Dodaj do ulubionych

Czy możecie przełożyć to na język polski?

03.08.07, 14:22
Chodzi mi o odpowiedź Adama Czartoryskiego (sic!) na pytanie Jacka Żakowskiego.

Pytanie:
"Jacek Żakowski: Państwowa Komisja Wyborcza odrzuciła wczoraj sprawozdanie PiS
dotyczące źródeł pozyskiwania środków finansowych i tak dalej. Zarzuty brzmią
dość poważnie. PKW pisze, że w dokumentach załączonych do sprawozdania, oraz
dodatkowo przekazanych przez skarbnika partii, w toku badania toku
sprawozdania tego sprawozdania wśród wpłat nieprawidłowych wykazano między
innymi: trzy nie zwrócone wpłaty na rachunek funduszu wyborczego, wpłaty na
rachunek funduszu wyborczego z kont firmowych zwrócone po terminie, wpłaty na
rachunek funduszu wyborczego od osób, o których mowa, czyli od cudzoziemców.
Łączna kwota tych nieprawidłowych wpłat nie zwróconych, lub zwróconych po
terminie to przeszło sto tysięcy. PiS-owi grozi utrata subwencji na trzy lata.
Czy to jest duży problem dal partii?"

I teraz odpowiedź:
"Arkadiusz Czartoryski: Proszę zwrócić uwagę, że jest to sprawozdanie, które
PiS samo przekazało do PKW. Pan oczywiście skrzętnie nie zauważył, że również
SLD miało odrzucone sprawozdanie, ale dotyczyło to zbierania pieniędzy w ogóle
poza rachunkiem, poza dokumentami określonymi ustawą. Chciałbym, żeby tu
trochę sprawiedliwości było. Są to dokumenty przedstawione przez PiS, wpłaty
od osób prawnych, które nie powinny mieć miejsca, ale też nikomu rąk nie
zwiążemy, kto na przykład zna konto i wpłaca. Oczywiście skarbnik te
nieprawidłowo wpłacone pieniądze zwrócił. PKW zarzuciło, ze pieniądze zostały
zwrócone po terminie. Ja jestem w takiej sytuacji, że jest to news z godziny
siódmej, ponieważ nie odpowiadam w partii za tego typu rzeczy, są to sprawy
skarbnika, władz partii, a nie klubu parlamentarnego, to ma pan nade mną tą
przewagę, że ma pan przed sobą dokumenty."

serwisy.gazeta.pl/tokfm/1,73365,4361892.html
Co pan poseł od intelektu z PiS powiedział?
--
Moja próba blogowania
elfhelm.salon24.pl
Edytor zaawansowany
  • woda.woda 03.08.07, 14:28
    Pan z PiSu mówiz, że SLD tez jest winne, a pytający sie pana z PiSu o to nie
    pyta. Poza tym mówi, że to nie jego wina, że ktoś wpłacał pieniądze na ich
    konto. Mówi, że no to co, że oddali po terminie? Mówi, że w ogóle on nic nie
    wie i proszi spytać skarbnika.

    A w ogóle, gdyby PiS był winien, to by tych dokumentów do PKW nie złozył.


    --
    szur, szur ...
    www.youtube.com/watch?v=nFBCBg6lkHc&mode=related&search=
  • pis_tworki 03.08.07, 14:37
    On bierze szmal od kogo chce i robi z nim co chce.Taka jest chyba idea tego
    belkotu.
  • 440417mz 03.08.07, 16:01
    Chyba poseł PiSu popił i diamenty swego intelektu wypowiadał na
    kacu(moralnym)?Jak takie gwiazdy sztandarowe intelektu są przykładem odnowy
    moralnej Polski,to gorze nam rodacy!Swoją drogą broniąc takiej po..banej reduty
    Ordona,to trzeba mieć wyjątkowo dużo cynizmu lub debilizmu.
  • bogucjusz 03.08.07, 14:31
    "To wszystko przez PO".



    ---
    Tzw. "Prawo i Sprawiedliwość", patrz --> nadużycie semantyczne
  • elfhelm 03.08.07, 14:50
    No tak. Domniemana wina PO, tvn, GW i jej satelitów czy Geremka jest już wpisana
    z założenia w każdą odpowiedź ;)
    --
    Moja próba blogowania
    elfhelm.salon24.pl
  • wos9 03.08.07, 14:36
    To, że nazwisko ma niezwykle godne o intelekcie - nawet! pisowskim nie
    przesądza.
    Musiałabym zidiocieć, żeby się podjąć przekładu.
  • pis_tworki 03.08.07, 14:40
    Byl taki okres przeciez. Wtedy narobilo sie w Polsce Czartoryskich, Radziwillow
    itd. Z tego co slyszalem nazwisko Czartoryski bylo bardzo na topie.
  • wos9 03.08.07, 14:43
    pis_tworki napisał:

    > Byl taki okres przeciez. Wtedy narobilo sie w Polsce Czartoryskich,
    Radziwillow
    >
    > itd. Z tego co slyszalem nazwisko Czartoryski bylo bardzo na topie.

    Nie sprowadzaj wszystkiego do tropienia Żydów. To naprawdę idiotyczne.
  • pis_tworki 03.08.07, 14:49
    Nie sprowadzam ale nazwisko Czartoryski kojarzy mi sie wlasnie ze zmiana
    nazwisk Zydow pracujacych w UB.Starsze pokolenie smialo sie w kulak z
    PRLowskich Czartoryskich, bo ci prawdziwi byli tak szykanowani przez wladze,ze
    musieli uciekac z Polski by nie zginac z glodu. Chcialbym poznac drzewo
    genealogiczne tego pana z PiS.
  • 440417mz 03.08.07, 16:04
    A czy ten pan zeszedł już z drzewa?Chyba na tym drzewie genealogicznym jeszcze
    siedzi i liście pompuje!
  • v.prl.pisiorow 03.08.07, 14:46
    odpowiadać napytania

    ale co się dziwić, jak wódz jeszcze nie zdążył wydać instrukcji, jak odpowiadać :)))
    --
    kaczyzm zawitał do V PRL pisiorów
  • wariant_b 03.08.07, 15:27
    PiS ma zastrzeżenia do pracy PKW. Gdyby okazało się, że zastrzeżenia są
    bardzo, ale to bardzo poważne, zostaną podjęte stosowne działania od ich
    wyjaśnienia w interesie ... itd.
  • sclavus 03.08.07, 15:33
    wariant_b napisał:

    > PiS ma zastrzeżenia do pracy PKW. Gdyby okazało się, że zastrzeżenia są
    > bardzo, ale to bardzo poważne, zostaną podjęte stosowne działania od ich
    > wyjaśnienia w interesie ... itd.

    ... a może spróbują odzyskać PKW ???
    Jeszcze może im się udać... - ujmą Jędrusiowi jeden zarzut a Romusiowi obiecają
    Naszą szkapę... ;)
    --
    hmmm... Niech nam żyje i rozkwita,
    "Czwarta" Rzeczy - PiSpolita... yhm.. - a jednak: Rydzykowa!
  • dewot007 03.08.07, 16:07
    Mówi to co myśli.
    A że z myśleniem gorzej, no to co, on z PISa - on nie jest jakiś wykształciuch
    mówiący logicznie.

    Sens bełkotu:
    No, może i nachmęciliśmy z kasiorą, ale ci z SLD też, choć mniej - więc ich się
    czepiajcie, a nie nas !

    Trzeba odzyskać PKW !

    . . .

    "Czasem zdarzają się takie sytuacje, że trzeba powiedzieć prawdę i prezydent
    bierze to na siebie. Sądzę, że historia oceni to dobrze" –
    Jarosław Kaczyński do dziennikarzy w Sejmie – 8.09.06
  • cassidy_i 03.08.07, 18:04
    niezle.
  • zoo24 03.08.07, 20:03
    prędzej przetłumaczy co ktoś z suahili niż z jęz. pisowskiego
  • 440417mz 03.08.07, 20:07
    Przetłumaczyć na polski?To se ne da!

Popularne wątki

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka