Dodaj do ulubionych

piękność po hiszpańsku

14.05.09, 13:54
jak jest po hiszpańsku "piękność" w sensie "piękna kobieta" (ona - r.żeński)?

belleza? la belleza?
Edytor zaawansowany
  • onaona5 14.05.09, 13:58
    a moze "una belleza" ??
  • una1 22.05.09, 15:21
    Hmmm...
    To zalezy...
    Od kontekstu, tematu, slownictwa...itd.

    Ogolnie...wg mnie:

    Pieknosc - hermosura
    Czyli:
    Piekna kobieta - mujer hermosa

    Podaj wieksza czesc tekstu...i kontekst...
  • onaona5 25.05.09, 10:07
    To nie jest fragment tekstu, dlatego nie ma kontekstu. Chodzi o samo pojedyncze
    słowo - ma to być nazwą butiku. Osoba znająca hiszpański w stopniu dobrym
    powiedziała, że jej zdaniem powinno być "La Belleza", ale chciałabym się upewnić

Popularne wątki

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka