Gazeta.pl   Forum   Gospodarka   Gospodarka   Re: Red. Bublik ma swoją rację.

Gospodarka

Komentarze do artykułu

Putin żąda od Renault pomocy dla producenta ład AwtoWAZ

Renault to kolejny zachodni koncern, który przejechał się na inwestycji w Rosji. Francuzi muszą dać pomoc produkującemu łady koncernowi AwtoWAZ albo przestaną być głównym partnerem firmy - na wybór mają dwa tygodnie.

Przeczytaj artykuł »

Re: Red. Bublik ma swoją rację.

Autor: lubat 06.10.09, 11:29
Dodaj do ulubionych zarchiwizowany
eva15 napisała:

>
> Wessen Brot ich esse, dessen Lied ich singe.

Bardzo trafna uwaga, ale chyba zbyt optymistycznie zakładasz, że jest to
powszechnie zrozumiałe.
Tłumaczę więc dosłownie (bo są różne warianty w polszczyźnie):
Czyj chleb jesz, tego pieśń śpiewasz.
Poleć znajomemu Powiadomienie zostało wysłane
Poleć tę wypowiedź znajomemu
anuluj
  • drzewko
  • od najstarszego
  • od najnowszego
  • drzewko odwrotne
Pokaż wszystkie

Wysyłaj powiadomienia o nowych wpisach na forum na e-mail:

Aby uprościć zarządzanie powiadomieniami zaloguj się lub zarejestruj się.

lub anuluj

Ostatnio odwiedzane wątki

Zaloguj się

Zarejestruj się Nie pamiętam hasła

Forum Gospodarka

więcej » Załóż forum
Nakarm Pajacyka
Agora S.A. - wydawca portalu Gazeta.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi zamieszczanych przez użytkowników Forum. Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin.