Forum Sport Sport
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    Kubot walczy o trzecią rundę turnieju w Dausze

    IP: *.dynamic.gprs.plus.pl 06.01.10, 14:27
    Panowie już po raz kolejny podają bardzo ciekawe formy ukraińskich nazw
    własnych. Rozumiem, że nie wszyscy się zorientowali, że od 19 lat Ukraina jest
    niezależnym państwem, z własnym urzędowym językiem ukraińskim. Nie jest już
    rosyjską kolonią!

    Skąd zatem formy, które w tym języku nie istnieją? Nie ma czegoś takiego jak
    "Siergiej"! To imię po ukraińsku brzmi "Serhij"! Jeśli Pan Stachowski nie jest
    polskiego, czy może macedońskiego pochodzenia, a pochodzi z Ukrainy, to jego
    nazwisko powinno brzmieć "Stachovskyj" ( I broń Boże, żeby Panom nie przyszło
    do głowy coś takiego jak "Stachovskij"!)

    Jeszcze jedna sprawa. Pisząc o nowym nabytku Lecha Poznań napisali Panowie coś
    na kształt "Sergiej". Zwracam uwagę, że w języku białoruskim nie ma głoski "g".

    Pozdrawiam!
    Obserwuj wątek

    Popularne wątki

    Nie pamiętasz hasła

    lub ?

     

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka