Kiedy reagujemy na odpowiedź jakiejś lorelaj albo jakiegoś rowniachy (niki zmienione, ich zbieżność z autentycznymi może być tylko przypadkowa), to w okienku odpowiedzi dostajemy tekst, zaczynający się od
,,lorelaj napisał:''
albo
,,rowniacha napisała:''.
Oprogramowanie Forum absolutnie nie radzi sobie z rozpoznawaniem płci pomimo tego, że przy rejestracji lorelaj zaznaczyła, że jest kobietą a rowniacha zaznaczył, że jest mężczyzną. A potem inna forumowiczka marnuje elektronym, żeby wytknąć lorelajowi, że gdyby był kobietą, to by rozumiał... Na co komu takie ciągłe nieporozumienia?
Mam propozycję. Nie poprawiajcie już swojego algorytmu rozpoznawania płci, skoro skonfrontowanie jednobitowej informacji z bazy danych z jednobitową decyzją o użyciu właściwej formy gramatycznej jest tak Przerażająco Trudnym Problemem. Opuśćcie w tych cytatach czasownik. Niech to będzie:
,,lorelaj:''
a zaraz dalej cytowany tekst. Przecież jest jasne, że skoro cytujecie, to ona przedtem musiała napisać. I problem gramatyczny wtedy nie wyniknie. I indolencja Waszych programistów nie będzie tak bardzo rzucać się w oczy.
- Stefan
