Dodaj do ulubionych

Tłumaczenie

28.03.09, 19:07
Witam.Mam prośbę,jeśli ktoś znajdzie chwilkę i pomoże mi przetłumaczyć poniższy tekst.Dotyczy on zapisów do szkoły w Hiszpanii
Z góry bardzo dziękuję za wszelką pomoc

1.Plazo de presentacion de instancias para el proceso ordinario de admision

2.Publicacion de la lista provisinal de admitidos y excluidos

3.Plazo de tres dias habiles para formular reclamaciones a la lista provisional de admitidos y exluidos

4.Fecha limite para que las comisiones de escolarizacion comuniquen a los centros las propuestas de escolarizacion relativas al alumnado con necesidades especificas de apoyo educativo

5.Publicacion de la lista definiiva de adjudicacion de vacantes por los centros

6.Finalizacion de asiguacion de plazas por parte de las Comisiones de Escolarizacion y publicacion de listas Provisionales

7.Plazo de reclamacion a las Listas Provisionales de admitidos y excluidos por las Comisiones de Escolarizacion

8.Publicacion de las Listas Definitivas de adjudicacion de centros por los Comisiones de Escolarizacion

9.Plazo de matriculazion a los centros de Educacion Infantil y Primaria

--
<Moja Babelek
Edytor zaawansowany
  • ozimulka 05.04.09, 13:52
    Takie jest tłumaczenie tych punktów.

    -- 1. Termin składania podań odnośnie powszechnego procesu przyjęcia.
    2. Ogłoszenie wstępnej listy przyjętych i odrzuconych.
    3. Okres trzech dni na wniesienie skarg w związku z tymczasową listą przyjętych
    i odrzuconych.
    4. Ostateczna data, aby komisje szkolnictwa przekazały ośrodkom propozycje
    programów naukowych, dotyczących uczniów o szczególnych potrzebach wsparcia
    edukacyjnego.
    5. Ogłoszenie końcowej listy przyznania wakatów poszczególnym ośrodkom.
    6. Zakończenie przyznawania miejsc przez Komisje Szkolnictwa i ogłoszenie list
    tymczasowych.
    7. Okres składania skarg dotyczących List Tymczasowych przyjętych i odrzuconych
    przez Komisje Szkolnictwa.
    8. Ogłoszenie List Końcowych przyznania ośrodków, przez Komisje Szkolnictwa.
    9. Termin rejestracji w ośrodkach Edukacji Przedszkolnej i Podstawowej.

    Pozdrawiam
    Ozimulka
  • turano 06.04.09, 17:38
  • ozimulka 07.04.09, 11:00
    Proszę bardzo:)
    --
    Ozimulka

Popularne wątki

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka