Dodaj do ulubionych

pogodomy po naszymu?

13.03.08, 21:45
Silesiana: Śląska mowa nie dla idiotów
Przemysław Jedlecki2008-02-25, ostatnia aktualizacja 2008-02-26
09:11

Osoby, które mówią po śląsku, są często traktowane jako
niekulturalne i niedouczone. - To efekt czasów PRL-u, gdy mowę
śląską sprowadzono do pozycji przaśnej, wiejskiej gwary. Czas z tym
skończyć - mówi założyciel stowarzyszenia, które chce promować
śląską mowę.

Fot. Marcin Tomalka / AG
Mirosław Syniawa, jeden z założycieli stowarzyszenia Pro Loquela
SilesianaStowarzyszenie Pro Loquela Silesiana powstało w ostatnich
dniach stycznia. Wśród jego założycieli jest m.in. Bogdan Kallus,
autor "Słownika górnoślonskij godki", Mirosław Syniawa, który
przygotował w zeszłym roku tekst internetowego dyktanda w gwarze
śląskiej, i Rafał Adamus, ekonomista z Chorzowa.

Adamus wyjaśnia, że pomysł powołania stowarzyszenia, które będzie
się troszczyło o mowę śląską, zrodził się niedawno. - Część
internautów chce pisać po śląsku, niektórzy też tak wysyłają sms-y.
Okazało się jednak, że w języku polski nie ma znaków graficznych,
które odpowiadają śląskim głoskom - wyjaśnia Adamus. Dlatego jednym
z najważniejszych zadań stowarzyszenia jest opracowanie takich
znaków i wprowadzenie ich do alfabetu śląskiej mowy. - Przy pomocy
naukowców staramy się wszystko skodyfikować. Chodzi o wspólną
ortografię i normy gramatyczne - dodaje Adamus.

Kodyfikacja będzie pierwszym krokiem do starań o uznanie mowy
śląskiej za język regionalny (Biblioteka Kongresu USA już w zeszłym
roku uznała śląski jako jeden z używanych języków - przyp. red). By
tak się stało, należy jednak zmienić ustawę o mniejszościach
etnicznych i językach regionalnych. Dziś wymienia ona tylko język
kaszubski. Ustawę w tej sprawie przygotowuje Lucjan Karasiewicz,
poseł PiS-u z Koszęcina. - Będę prosił wszystkich śląskich posłów,
by poparli ten projekt. Bez głosów Platformy nie ma on szans
powodzenia - przyznaje Karasiewicz.

Stowarzyszeniu zależy również na odpowiednim traktowaniu śląskiej
mowy. W zeszłym roku "Gazeta" pisała o tym, że "godka" stała się
elementem popkultury. Studenci na imprezach popisują się, używając
jej jak slangu. Ze śląskiego czerpały reklamy też takich marek,
jak: McDonald's ("Jo wola szejk"), mBank ("Mnie niy pytoj"),
Praktiker ("Nierozgarnięci kupują wcześnie - zaczekej").

- To dobrze, bo im więcej będzie śląskiego w mediach, tym bardziej
będzie znany - ocenia Adamus. Przestrzega jednak przed
stereotypowym traktowaniem "godki". Wciąż bowiem zdarza się, że
osoby, które publicznie mówią po śląsku, są traktowane z
przymrużeniem oka albo wręcz uważa się je jako niekulturalne i
nieinteligentne. - Chcemy promować mowę śląską i walczyć z tymi
stereotypami - zapowiada Adamus.


Źródło: Gazeta Wyborcza Katowice

--
...życie jest zbyt piękne i krótkie
by tracić je na zbędne troski...
Edytor zaawansowany
  • ballest 13.03.08, 21:54
    Ja, tak to je dzisiej na Slonsku i skuli tego faktu mlode Slonzoki
    po slonsku nie poradzom.
    --
    pyrsk
    Ballest
    "Dobra retoryka jest tarcza niewiedzy"
  • sloneczko1 13.03.08, 22:00
    no,wiymy,wiymy,a tym bardzi,że wiela z nich niy miyszko na ślonsku;)
    --
    ...życie jest zbyt piękne i krótkie
    by tracić je na zbędne troski...
  • ballest 14.03.08, 06:10
    Niy, tych co na Slonsku nie miyszkajom, tych na mysli niy mom.
    --
    pyrsk
    Ballest
    "Dobra retoryka jest tarcza niewiedzy"
  • cirano 14.03.08, 09:16
    ballest napisał:

    > Ja, tak to je dzisiej na Slonsku i skuli tego faktu mlode Slonzoki
    > po slonsku nie poradzom.
    ...a te bydo kejś matkami i uczom godki sfoje bajtle.
    Niy dziwić sie, że nasza kultura umiyro


    --
    Kożdo prowda potrzebuje odważnego co jom wypowiy
  • ballest 14.03.08, 13:02
    Slonskou godka za Niymca nie umarua i se dobrze miala, nawet Niemcy
    slonskie piesniczki zamlowali i wydowali, a za 50 lot Polski,
    slonskou godka konou!
    --
    pyrsk
    Ballest
    "Dobra retoryka jest tarcza niewiedzy"
  • ballest 14.03.08, 23:00
    Takou je prouwda!
    --
    pyrsk
    Ballest
    "Dobra retoryka jest tarcza niewiedzy"
  • ramon6 15.03.08, 15:20
    niyma sie co nerwowac jyny pisac i goudac po naszymu.
    Mozno sie nasza goudka straci, ale tak daleko to to jeszcze niy je.
    Besto kaj jyny sie poradzi cza pisac jak sie poradzi bele jyny po
    naszymu. Kouzdy Polok nous rozumiy, besto niyma poco s Poloukoma we
    uodni goudce goudac
    Nicht der Weg ist das Schwere, sondern das Schwere ist der Weg
    Niy droga je ciynszkou, jyny ciynszke je drogom
  • annak12 15.03.08, 21:19
    Hallo Ramon,tysz tak myślam,mi se zdou ,co zaczynou se od nowa odrodzać,tak to z
    własnego doświadczynia:)
  • ballest 15.03.08, 21:32
    a Twoje dzieci poradzom?
    --
    pyrsk
    Ballest
    "Dobra retoryka jest tarcza niewiedzy"
  • annak12 15.03.08, 21:53
    ballest napisał:

    > a Twoje dzieci poradzom?

    mauo!:(niy mom zamiaru se rzodnymu tu tłumaczyc,wszystko przed nimi jeszcze,tysz
    niy naciskom na nie za opowiedzyniym se ,eli Hanys abo Gorol!jednygo jestem już
    dzisiej pewno,niy ma w nich nienawiści ani do Niemcow ani do Polokow.
  • ballest 15.03.08, 22:23
    a jak wyglondou ze znajomosciom historii?
    --
    pyrsk
    Ballest
    "Dobra retoryka jest tarcza niewiedzy"
  • annak12 15.03.08, 22:51
    ballest napisał:

    > a jak wyglondou ze znajomosciom historii?

    hmmm,oceny majom celujonce:))
  • ballest 15.03.08, 22:58
    czyli znajom yno gorolskou wersja, a jou miou zawsze krach z mojymi
    historyczkami, choc muszam pedziec, ze mi czynsto recht daly!
    --
    pyrsk
    Ballest
    "Dobra retoryka jest tarcza niewiedzy"
  • annak12 17.03.08, 15:11
    ballest napisał:

    > czyli znajom yno gorolskou wersja

    niy w tym rzecz,ino dlo nich życie jest tworzyniem a niy ciongłym odtwarzaniem:)
  • ballest 17.03.08, 15:45
    Ale historia jest zawsze przeszlosciom!
    ;)
    --
    pyrsk
    Ballest
    "Dobra retoryka jest tarcza niewiedzy"
  • annak12 17.03.08, 16:26
    historia to fakty,na kero niy mieli wpływu,to dlo nich nauczka ,by niy popełniać
    tych samych błyndow.

Popularne wątki

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka
Agora S.A. - wydawca portalu Gazeta.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi zamieszczanych przez użytkowników Forum. Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin.