Forum Sport Sport
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    NBA. Amerykańskie media doceniają wkład Gortata

    IP: 194.126.165.* 31.01.11, 12:32
    Przyznam szczerze, że jeszcze niedawno na jednym z forum oceniałem Gortata jako rzetelnego wyrobnika, który jednak nigdy nie zostanie strzelcem rzucającym po kilkanaście pkt w meczu. Ostatnie spotkania i jego double-double sprawiły, że przekonałem się do jego gry i talentu (!) Tak, tak drodzy Państwo, koleś, który zaczął trenować w wieku 18 lat był pierwszoplanową postacią w swojej drużynie przeciwko gwiazdom Celtics. I ta nieprawdopodobna trójka. Mam nadzieję, że hejterzy i krytycy Gortata mobilizują go do jeszcze lepszej gry, do zaciskania zębów i chęci "Ja Wam jeszcze pokaże!" Wierzę, że nie nabierze maniery kapryśnej gwiazdy, że zostanie takim Marcinem, jakim jest obecnie! Mocno trzymam za niego kciuki i gorąco zachęcam Was wszystkich do tego samego.
    Edytor zaawansowany
    • Gość: MH IP: *.mpp.pl 31.01.11, 13:00
      Brawo, Polish Hammer! Zobaczcie, jak ciężko Marcin Gortat pracował na siłowni (i nie tylko), żeby dziś pod koszem siać postrach wśród rywali: www.menshealth.pl/fitness/Marcin-Gortat-jak-w-rok-zyskac-11-kg-miesni-3607.html
    • oldshatterhand.pl 31.01.11, 16:40
      Gość portalu: MH napisał(a):

      > Brawo, Polish Hammer! Zobaczcie, jak ciężko Marcin Gortat pracował na siłowni (
      > i nie tylko), żeby dziś pod koszem siać postrach wśród rywali: www.menshealth.p
      > l/fitness/Marcin-Gortat-jak-w-rok-zyskac-11-kg-miesni-3607.html
      ===================================
      Ciezko pracowal tez nad swoim angielskim. Jego wymowa tylko nieznacznie rozni sie od rodowitych Amerykanow. Brawo panie Gortat!
    • Gość: Borja IP: *.bazapartner.pl 31.01.11, 13:01
      Jak Kubica, Gollob, Małysz, Boniek, Fibak, Radwańska i niewielu innych wspaniałych sportowców. Przebić się z Polski, przy naszym mentalu, biedzie, braku infrastruktury. To są (byli) wielcy sportowcy.
    • Gość: insp. Pront IP: 80.50.155.* 31.01.11, 13:05
      piękna kobieta ? A może konkurs wsadów ?
    • Gość: pete IP: 167.202.201.* 31.01.11, 14:13
      Wow! Co za świetny tłumacz tak idealnie przetłumaczył tytuł artykułu! Czyżby słynnący z tego Pan Google translator?
    • Gość: zgrzyt IP: *.acn.waw.pl 31.01.11, 15:25
      idiota to tłumaczył, chodziło o grę Gortata, a nie o jego samego
    • oldshatterhand.pl 31.01.11, 16:32
      Gość portalu: zgrzyt napisał(a):

      > idiota to tłumaczył, chodziło o grę Gortata, a nie o jego samego
      ==================================================
      "Oglądanie grającego Pana Gortata jest jak spotkanie pięknej, dowcipnej i inteligentnej kobiety. Co jeszcze dziwniejsze, nie jest ona szalona. I niewiarygodne - jest wolna i zainteresowana tobą. Czy to w ogóle jest możliwe, kibice Suns?"

      Bardzo fajne porownanie. Mowa jest przeciez o tym, jakie emocje wzbudza ogladanie gry Gortata a nie samego Gortata. Glowa jest nie tylko do jedzenia i nazywania innych idiotami ale tez do myslenia.


      =======================================

    • Gość: zgrzyt IP: *.acn.waw.pl 31.01.11, 16:36
      człowieku on to tłumaczył z angielskiego, co idioci nic sami nie piszą, źle przetłumaczył, zaczynasz myśleć ???, czy dołączasz do idiotów
    • oldshatterhand.pl 31.01.11, 17:30
      Gość portalu: zgrzyt napisał(a):

      > człowieku on to tłumaczył z angielskiego, co idioci nic sami nie piszą, źle prz
      > etłumaczył, zaczynasz myśleć ???, czy dołączasz do idiotów
      ================================================
      Watching Mr. Gortat play is like meeting a beautiful, funny girl that just happens to be smart. Even more incredible is that she is not insane. Even moreso incredible? She's single... AND she's attracted to you! Does that even seem possible, Phoenix Suns fans?

      Well, have I got news for you! Marcin Gortat is ready to mingle after an on again, off again relationship with his former lover, the Orlando Magic. After being kept on the bench thanks to the immense talents of Dwight Howard, Gortat has seen his opportunity while playing for the PHX. Robin Lopez, who looks a lot like Dispatch frontman Chad Stokes, has not been able to fight off the feisty "Polish Hammer."

      Gortat put together an impressive line tonight against the New Orleans Hornets, scoring 25 points, snagging 11 rebounds, and adding two blocked shots. He plays well alongside Channing Frye, who is more of a forward than a center anyway.

      With Gortat's recent performances, the team has looked to be steadily improving from their awful start to this season. At 22-24, the team is 2.5 games out of the playoffs. Will they be able to bring playoff basketball to the Valley this spring? More importantly, will Marcin Gortat go to prom with me?

      Tlumaczenie i inerpretacja tlumacza z gazeta.pl jest poprawna. Jezeli kolegi glowa sluzy tylko do jedzenia i wysmiewania innych to pomoge: chodzi o to, ze kibice Suns znalezli wreszcie "dziewczyne, ktora jest perfekt". Kolega powinien moze wrocic do szkoly i pogimnastykowac swoja wyobraznie. Jeszcze raz powiem, ze glowa sluzy takze do myslenia.

    Popularne wątki

    Nie pamiętasz hasła

    lub ?

     

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka