Gazeta.pl   Forum   Prywatne   Polska i świat   KRL-D   Re: Dlaczego MSZ RP stosuje niewłaśc...

Re: Dlaczego MSZ RP stosuje niewłaściwe nazewnictw

Autor: kimokson 11.02.10, 14:41
Prawidłowo spolszczona nazwa miasta to Phjongjang, nie Pjongjang. Po koreańsku jest różnica między ph a p, to dwie różne litery.
Po polsku stolica Korei nazywała się i nadal nazywa Phenian [phenian], z rosyjskiego. Pekin też jest Pekinem, a nie [pejcińgiem], choć tak jest prawidłowo. Nic na to nie poradzimy, tak się u Was przyjęło.
Poleć znajomemu Powiadomienie zostało wysłane
Poleć tę wypowiedź znajomemu
  • drzewko
  • od najstarszego
  • od najnowszego
  • drzewko odwrotne
Pokaż wszystkie

Wysyłaj powiadomienia o nowych wpisach na forum na e-mail:

Aby uprościć zarządzanie powiadomieniami zaloguj się lub zarejestruj się.

lub anuluj

Ostatnio odwiedzane wątki

Zaloguj się

Nakarm Pajacyka
Agora S.A. - wydawca portalu Gazeta.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi zamieszczanych przez użytkowników Forum. Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin.