Dodaj do ulubionych

J. francuski - wypracowanie o rodzinie.

17.10.10, 14:53
Na wtorek muszę oddać wypracowanie o swojej rodzinie z języka francuskiego. Nie jestem zbyt dobra z tego przedmiotu, a nie ma mi kto pomóc (nikt z rodziny nigdy się tego języka nie uczył), więc jeśli ktoś dość dobrze zna język to bardzo proszę o sprawdzenie gramatyki. smile Napisane będzie bez wszystkich akcentów, bo klawiatura mi na to nie pozwala. smile

Dans ma famille il y a 4 personnes: ma mere, mon pere, ma grand-mere et moi.

Ma mere s' appelles Izabela. Elle a 40 ans. Elle est mince et elle petite. Elle a les cheveux courts. Elle est rousse. Elle a les yeux bleus. Elle porte noir, gris et bleu vetements.
Elle aime lire livres et promenades avec ma chiien.

Mon pere s' appelles Michał. Il a 40 ans. Il est mince et il est de taille moyenne. Il a les cheveux courts. Il est brun. Il a les yeux bleus. Il porte rouge, vert, bleu et noir vetements.
Il aime regerder la tele et lire livres.

Ma grand mere s' appelles Helena. Elle a 64 ans. Elle est petite. Elle est grosse. Elle a les cheveux courts et bruns. Elle a les yeux verts. Elle porte des lunettes. Elle porte different couleur vetements. Elle aime et promenades avec ma chien, regarder la tele et lire livres.

Je' m appelle Natalia. Je' ai 15 ans. Je suis petit et mince. Je'ai les cheveux mi - longs et bruns. Je'ai les yeux bleus. Je porte bleu, gris, noir et violette vetements. Je aime lire livres et conversations avec ma amis.

To już wszystko. Za każdą pomoc z góry dziękuję.
Edytor zaawansowany
  • i.am.nes 17.10.10, 15:23
    Jest tu dużo błedów, ale myślę że częsc z nich to literówki tongue_out

    Elle est mince et elle est petite ( bo tak jak napisałaś to jest,,ona mała" )

    Elle porte noirs, gris et bleus vetements. (l. mnoga)

    Il porte rouge, vert, bleu et noir vetements. (to samo - l. mnoga!)

    Il aime regarder la tele et lire les livres

    Je'ai ???? Chyba J'ai xD
    To samo z Je aime xD J'aime powinno być ;P

    avec ma amis - powinno być mes amis smirk

    I jeszcze popraw to z appele. Bez s wink

    Tyle że nie jestem w 100% pewna czy dobrze piszę. Miałam to w pierwszej klasie ( teraz
    jestem w drugiej) i się trochę pozapominało, z resztą miałam tylko 4 z franca xD Z drugiej
    strony jestem w klasie 2 języcznej, mam franca 6 razy w tygodniu, to coś może umiem
    sciana
  • meggi_13 17.10.10, 15:25
    wszystko jest OK smile popraw tylko te podkreślone na to co jest w nawiasie smile

    > Dans ma famille il y a 4 personnes: ma mere, mon pere, ma grand-mere et moi.
    >
    > Ma mere s' appelles(usuń s na końcu) Izabela. Elle a 40 ans. Elle est
    mince et elle petite. Elle
    > a les cheveux courts. Elle est rousse. Elle a les yeux bleus. Elle porte noir,
    > gris et bleu vetements.
    > Elle aime lire livres et promenades avec ma chiien(chien).
    >
    > Mon pere s' appelles(tutaj też usuń s na końcu) Michał. Il a 40 ans. Il
    est mince et il est de taille moye
    > nne. Il a les cheveux courts. Il est brun. Il a les yeux bleus. Il porte rouge,
    > vert, bleu et noir vetements.
    > Il aime regerder la tele et lire livres.
    >
    > Ma grand mere s'appelles(bez s na końcu) Helena. Elle a 64 ans. Elle
    est petite. Elle est gros
    > se. Elle a les cheveux courts et bruns. Elle a les yeux verts. Elle porte des l
    > unettes. Elle porte different couleur vetements. Elle aime et promenades avec m
    > a chien, regarder la tele et lire livres.
    >
    > Je' m appelle Natalia. Je' ai 15 ans. Je suis petit et mince. Je'ai
    (J'ai)les cheveux
    > mi - longs et bruns. Je'ai(j'ai) les yeux bleus. Je porte bleu, gris,
    noir et violet
    > te vetements. Je aime(j'aime) lire livres et conversations avec ma amis.

    myśle że pomogłam smile
  • limka 17.10.10, 16:10
    Dziękuję wam bardzo za pomoc. smile
  • jessica04 17.10.10, 21:12
    Dans ma famille il y a 4 personnes: ma mere, mon pere, ma grand-mere et moi.
    Ma mere s' appelle Izabela. Elle a 40 ans. Elle est mince et petite. Elle a les cheveux
    courts. Elle est rousse. Elle a les yeux bleus. Elle porte des vetements
    noir , gris et bleu

    Elle aime lire les livres et promenades avec mon chien.
    Mon pere s' appelle Michał. Il a 40 ans. Il est mince et il est de taille moyenne
    Il a les cheveux courts. Il est brun. Il a les yeux bleus. Il porte des vetements rouge,
    vert, bleu et noir
    Il aime regerder la tele et lire les livres.

    Ma grand mere s' appelle Helena. Elle a 64 ans. Elle est petite. Elle est grosse
    . Elle a les cheveux courts et bruns. Elle a les yeux verts. Elle porte des
    lunettes. Elle porte des vetements de couleur differents. Elle aime des promenades avec
    mon chien, regarder la tele et lire les livres.
    Je m'appelle Natalia. J' ai 15 ans. Je suis petite et mince. J'ai les cheveux
    mi - longs et bruns. J'ai les yeux bleus. Je porte les vetements bleu, gris, noir et violet
    J' aime lire les livres et les conversations avec mes amis.

Popularne wątki

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka