myslalam ze to znaczy ze ktos ma "w czubie":/...
    • Gość: pol IP: *.chello.pl 27.04.04, 21:33
      Hooligan to: a)Drugie imie Blaira,b)agresywny osilek spedzajacy wakacje w
      Bulgarii,c)stolica Wielkiej Brytanii
      • Gość: ann IP: 80.48.249.* 27.04.04, 21:38
        heheh..... a to sie usmialam:D jescze jakies pytania!!
    • 27.04.04, 21:35
      Ale sobie światowe lewactwo jaja z nas robi zobaczymy czy będzie im do śmiechu
      kiedy większość polskich eurodeputowanych będą reprezentować LPR i Samoobronę

      • Gość: Nath IP: *.124-203-24.mc.videotron.ca 27.04.04, 22:33
        No, szczegolnie wtedy kiedy Samoobrona poprze malzenstwa homoseksualne tak ja to
        zdaje sie zrobili przy projekcie SLD :) :)

        • Gość: wiedźma IP: 194.146.120.* 28.04.04, 16:26
          oj, to źle Ci się zdaje, sama widziałam i słyszałam w telewizorze jak Renata
          PEGEER powtarzała jak zacięta płyta ustęp z Konstytucji RP o tym, że małżeństwo
          to związek mężczyzny i kobiety (i tu wyczerpał jej się zasób argumentów),
          chociaż nikt nie mówił o małżeństwach homoseksualnych, tylko o związkach
          partnerskich
      • 28.04.04, 14:54
        To niemozliwe oszolku, bo lpr ma 5% poparcie. Jeszcze jak ojciec demiurg
        zakomunikuje na antenie ze drugi lpr co sie "Domem ojczystym" zowie jest
        bardziej narodowy od lpr-u pierwszego, to nawet 2% nie bedzie. Ot i co.
    • Gość: Lulek IP: 198.170.174.* 27.04.04, 22:59
      Podobne testy są o innych wstepujących to UE krajach i nikt z tego powodu nie
      płacze. Testy nie są obraźliwe ani w złym guście, a że traktują o sprawach
      znanych głównie mieszkańcom danego kraju a nie Brytyjczykom, to w końcu
      naczelna zasada quizów BBC. Kto choć raz próbował odpowiedzieć na ich
      cotygodniowy test z wiadomości ze świata, ten już o tym wie.
    • Gość: pk IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 27.04.04, 23:29
      Powiedzialbym raczej, niechlujstwo autora notki... "Flicking a few fingers
      against the neck" to nijak nie chce być stuknięcie otwartą ręką w szyję, a
      nawet jak się angielskiego nie zna, to wystarczy pomyśleć. No, ale może autor
      abstynent :>
    • Gość: Nath IP: *.124-203-24.mc.videotron.ca 28.04.04, 00:10
      Nie wiedzialam ze w XVI wieku w Gdansku byl teatr Szekspirowski :)
      • Gość: magda IP: *.internetdsl.tpnet.pl 28.04.04, 12:53
        ja też
        • Gość: kuń IP: *.gdynia.mm.pl 28.04.04, 15:13
          i ja
    • Gość: fastviper IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 28.04.04, 00:42
      Jednak to polscy matematycy rozgryźli enigmę, tak ? Czyżby przełom w brytyjskim
      myśleniu ? Może w końcu...
      • Gość: kid IP: *.aster.pl / *.aster.pl 28.04.04, 00:48
        Prawda? Ja też byłam zaskoczona :)))
        • Gość: d IP: *.zus.pl 28.04.04, 09:22
          "Mathematicians who helped crack the Nazis' enigma code in the 1930s"

          Czyli wg BBC Polacy tylko "pomogli złamać szyfr Enigmy". GW chciała nas
          dowartościować i przetłumaczyła, że wg BBC Polacy złamali szyfr.

          Ale i tak mozna się cieszyć, że wreszcie zauważono udział naszych matematyków w
          tej jednej w najważniejszych wygranych bitew w II WŚ.
          • Gość: Pawel IP: *.24.62.81.cust.bluewin.ch 28.04.04, 09:33
            cuz 1930 brytjczycy sie tym chyba jeszcze nie zajmowali, a przynajmniej niezbyt
            skutczanie. Poza tym to byla raczej metodologia lamania szyfrow, a nie jeden
            szysfr, bo je ciagle zmieniano.
          • Gość: pmr32 IP: 213.17.228.* 28.04.04, 10:08
            Po rozwiązaniu testu pojawia się dość wyczerpujące wyjaśnienie:

            "The answer was C
            Enigma was the device used by the German military command to encode strategic
            messages before and during World War II. The code was first broken by the three
            mathematicians in the early 1930s, and in 1939, just before the war, Poland
            gave Britain and France replicas of the machine. Some historians believe that
            the Allies' ability to understand the code may have shortened the war by
            several years. "

      • Gość: mt IP: 213.219.131.* 28.04.04, 09:40
      • Gość: kacha123 IP: *.proxy.aol.com 28.04.04, 15:50
        Mysle, ze przelom. Wczoraj nawet slyszalam gdy Tonny Blair mowil o emigracji,
        ktora jest potrzebna W. Brytani i jako przyklady tego podal jedynie Polakow
        sposrod calej kandydujacej dziesiatki. Powiedzial miedzy innymi o polskich
        pilotach i wlasnie polskich matematykach, ktorzy rozszyfrowali szyfr. Podobalo
        mi sie i to bardzo. Mysle, ze oni sa swiadomi tego ale mowia po prostu , co im
        pasuje. Moze powoli to sie zmieni.
    • Gość: Edz IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 28.04.04, 08:13
      Jaka głupota, to tak jakby na jakimś dobrym, polskim serwisie internetowym
      umieścic taka bzdurna ankietę o innym kraju. A swoją drogą można sie lekko
      zastanowić- skąd taki pomysł? Czy tak jesteśmy właśnie postrzegani w innych
      krajach?
      • Gość: Świstak IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 28.04.04, 11:05
        Gość portalu: Edz napisał(a):

        > Jaka głupota, to tak jakby na jakimś dobrym, polskim serwisie internetowym
        > umieścic taka bzdurna ankietę o innym kraju
        [...]
        To chyba nigdy nie widziałeś konkursu organizowanego przez różne telewizje i
        radia w Polsce - to one raczej uwłaczają Polakom.
      • Gość: moi IP: *.sympatico.ca 28.04.04, 15:23
        Niestety tak, dlatego ze duzo immigrantow z Polski poprostu po chamsku sie
        zachowuja za granica i psuja opinie o Polakach i Polsce.
        • Gość: goska IP: *.cfp-board.org 28.04.04, 17:38
          nie mowiac juz o Polakach w Polsce ktorzy na wlasnej ziemi przykladem wcale nie
          swieca.
        • Gość: ESmeralda IP: *.onlink.net 29.04.04, 05:02
          Moi pisz ze Polacy sie po chamsku zachowuja.To toalne nieporozumienie.My sie w
          ogole nie zachowujemy.Nasze zachowanie to pobyt jaskiniowca gdzie kolwiek
          jestesmy.
      • Gość: moi IP: *.sympatico.ca 28.04.04, 15:45

        Przeczytalam cala wersje BBC i nie ma tam nic negatywnego. Odwrotnie, ucza
        innych o kontribucji polakow w swiecie.

        Co za problem?
    • 28.04.04, 08:59
      NIe wiem jakim sposobem "flicking a few fingers" dla pana redaktora oznacza
      "uderzanie otwartą dłonią w szyję", LOL. Przeciez tu chodzi o tzw. gest
      "karate", jak to sie mowi "dawanie w szyje", czyli calkiem prawidlowo kojarza.
      Zreszta przeczytalem caly test i nie wydaje mi sie obrazliwy - jest pytanie o
      Kopernika, esperanto, jest poslkie przyslowie i uwielbiana przez wszystkich
      cudzoziemcow polska potrawa. Jest Mickiewicz i Kubus Puchatek, a nawet mowia o
      Enigmie. Wedlug mnie obraz Polki przeswitujacy przez zza testu jest dosc
      pozytywny i przyjazny. Wiem ze nie ma nic o Chopinie, Gombrowiczu, Jasnej Gorze,
      Sobieskim, Wawelu, Przedmurzu CHrzescjanstwa i rozbiorach, ale i tak jest niezle.
      • 28.04.04, 09:17
        A tak aproposito, Polacy mieszkajacy za granica, nie zjedlibyscie sobie bigosu?
        Jej ale mi smaku narobili, i na nalesniki z serem i na polski chleb. Ech, ja
        chce do Polski, ja chce do mamy :)
        • Gość: snajper IP: 195.178.215.* 28.04.04, 09:35
          o rozbiorach ,to troszke jest.ja tez bym zjadl troche bigosu mamy i flaczki i
          kaszaneczka z grila.....pozdro
        • Gość: dorota IP: *.edi.cvx.blueyonder.co.uk 28.04.04, 09:37
          znalazlam kiszona kapuste w delikatesach, ale za chiny nie moge znalezc
          polskiej kielbasy :( ..... i jak tu bigos ugotowac?!
          • Gość: vvolf IP: *.landg.com 28.04.04, 10:09
            Gość portalu: dorota napisał(a):

            > znalazlam kiszona kapuste w delikatesach, ale za chiny nie moge znalezc
            > polskiej kielbasy :( ..... i jak tu bigos ugotowac?!

            dwa wyjscia: jedz na hammersmith, tam na pewno znajdziesz.
            drugie: jedz do na zdrowie polish bar na holborn, pyyyyszny bigos!!
          • Gość: PAX IP: *.cable.ubr05.stav.blueyonder.co.uk 28.04.04, 20:48
            A do jakiego sklepu chodzisz? Waitorse sprzedaje Sopocka, Krakowska, kabanosy,
            wiejska. I to poza Londynem. A w Londynie zawsze mozna wpasc na King Street.
    • Gość: aLLaHH IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 28.04.04, 09:15
      Świetne! Szczególnie pytanie z pokazywaniem palcami ochoty na Vodka, hahahhaa z
      czego jeszcze jesteśmy znani?? :-) Musze zjeść troche bigosu aby to uczcić :-)
    • 28.04.04, 09:24
      wie to kazdy Polak i zadna z proponowanych odpowiedzi
      nie jest prawdziwa
      • Gość: sanczo IP: *.internetdsl.tpnet.pl 28.04.04, 09:53
        wystarczylo sobie w myslach dodac "kantem" otwartej dloni i masz odpowiedz
        odnosnie wodki... :P No ale niektorym trzeba dokladnie precyzowac pytania,
        skoro ponad 50% ludzi nie rozumie wiadomosci.. ;>
        • 28.04.04, 13:29
          • Gość: dupek IP: 128.227.113.* 28.04.04, 20:46
            karczycho...co prawda to prawda...muka byla hahahahah
    • Gość: Paula IP: 213.25.91.* 28.04.04, 09:54
      obraźliwy. Miałam 9 na 10. Szkoda, że my, Polacy, nie potrafimy w sposób
      humorystyczny rozmawiać o innych i o sobie samych!...
      • Gość: PAX IP: *.cable.ubr05.stav.blueyonder.co.uk 28.04.04, 20:52
        oczywiscie, ze nie, bo przeciez my Polacy jestesmy sumieniem swiata, chrystusem
        narodow i wszystkiem co najlepsze. I tak nam wszelkie smutki i zaloscie swiata
        na barkach spoczywaja, ze juz zapomnielismy co to dowcip i usmiech i zreszta
        czy to wypada, zeby tak szacowne postacie jak my zartowaly sobie albo
        niedajboze jeszcze zeby sobie z nas zarty robili. Caly swiat powinien nam piety
        calowac bo mysmy jego zbawca a tu takie BBC ma czelnosc o bigosie pisac.
    • Gość: baZyl IP: *.stomil / *.man.poznan.pl 28.04.04, 09:55
      "Flicking a few fingers..."
      "uderzanie otwartą dłonią w szyję..."

      I tak wlsnie pozniej powstaja nieprozumienia albo miedzynarodowe
      skandale/afery. Tu coprawda ma to malo istotne znaczenie, ale jakbym nie
      spojrzal na ten test to automatycznie pomyslalem ze anglicy to debile robiacy
      tescik bez elementarnej wiedzy (chociaz inne pytania pozostawiaja tez wiele do
      zyczenia, ale to nie o tym...) a jak sie okazuje to chyba autor ma problem z
      angielskim. Nastepnym razem proponuje skonsultowac tlumaczenie, chyba ze GW
      bawi sie powoli w styl FATKTu i SE!!!!

      Pozdrawiam
      bez urazy
      baZyl

      P.S. Od piatku juz bedziemy "flicking..."
    • Gość: insane chicken IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 28.04.04, 09:57
      Zle przetlumaczone pytanie - chodzi o nasz polski gest zapraszajacy do libacji:)
      A pytania w sumie sympatyczne, nie moga one w niczym urazic Polakow, no chyba ze
      ktos ma jakis powazny problem ze soba.
    • Gość: Irlandczyk IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 28.04.04, 09:58
      Nie zebym sie czepial ale angole jak zwykle uwazajom sie za debesciakuf i w
      oryginale pytania o enigme piszom o naszych genialnych matematykach ze oni p o
      m o g l i rozszyfrowac enigme co jest wierutnym klamstwem bo angole byli za
      glupi i dostali wszystko na talerzu. Pozdrufka.
      • Gość: Greg IP: 195.117.203.* 28.04.04, 10:01
    • Gość: greg IP: 195.117.203.* 28.04.04, 10:02
    • Gość: Paula IP: 213.25.91.* 28.04.04, 10:15
      Poważnie, kiedyś czytałam, że ankietowani Brytyjczycy, po zjedzeniu bigosu
      odpowiadali, że w życiu nie jedli czegoś tak obrzydliwego!
      • Gość: Nath IP: *.124-203-24.mc.videotron.ca 28.04.04, 10:18
        A ich kuchnia cieszy sie w wielu krajach zachodu wyjatkowo zla slawa (np. we
        Francji)
        • Gość: PAX IP: *.cable.ubr05.stav.blueyonder.co.uk 28.04.04, 20:56
          Francuzi zadnej kuchni nie lubia, to po pierwsze. Po drugie - stan troche z
          boku i popatrz obiektywnym okiem na niektore nasze "specjaly" (ja tam lubie ale
          rozumiem niechec innych) - zgnila kapusta, zgnile ogorki co lezaly miesiacami w
          solance. Poszedlbys do smietnika i wyjal stamtad smierdzace jablko, ktore sie
          rozpada i ocieka brudna woda i zjadl je ze smakiem? Nie. No to trudno sie
          dziwic, ze innym kiszona kapusta czy ogorki tez moga sie wydawac podejrzane.
          • Gość: Brooklynczyk IP: *.rasserver.net 28.04.04, 21:37
            Ale ktos tu jest zakompleksiony. Ja juz jem te "zachodnie" specjaly od 16 lat i
            uwazam, ze polska kuchnia nie jest bynajmniej gorsza. Jedzenie jajecznicy na
            boczku z wkrojonymi pomidorami, popijane owsianka czyli sniadanko brytyjskie.
            Polacy, na bok kompleksy. Jedzenie akurat mamy lepsze!
            • Gość: koronski IP: 5.5R3D* / *.cache.pol.co.uk 29.04.04, 01:46
              > Jedzenie jajecznicy na
              > boczku z wkrojonymi pomidorami, popijane owsianka czyli sniadanko brytyjskie.

              Widac ze w zyciu nie jadles angielskiego sniadania.
              Po pierwsze - jajka sa sadzone, plastry boczku sa osobno. Tak samo jak osobno
              sa polowki smazonego pomidora.
              Po drugie - owsianke czyli porridge ni jak mozna popijac, bo jest tak gesta ze
              lyzka staje.
              • Gość: Brooklynczyk IP: *.rasserver.net 29.04.04, 05:27
                To bylo tylko ironicznie, kucharzu Albionu! Owsianke kladz sobie na kanapki jak
                taka gesta "az lyzka staje"
      • Gość: crosser IP: *.crowley.pl 28.04.04, 10:42
        Taaak, a ich śmierdzące fish&chips to pewnie dla nich rewelacja...
      • Gość: Marek IP: *.oulu.fi 28.04.04, 10:48
        To zależy jaki bigos próbowali. Jeżeli taki, który serwują w typowej restauracji
        dworcowej w Polsce, czyli smażoną kapustę z kiełbasą - to się nie dziwię.
        Zrobiłem u mnie w Anglii prawdziwy bigos, taki co go się siedem dni gotuje, z
        mnóstwem mięsiw i kiełbas, z dodatkiem grzybów, śliwek i wielu przypraw. Podałem
        go moim znajomym Anglikom i byli zachwyceni.
    • Gość: Zoom IP: 195.245.217.* 28.04.04, 10:17
      ... jedno z pytan.

      Pytanie: "kim byli Henryk Zygalski, Marian Rejewski i Jerzy Różycki -
      wynalazcami wiadomości SMS, twórcami gry w scrabble czy matematykami, którzy
      rozkodowali niemiecką maszynę szyfrującą Enigma?" naprawde traktowalo o
      matematykach, ktorzy "pomogli rozkodowac Enigme". Tak sie akurat sklada, ze
      Brytyjczycy nadal uwazaja, ze jedynie im pomoglismy w rozkodowaniu, a prawda
      jest inna.

      Na przyszlosc prosze o dokladne tlumaczenie, droga Gazeto, bez ideowych korekt.
      • Gość: vvolf IP: *.landg.com 28.04.04, 12:54
        > Pytanie: "kim byli Henryk Zygalski, Marian Rejewski i Jerzy Różycki -
        > wynalazcami wiadomości SMS, twórcami gry w scrabble czy matematykami, którzy
        > rozkodowali niemiecką maszynę szyfrującą Enigma?" naprawde traktowalo o
        > matematykach, ktorzy "pomogli rozkodowac Enigme". Tak sie akurat sklada, ze
        > Brytyjczycy nadal uwazaja, ze jedynie im pomoglismy w rozkodowaniu, a prawda
        > jest inna.
        >
        > Na przyszlosc prosze o dokladne tlumaczenie, droga Gazeto, bez ideowych korekt

        pytanie rzeczywiscie jest sformulowane, ze "pomogli", ale w wyjasnieniu jest
        juz jasno napisane:
        "The code was first broken by the three mathematicians in the early 1930s, and
        in 1939, just before the war, Poland gave Britain and France replicas of the
        machine".
        czyli ze jednak zlamali. nie szpanuj wiec jak to dobrze znasz angielski
    • Gość: PW IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 28.04.04, 10:43
      Najbardziej mnie cieszą pytania, w których uznano rolę polskich matematyków w
      złamaniu Enigmy i jednoznacznie uznano Kopernika za polskiego astronoma. Jedno
      i drugie nie było nigdy oczywiste na Zachodzie.
    • Gość: gregy IP: *.utaonline.at 28.04.04, 11:13
      Jesli "Flicking a few fingers" to weglug autora "uderzenie otwarta reka" to
      gratuluje polotu i znajomosci jezyka :)
    • Gość: muka! IP: *.chello.pl 28.04.04, 11:19
      Test bardzo sympatyczny a wyjaśnienia po jego rozwiązaniu jeszcze bardziej:
      Polacy złamali kod enigmy, Kopernik był Polakiem, Gdańsk był w XVII wieku
      ważnym ośrodkiem europejskiego handlu i kultury. Nawet przy tłumaczeniu skąd
      się wzięło esperanto nie pisnęli słowem o antysemityzmie, lecz tylko
      o "national tension on the Polish-Russian border". Czy jakoś tak.
      • Gość: Kopernik IP: *.rasserver.net 28.04.04, 23:04
        Jest o co! o te 10 procent glupoty w quizie, na temat pijackich "polskich"
        gestow. Piszcie protesty do www.bbcnews.com to zaczna sie z nami liczyc. Trzeba
        wejsc na "search" i wpisac 'poland"
    • Gość: adam IP: *.energoprojekt.com.pl 28.04.04, 11:24
      Fajny test. 10 punktów na 10. Można sprawdzic swój angielski
  • Powiadamiaj o nowych wpisach

Wysyłaj powiadomienia o nowych wpisach na forum na e-mail:

Aby uprościć zarządzanie powiadomieniami zaloguj się lub zarejestruj się.

lub anuluj

Zaloguj się

Nie pamiętasz hasła lub loginu ?

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka
Agora S.A. - wydawca portalu Gazeta.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi zamieszczanych przez użytkowników Forum. Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin.