Gazeta.pl Forum Gospodarka Gospodarka Re: jak Streżynska i UKE pilnowali tak mają

Gospodarka

Komentarze do artykułu

W TP taniej nie będzie, bo tłumacz się pomylił?

TP SA nadużywa swojej pozycji, a cierpią z tego powodu abonenci - próbował przekonać Brukselę Urząd Komunikacji Elektronicznej. W czwartek przegrał jedną z bitew w tej sprawie. - Winne jest... skandalicznie złe tłumaczenie na angielski - uważa prezes UKE.

Przeczytaj artykuł »

Re: jak Streżynska i UKE pilnowali tak mają

Autor: Gość: skullder IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 19.02.10, 22:33

Dodaj do ulubionych zarchiwizowany

Niestety znaczna większość ludzi postrzega prezes UKE przez pryzmat "kar"
nakładanych na TP. Działa to na zasadzie leczenia własnych frustracji - super
babka bo "gnębi" TP. Reszta działalności Pani Prezes już się dla nich nie liczy.
Dla mnie jest to osoba, która ma w głębokim poważaniu rynek telekomunikacyjny w
Polsce a realizuje swoją (lub nie) konkretną wizję. Mam tutaj na myśli np.
odrzucanie wyników niezależnych audytów w TP zleconych przez samą Panią Prezes
(bo nie pasowały do "koncepcji"), wciąganie "za uszy" konkretnych podmiotów na
rynek za pomocą stronniczych decyzji (vide Tele2), liczne próby przekraczania
uprawnień (próby regulowania cen usług szerokopasmowych) i jeszcze kilka innych
"kwiatków".

Poprzedni

Sortuj:

drzewko
od najstarszego
od najnowszego
drzewko odwrotne

Pokaż wszystkie (1-100)

Następny

W TP taniej nie będzie, bo tłumacz się pomylił? - Gość: Strezynska rzadzi! 18.02.10, 21:59
- Re: W TP taniej nie będzie, bo tłumacz się pomyli - Gość: Hello anyone? 18.02.10, 22:07
  - Strężyńska swymi poczynaniami sprawiła,że jesteśmy - Gość: bingo 18.02.10, 23:35
    - Czy nikt nie sprawdza tłumaczenia? - jazmig 19.02.10, 11:31
      - Re: Czy nikt nie sprawdza tłumaczenia? - Gość: LSP 19.02.10, 13:25
        Re: Czy nikt nie sprawdza tłumaczenia? - Gość: FL 19.02.10, 13:48
        Re: Czy nikt nie sprawdza tłumaczenia? - Gość: LSP 19.02.10, 14:47
        Re: Czy nikt nie sprawdza tłumaczenia? - Gość: FL 19.02.10, 14:58
        Tak jest w każdym biznesie. Klient decyduje czy - Gość: Jan 19.02.10, 15:26
        Re: Tak jest w każdym biznesie. Klient decyduje c - Gość: TPepe 19.02.10, 21:49
        
        Re: Czy nikt nie sprawdza tłumaczenia? - Gość: ezra translator 19.02.10, 15:45
        Re: Czy nikt nie sprawdza tłumaczenia? - Gość: FL 19.02.10, 16:10
        
        Re: Czy nikt nie sprawdza tłumaczenia? - Gość: ka-mi-la789 19.02.10, 21:24
        
        Re: Czy nikt nie sprawdza tłumaczenia? - longina09 03.03.10, 11:15
      - Re: Czy nikt nie sprawdza tłumaczenia, itd. - Gość: Kaczo i Ponuro 19.02.10, 16:18
        Re: Czy nikt nie sprawdza tłumaczenia, itd. - Gość: 666 21.02.10, 11:55
      - Zrobię wam to tłumaczenie za darmo, chcecie? - business3 19.02.10, 21:20
      - wydawało mi się ze to KE tłumaczyła - Gość: as 20.02.10, 08:37
  - Re: W TP taniej nie będzie, bo tłumacz się pomyli - piegrza 19.02.10, 14:37
- W TP taniej nie będzie, bo tłumacz się pomylił? - Gość: mmm 19.02.10, 00:24
  - Re: W TP taniej nie będzie, bo tłumacz się pomyli - olias 19.02.10, 13:17
- W TP taniej nie będzie, bo tłumacz się pomylił? - Gość: Swiderek / Komisja 19.02.10, 07:39
- Problem z tłumaczeniem? - man345 19.02.10, 08:50
  - Re: Problem z tłumaczeniem? - Gość: e 19.02.10, 13:09
    - Re: Problem z tłumaczeniem? - man345 19.02.10, 13:14
      - Re: Problem z tłumaczeniem? - cree-is-me 19.02.10, 13:35
        Re: Problem z tłumaczeniem? - Gość: ezra translator 19.02.10, 15:47
        Re: Problem z tłumaczeniem? - bmc3i 19.02.10, 17:58
- W TP taniej nie będzie, bo tłumacz się pomylił? - Gość: zawiedziony 19.02.10, 11:11
  - Re: W TP taniej nie będzie, bo tłumacz się pomyli - Gość: leszek 19.02.10, 11:45
    - Re: W TP taniej nie będzie, bo tłumacz się pomyli - koloratura1 19.02.10, 13:08
      - Re: W TP taniej nie będzie, bo tłumacz się pomyli - piegrza 19.02.10, 14:47
        Re: W TP taniej nie będzie, bo tłumacz się pomyli - koloratura1 19.02.10, 16:12
- W TP taniej nie będzie, bo tłumacz się pomylił? - moritani 19.02.10, 13:03
- W TP taniej nie będzie, bo tłumacz się pomylił? - olias 19.02.10, 13:15
  - Re: W TP taniej nie będzie, bo tłumacz się pomyli - Gość: LSP 19.02.10, 13:32
    - Re: W TP taniej nie będzie, bo tłumacz się pomyli - piegrza 19.02.10, 14:51
      - Re: W TP taniej nie będzie, bo tłumacz się pomyli - Gość: LSP 19.02.10, 18:11
- Zwalić na tłumacza najprościej, ale... - Gość: LSP 19.02.10, 13:22
  - Re: Zwalić na tłumacza najprościej, ale... - Gość: ezra translator 19.02.10, 15:51
    - Re: Zwalić na tłumacza najprościej, ale... - Gość: ka-mi-la789 19.02.10, 21:33
  - Jest wielu kretynów od tłumaczeń googlem - Gość: as 20.02.10, 08:52
- Strężyńska wysyła do Brukseli pisma po polsku? - Gość: mark 19.02.10, 13:23
- W TP taniej nie będzie, bo tłumacz się pomylił? - krokodyl_2 19.02.10, 13:29
- W TP taniej nie będzie, bo tłumacz się pomylił? - Gość: Bryza 19.02.10, 13:31
  - Re: W TP taniej nie będzie, bo tłumacz się pomyli - Gość: LSP 19.02.10, 13:33
    - to czemu tacy tłumacze są zatrudnieni w KE - jkredman 19.02.10, 13:48
      - Re: to czemu tacy tłumacze są zatrudnieni w KE - Gość: LSP 19.02.10, 14:50
        1/100! - Gość: 1/100! 19.02.10, 15:17
- <a href="http://www.youtube.com/watch?v=dHXMILwtQTg" target="_blan - Gość: zobacz koniecznie 19.02.10, 13:43
- to czemu wniosku nie przetłumaczono w UKE - jkredman 19.02.10, 13:46
  - Re: to czemu wniosku nie przetłumaczono w UKE - Gość: LSP 19.02.10, 14:51
    - nie wiesz czy nie chccesz wiedzieć - jkredman 19.02.10, 17:31
      - Re: nie wiesz czy nie chccesz wiedzieć - Gość: LSP 19.02.10, 18:16
  - komisja europejska sama robila nabor - Gość: aaa 19.02.10, 19:25
- Wiadomo , pisówa ........ - Gość: belfer 19.02.10, 13:56
  - powołana przez światowca Marcinkiewicza - jkredman 19.02.10, 14:22
- Tylko niech nie ruszaja prezes - Gość: z 19.02.10, 13:59
  - ale wniosek był kiepski i tłumaczenia nie - jkredman 19.02.10, 14:22
    - Re: ale wniosek był kiepski i tłumaczenia nie - Gość: xed 19.02.10, 14:40
      - słyszałeś czy wiesz - jkredman 19.02.10, 17:18
        Re: słyszałeś czy wiesz - Gość: xed 19.02.10, 22:10
  - Re: Tylko niech nie ruszaja prezes - Gość: soloo 19.02.10, 14:59
    - Re: Tylko niech nie ruszaja prezes - piegrza 19.02.10, 15:16
      - Re: Tylko niech nie ruszaja prezes - Gość: jaro 19.02.10, 15:28
        nieaktywna linia telefoniczna to 30 zł - jkredman 19.02.10, 17:27
        Re: Tylko niech nie ruszaja prezes - Gość: Sebastian 19.02.10, 22:36
    - a mianował ją Marcinkiewicz za przyzwoleniem - jkredman 19.02.10, 17:19
- Re: W TP taniej nie będzie, bo tłumacz się pomyli - piegrza 19.02.10, 14:32
- Re: idź do lekarza razem z Anką.... - Gość: cieć 19.02.10, 14:38
- W TP taniej nie będzie, bo tłumacz się pomylił? - Gość: Gaga 19.02.10, 14:40
  - Re: W TP taniej nie będzie, bo tłumacz się pomyli - piegrza 19.02.10, 15:14
- Re: W TP taniej nie będzie, bo tłumacz się pomyli - Gość: end_to 19.02.10, 14:57
  - to że śnieg topnieje to wina GW - jkredman 19.02.10, 17:34
- W TP taniej nie będzie, bo tłumacz się pomylił? - Gość: warszawiak 19.02.10, 15:08
- tłumacz pewnie był z przetargu na zamówienia publi - kjhubner 19.02.10, 15:11
- Raz dostałam tłumaczenie tekstu do korekty. - Gość: Ida 19.02.10, 15:14
- Ładna pani - Gość: ciekawski pan 19.02.10, 15:16
- W TP taniej nie będzie, bo tłumacz się pomylił? - georgeb 19.02.10, 15:32
- Było bando kretynów oddawać TPSA, w imię - tornson 19.02.10, 15:33
  - Re: Było bando kretynów oddawać TPSA, w imię - Gość: skullder 19.02.10, 15:54
    - Re: Było bando kretynów oddawać TPSA, w imię - bmc3i 19.02.10, 18:00
      - Re: Było bando kretynów oddawać TPSA, w imię - Gość: skullder 19.02.10, 22:15
        Re: Było bando kretynów oddawać TPSA, w imię - tornson 20.02.10, 13:09
- To efekt prywatyzacji BUZKA - fortis22 19.02.10, 15:36
  - Re: To efekt prywatyzacji BUZKA... - Gość: Kaczo i Ponuro 19.02.10, 16:20
- Podobno Polski jest jednym zoficjalnych języków UE - fortis22 19.02.10, 15:38
- W TP taniej nie będzie, bo tłumacz się pomylił? - Gość: hernan 19.02.10, 15:57
- W TP taniej nie będzie, bo tłumacz się pomylił? - Gość: cromio 19.02.10, 15:58
  - to nie SLD a rząd AWS - Jerzego Buzka - jkredman 19.02.10, 17:58
- W TP taniej nie będzie, bo tłumacz się pomylił? - Gość: Pitum 19.02.10, 16:08
- W TP taniej nie będzie, bo tłumacz się pomylił? - Gość: ,, 19.02.10, 16:09
- W TP taniej nie będzie, bo tłumacz się pomylił? - Gość: mar 19.02.10, 17:10
- Strezynska robi dobra robote - Gość: wiwja 19.02.10, 17:27
  - Re: Strezynska robi dobra robote - Gość: lao 19.02.10, 17:39
  - jak Streżynska i UKE pilnowali tak mają - jkredman 19.02.10, 17:42
    - Re: jak Streżynska i UKE pilnowali tak mają - Gość: j23 19.02.10, 20:17
      - Re: jak Streżynska i UKE pilnowali tak mają - Gość: skullder 19.02.10, 22:33
- NOT organizuje kursy tłumaczy jęzka technicznego - jkredman 19.02.10, 17:36
  - Re: NOT organizuje kursy tłumaczy jęzka techniczn - Gość: znds 19.02.10, 17:44

przejdź do: 1-100 101-130

(101-130) Następne

Powiadamiaj o nowych wpisach

Inne wątki na temat:

tłumacz

Ostatnio odwiedzane wątki

Losowe w tej kategorii

Zaloguj się

Forum Gospodarka

Nakarm Pajacyka

Agora S.A. - wydawca portalu Gazeta.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi zamieszczanych przez użytkowników Forum. Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin.