Z pasją o podróżach, wycieczkach i wyjazdach

     

Warszawa- greckie wydarzenia Dodaj do ulubionych

  • drzewko
  • od najstarszego
  • od najnowszego
  • drzewko odwrotne
    • Za Tomkiem powtórzę:


      "Zapraszamy na
      WARSZTATY TAŃCÓW GRECKICH
      organizowane wspólnie z AKADEMIĄ TAŃCA M&I SULEWSCY
      SOBOTA – NIEDZIELA:
      31 STYCZNIA-1 LUTY - TAŃCE Z WYSP
      28 LUTY-1 MARZEC - TAŃCE MIEJSKIE REMBETIKO
      28-29 MARZEC - TAŃCE Z GRECJI KONTYNENTALNEJ
      9-10 MAJ - TAŃCE KRETEŃSKIE I PONTYJSKIE
      Godzina 11.00-12.30

      Miejsce: AKADEMIA TAŃCA M&I SULEWSCY,
      UL.MIEDZIANA 11 (DOM SŁOWA POLSKIEGO), SALA NR 3 (II piętro) (w
      rejonie wylotu ul. Siennej; wejście przez portiernię, należy
      następnie przejść przez dziedziniec i wejść przez drzwi z plakatami
      Akademii Tańca)
      Prowadzenie - członkowie Towarzystwa Przyjaciół Grecji:
      Irena Argiro Tsermegas, Bożena Głodkowska, Tomasz Kozłowski

      OPŁATA: 15 zł za pojedyncze zajęcia

      Akademia Tańca M&I Sulewscy: www.akademiatanca.pl
      Towarzystwo Przyjaciół Grecji: www.e-grecja.pl

      UWAGA! Prosimy o zabranie obuwia na zmianę."

      Teraz warsztaty o godzinkę później, co, mam nadzieję, ułatwi
      dotarcie wszystkim śpiochom wink))

      Do zobaczenia!
      smile

    • Otrzymałem taką informację:
      "Pierwsze spotkanie w ramach projektu „Przeczytane w tłumaczeniu”
      odbędzie się 26 lutego 2009 o godz. 18.20 w Instytucie Cervantesa w
      Warszawie (ul. Nowogrodzka 22) i będzie poświęcone literaturze
      greckiej, duńskiej, portugalskiej, hiszpańskiej i rumuńskiej:
      tłumacz Ewa Szyler, literatura grecka: Vassilis_Alexakis «μ.Χ.»,
      (n.e.), «Θα σε ξεχνω κάθε μέρα» (Będę o tobie zapominał każdego
      dnia), Ambasada Republiki Greckiej w Warszawie, tłumacz: Radosław
      Biniarz, literatura rumuńska: Adriana Babeti «Towarzyszki podróży.
      Doświadczenia kobiet w komunizmie», Rumuński Instytut Kultury,
      tłumacz: Joanna Cymberkiewicz, literatura duńska: Naja Marie
      Aidt «Slik», Duński Instytut Kultury, tłumacz: Katarzyna Guzewicz,
      literatura hiszpańska: José María Merino, Instytut Cervantesa,
      tłumacz: Marta Machowska, literatura portugalska: Rui Zink «O
      Destino Turístico», Instytut Camões w Warszawie.
      Projekt „Przeczytane w tłumaczeniu” jest wspólnym przedsięwzięciem
      13 instytutów kultury i ambasad państw europejskich zrzeszonych w
      EUNIC - Europejskim Związku Narodowych Instytutów Kultury (European
      Union National Institutes for Culture) oraz Punktu Informacji o
      Rynku Książki reprezentującym Frankfurckie Targi Książki w Polsce.
      Wieczory z cyklu „Przeczytane w tłumaczeniu” będą odbywać się w
      Warszawie raz w miesiącu począwszy od lutego 2009 r. w siedzibach
      narodowych instytutów kultury oraz w innych miejscach związanych z
      książką (np. w kawiarniach i klubach).
      Podczas każdego z wieczorów 4-5 tłumaczy zaprezentuje fragment
      przetłumaczonej przez siebie prozy (powieści lub opowiadania).
      Tłumacz przedstawi także autora i dzieło, z którego pochodzi
      fragment tłumaczenia. Będziemy starać się, by każdy z wieczorów
      dotyczył innych obszarów językowych. Serdecznie zapraszamy! (wstęp
      bezpłatny)
      Głównym celem projektu jest:
      - promowanie wartościowej współczesnej literatury europejskiej
      - podjęcie dyskusji na temat przekładów literatury oraz zawodu
      tłumacza
      - promowanie młodych utalentowanych tłumaczy, którzy nie mieli dotąd
      szansy zaistnieć na polskim rynku wydawniczym.
      Przetłumaczone i zaprezentowane podczas spotkań „Przeczytane w
      tłumaczeniu” teksty zostaną opublikowane w miesięczniku literackim
      LAMPA oraz na branżowym portalu wydawniczym.
      Organizator: Duński Instytut Kultury
      Partnerzy: Austriackie Forum Kultury w Warszawie, Goethe-Institut w
      Warszawie, Bułgarski Instytut Kultury, Ambasada Republiki Greckiej w
      Warszawie, Węgierski Instytut Kultury, Ambasada Królestwa Holandii w
      Warszawie, Instytut Camõesa, Rumuński Instytut Kultury, Ambasada
      Królestwa Szwecji w Warszawie, Pro Helvetia – Szwajcarska Fundacja
      dla Kultury, British Council, Instytut Cervantesa, Instytut
      Słowacki, Punkt Informacji o Rynku Książki (Goethe-Institut,
      Frankfurckie Targi Książki)
      Współpraca: Biblioteka Analiz, LAMPA
      Szczegółowych informacji udzielają koordynatorzy projektu:
      Dla mediów:
      Justyna Czechowska/Duński Instytut Kultury d-i-k@rubicon.net.pl,
      j.czechowska@badanialiterackie.pl, tel. 022-621 11 20, kom. 0-500
      22 11 40
      Dla wydawców:
      Monika Lipska/Punkt Informacji o Rynku Książki
      kb@warschau.goethe.org, tel. 022-505 90 80"

      To dosyć rzadkie ale "zdublowały się" terminowo dwa spotkania- to i
      spotkanie dotyczące książki o Athos w Austriackim Forum Kultury...I
      co my zrobimy? sad Ja jednak wybiorę "Przeczytane w tłumaczeniu"
      • Ajjj, zapomniałam o tym spotkaniu z Athos - nie da się być i tu i
        tu.. u licha: podumam jeszcze co wybrać.

        I przypomnę Wam tylko, że przesympatyczny Vassilis Alexakis gościł
        przez kilka dni w Warszawie jakieś dwa lata temu i chyba Wam o tym
        wspominałam, a z rok temu otrzymał jakąś dość istotną nagrodę we
        Francji chyba - o tym donosiłam też gdzieś tutaj.
    • Oficjalne zaproszenie Towarzystwa Przyjaciół Grecji:

      "Serdecznie zapraszamy na część czwartą cyklu spotkań pt.

      „ Kreta – narodziny europejskiej cywilizacji w źródłach starożytnych”

      Ilustrowaną slajdami pogadankę na ten temat wygłosi

      Prof. dr hab. Krzysztof Nowicki

      Piątek 27 lutego 2009 r., godz. 18.30

      Sala Nieborowska

      Uniwersytet Warszawski, ul. Krakowskie Przedmieście 1 (wejście od
      strony ulicy),

      I piętro, sala nr 10

      Zapraszamy - przyjaciele i znajomi mile widziani!

      Zarząd TPG

      Warszawa, luty 2009

      Prof. dr hab. Krzysztof Nowicki jest pracownikiem Instytutu
      Archeologii i Etnologii PAN. Od 1983 r. co roku prowadzi badania
      terenowe na Krecie (głównie) i innych wyspach Morza Egejskiego przez
      3 do 4 miesięcy rocznie. Autor 2 książek, w tym obszernego dzieła pt.

      „Defensible Sites in Crete, c. 1200-800 BC”, ponad 40
      anglojęzycznych artykułów naukowych i 15 mniejszych prac. Wśród
      prowadzonych przez Profesora badań terenowych najważniejsze są
      wykopaliska na stanowisku Katalimata (wąwóz Cha; wschodnia Kreta),
      prowadzone samodzielnie w ramach ekspedycji amerykańsko-greckiej.
      Prof. Krzysztof Nowicki odkrył kilkaset (!) stanowisk
      archeologicznych, które pozwoliły, m.in. na zaproponowanie zupełnie
      nowych interpretacji pewnych okresów w historii wyspy oraz
      określenie cech charakterystycznych tzw. sanktuariów górskich na
      Krecie. Niektóre rezultaty tych prac zostały upowszechnione przez
      kanał telewizji amerykańskiej „History Channel”, polskie edycje
      National Geographic i Newsweeka oraz na antenie Polskiego Radia.
      Członek British School of Athens i American School of Classical
      Studies at Athens, redaktor czasopisma naukowego “Aegean
      Archeology”, wykładowca wielu uniwesytetów zagranicznych, m.in. w
      Wielkiej Brytanii i Stanach Zjednoczonych. "

      Kolejna część fascynującej opowieści, która za każdym razem każe
      przemyśleć tak wiele...

    • Już jutro czyli w czwartek "Przeczytane w tłumaczeniu" - spotkanie,
      o którym Tomek pisał dwa posty wyżej
      Pozdrawiam. B.
    • O spotkaniu wyżej napisał Tomek, ja się cieszę jak dziki, bo jak
      dotąd nie mogłam na poprzednie części opowieści profesora o Krecie
      wyrwać się z pracy [dziś szanse duże!] a po Waszych opowieściach o
      tych opowieściach wiem, że choćby na piechotę ale przed obliczem
      profesora na Krakowskim trzeba stanąćsmile))
      • Fajnie było kilka forumowych buzi zobaczyć dziś na tym wspaniałym,
        przyznacie, spotkaniu! Moim zdaniem profesor znów "pobił siebie" a
        jego opowieść o przeszłości i teraźniejszości, archeologii, historii
        i filozofii, lecz po pierwsze chyba o Człowieczeństwie, była jeszcze
        bardziej niesamowita niż poprzednia (a jakie zdjęcia cudne!). Takie
        chwile zasługują na określenie Wydarzenie przez duże W. Takie
        spotkania zapadają na zawsze, "pączkując" w umyśle i będąc
        odwołaniem w niezliczonych sytuacjach.
        Kto mógł przyjść a nie przyszedł, nawet nie wyobraża sobie ile
        stracił...

        No a jutro i pojutrze tańczymy! smile
        Dla tych, którzy chcą nauczyć się/utrwalić chasapiko- to będzie
        właśnie ten warsztat! smile
        • tomaszkozlowski1 napisał:

          > Dla tych, którzy chcą nauczyć się/utrwalić chasapiko- to będzie
          > właśnie ten warsztat! smile

          Ha ha ha, to ma mnie pewnie zmobilizować do wstania, czy tak???
          A ja właśnie wróciłam z pogadanki prof. Nowickiego i dalszych tzw plotek
          (przyznaję), teraz muszę przetrawić to co słyszałam i widziałam, pooglądać
          zdjęcia zdjęć - i jak tu wstać??
          Mówiłam Ci, że tańce są zbyt wcześnie??? Znowu będę się kiwać... sad(

          A pogadanka była fantastyczna - nic nie przesadzaliście zachwalając mi
          poprzednie opowieści profesora: potężny ból, że na trzech częściach nie byłam
          ale przecież to vis maior .....echhhh... Słuchajcie, profesor tę Kretę maluje
          ... macie takie wrażenie? On w taki cudowny sposób wylewa z siebie te zdania, że
          wszystko to zaczyna płynąć rozlewając się niczym takie gęste farby z puszek...
          Jesssuuu, dlaczego tak to widzę??? Przepiękne te opowieści zupełnie pozbawione
          jakiegoś wyniosłego tonu, o sprawach, które dotyczą nas i naszych czasów a
          wszystko to weweos na tle Krety: i tej wczorajszej i dzisiejszej, i podane w
          taki sposób, że słuchać by można było i słuchać....
          Tym z Was, którzy byli zdjęcia przepięknych zdjęć profesora powysyłam
          oczywiście, ale już nie dzisiaj, bo przecież chasapiko za chwil kilka...
          • Dziś dzięki delikatnej jeszcze wiosennej nucie w powietrzu i
            prawdziwym tłumom, które zawitały na nasze warsztaty, poczułem się
            trochę jak w Grecji smile Przesympatycznie było spotkać parę osób z
            forum, no i mam nadzieję, że wszyscy bawili się doskonale smile
            Jutro ciąg dalszy smile (w planach np. rzadkie na naszych warsztatach
            zeibekiko smile)
            • Achhhh..., jasne, że zabawa była przednia: chasapiko śpiewanego przez
              niezapomnianą Annę German jeszcze nie tańczyłam - świetny pomysł na urozmaicenie
              imprezysmile)
              I takiego tłumu chyba jeszcze nigdy nie było: żeby tańczyć na dwa całkiem
              potężne kręgi - cóż się stało? Zima się skończyła czy znowu Grecja górą?
    • Serdecznie zapraszamy na spotkanie pt. "Iraklion.Kreta.Śladami
      Kazantzakisa":

      Kandia, koniec XIX wieku. Iraklion, początek XXI wieku. Co łączy te
      dwa miasta? Zapraszamy na spacer ulicami, którymi chodził Nikos
      Kazantzakis, i po zakątkach, w których żyli bohaterowie jednej z
      jego powieści. Te miejsca nadal istnieją.

      W podróż w czasie, ilustrowaną starymi i współczesnymi zdjęciami,
      zabierze Was Bożena Głodkowska z Towarzystwa Przyjaciół Grecji.

      Prezentacja pt. IRAKLION, KRETA. ŚLADAMI KAZANTZAKISA odbędzie się
      14 marca 2009 r. o godz. 17.30 przy ul. Dobrej 72 w Warszawie. Wstęp
      wolny

      Do zobaczenia!
      Zarząd Towarzystwa Przyjaciół Grecji, Warszawa, Marzec 2009

      smile
      • Niestety, nie dotarłem, mam nadzieję, że było tam sporo
        ciekawostek. Najbardziej interesujące wątki z książki "Kapetan
        Michalis" to sceny, w których przy zrozumiałej nienawiści Greków do
        Turków jako okupantów widzimy wręcz zdumiewające relacje
        prawosławnego kleru z paszą tureckim, negocjacje w jednym przypadku
        kończą rzezanie mieszkańców przez tureckie oddiały, gdzie indziej
        obie zwaśnione strony dyskutują o trudnościach gospodarczych. Gdzie
        indziej bohater wjeżdża na koniu do tureckiej kafejki. Okupacja
        miała niejdnoznaczne oblicze. Z jednej strony rozliczne represje i
        proza zycia w koegzystencji przez wiele lat. A pózniej eksodus
        Turków i zostawione ślady. Do dziś w języku greckim mamy tureckie
        słówko "kejf" na określenie świetnego nastroju a ze śladów
        materialnych - minarety. Czy takie wątki też były na tym spotkaniu,
        bo to bardzo ciekawe?
        --
        "Najczystsze wino leją nam politycy. Bez domieszki prawdy."
    • "Tych z Państwa, którzy nie mieli jeszcze okazji obejrzeć
      prezentacji pt. "Klasztory Krety", zapraszamy 18 marca (środa) 2009
      r. na godz. 19 do kawiarni "Mesita" przy ul. Siennej 93 w Warszawie.
      Podczas fotograficznej wędrówki po Krecie będą Państwo mieli okazję
      zwiedzić około 20 klasztorów, poznać ich intrygującą historię i
      związane z nimi ciekawostki, a przy okazji zajrzeć do malowniczych
      zakątków największej greckiej wyspy. Po kreteńskich klasztorach i
      ich okolicach oprowadzi Bożena Głodkowska z Towarzystwa Przyjaciół
      Grecji.
      Wstęp wolny. Ponieważ kawiarnia jest mała, warto przedtem
      tefefonicznie zarezerwować stolik: 501 333 932.
      Więcej informacji o imprezach odbywających się w kawiarni - na
      stronie www.mesita.pl "

      smile
    • Jak podaje Greekportal.pl, przygotowywany jest IV Festiwal Kuchni
      Greckiej, który odbędzie się w podwarszawskim Ożarowie Maz.
      Szczegóły:
      greekportal.pl/content/view/1667/1/
    • Przypominam ewentualnym zapominalskim, że jutro i w niedzielę o
      11.00 na Miedzianej (Akademia Tańca Sulewscy-Dom Słowa Polskiego)
      tańczymy tańce kreteńskie i pontyjskie smile

      Do zobaczenia!
      Tomek
      • Dziś tańczyło się nam bardzo fajnie ale uprzedzam tych, którzy może
        mają zamiar zawitać dopiero jutro, żeby wziąć wygodne buty i dużą
        wodę smile Kreteński pendozalis w połączeniu z pontyjskim kotsari
        wyciskają siódme poty smile Mam nadzieję, że do jutra przejdą mi
        zakwasy wink
        Do zobaczenia
    • Och, żeby mi się jutro udało na te tańce wstać..., żeby tylko się udało..smile

      Póki co napisał do mnie kilka dni temu maila nasz kolega Kuba (q3a1 czy jakoś
      tak), który ma problemy z zalogowaniem się na naszym forum aktualnie a tym samym
      nie może powiedzieć, co go gnębi. A Kubusia gnębi to, o czym doniósł mi w mailu
      (cytuję):

      "Dowiedziałem się, że w teatrze Kamienica 17 maja ma być
      premiera spektaklu Mleko, traktującego o losach emigrantów z Gruzji na Krecie.
      Dzwoniłem tam dzisiaj i wcale nie jest pewne, że premiera się odbędzie, ale tak
      sobie myślę że gdyby to się na forum dało i ludzie by podzwonili i popytali to
      może się ruszą i premierę zrobią. Co myślisz?"

      Czy pomoże? Nie mam pojęcia, ale zgodnie z Kubusia prośbą zamieszczam - niech
      pomożesmile
      B.
    • Austriackie Forum Kultury zaprasza na koncert
      „Klasyczna muzyka grecka XX wieku”
      73 koncert z cyklu "Muzyczne forum młodych"


      Środa, 27 maja 2009, godz.19.00

      Austriackie Forum Kultury, ul. Próżna 8
      Wstęp wolny

      Wykonawcy:
      Dagny Baczyńska-Kissas - fortepian Georgios Kissas - fortepian
      W programie:
      utwory Nikosa Skalkotasa, Giannisa Papaioannu i Georgiosa Kissasa

      Poczytać można także tutaj:
      greeceinfo.wordpress.com/2009/05/13/nikos-skalkotas-a-greek-
      european/

      B.


      • Nikos Skalkotas jest w Polsce mało znany ale to grecki kompozytor
        klasyczny, który stał się stosunkowo znany w Europie (Janis
        Papaioanu także zyskał sławę ale chyba jednak mniejszą).
        Do tego talent Jorgosa Kisasa.Warto posłuchać.
    • "Towarzystwo Przyjaciół Grecji oraz Biblioteka na Koszykowej

      zapraszają na spotkanie

      O HISTORII I KULTURZE GREKÓW W POŁUDNIOWEJ ITALII OD STAROŻYTNOŚCI
      DO DZIŚ
      <<GRECJA SALENTYŃSKA>>

      prowadzenie

      PAWEŁ KRUPKA
      znawca tradycji greckiej południowej Italii, podróżnik, poeta,
      dyplomata,członek Towarzystwa Przyjaciół Grecji

      pokaz slajdów

      CZWARTEK 28 maja 2009 r., godz. 18.00

      Biblioteka Publiczna m.st. Warszawy -Biblioteka Główna Województwa
      Mazowieckiego, Sala Konferencyjna (parter), wejście F; budynek im.
      St. Kierbedziów, ul. Koszykowa 26/28

      Zarząd Towarzystwa Przyjaciół Grecji, Warszawa, Maj 2009 r."

      Do zobaczenia smile
      • Nastąpiło małe sprostowanie- będzie nie tyle o Grecji Salentyńskiej
        co o Grekach w Kalabrii. Ale tak czy inaczej o tradycji Greków w
        Italii, liczącej kilka tysięcy lat...i nadal żywej.
        W świecie hellenizmu kulturowy obszar Greków w Italii to
        Magna Graecia.
        • Znów to powiem: kto dziś mógł przyjść ale nie przyszedł, bo go
          wystraszył deszcz wink- niech bardzo żałuje. Opowieść o wciąż żywej
          choć gasnącej tradycji greckiej w południowej Italii była wspaniała.
          Ilustrowana slajdami, historiami, ciekawą muzyką...Mogliśmy
          poprzeglądać unikalne książki w języku grekańskim, w tym jedyną
          powieść, która ukazała się w tym języku.
          Paweł jest jedną z kilku tylko osób w Polsce, które są znawcami tego
          tematu i była to unikalna okazja aby dowiedzieć się więcej.
    • "Ambasada Grecji
      Towarzystwo Przyjaciół Grecji
      Wydawnictwo „Heliodor”

      zapraszają Państwa na prezentację książki

      ANNY MARII STĘPIEŃ

      „SURÍS I KAWAFIS

      DWA OBLICZA POEZJI GRECKIEJ”

      we wtorek 9 czerwca 2009 roku godz. 18.00

      w sali przy ul. Krakowskie Przedmieście 47/51

      na parterze

      wstęp wolny "

      smile

    • A mnie emocje rozsadzają i muszę Wam donieść: wczoraj udało mi się
      być na próbie „Mleka” w teatrze Kamienica [w Warszawie], której
      premiera już w czwartek.
      Temat przedstawienia niesamowicie interesujący a aktualny dla
      wszystkich zawsze i wszędzie, jako że dotyczy problemu emigracji,
      problemu znalezienia się, problemu aklimatyzacji, znalezienia swego
      miejsca w nowej społeczności, wzajemnych relacji, problemu tego co w
      emigrantach tkwi w rozumieniu uczuć: tęsknot czy sentymentów. Te
      problemy nie są właściwe jedynie Gruzinom powracającym do Grecji –
      na ich przykładzie autor sztuki, a za nim reżyser, Sebastian
      Chondrokostas, w doskonały sposób pokazują problemy całej przecież
      emigracji. Fantastyczna w swych nastrojach muzyka Odysseasa
      Konstantinopoulosa (nareszcie mogłam usłyszeć!!!) przeniosła mnie w
      cudowny świat teatru, a pełna ekspresji gra Anny Chodakowskiej jako
      Riny dodatkowo powoduje chęć obejrzenia tego przedstawienia nie
      tylko jeden raz.
      Ja nie mogę już doczekać się premiery i po tylko próbie (a co to się
      będzie działo po premierze!) bardzo gorąco Wam ten spektakl polecam.

      ..... a wiecie, że Mitropanos też tam brzmi??? smile

      Pozdrawiam uduchowiona. B.
    • Dość...zimowego marazmu wink
      W najbliższy weekend znów porywają nas greckie rytmy smile

      "Zapraszamy na
      WARSZTATY TAŃCÓW GRECKICH
      organizowane wspólnie z AKADEMIĄ TAŃCA M&I SULEWSCY

      SOBOTA – NIEDZIELA

      17-18 PAŹDZIERNIKA 2009

      Godzina 10.00-12.00

      Miejsce: AKADEMIA TAŃCA M&I SULEWSCY,

      UL.MIEDZIANA 11 (DOM SŁOWA POLSKIEGO), II piętro (w rejonie wylotu
      ul. Siennej; wejście przez portiernię, należy następnie przejść
      przez dziedziniec i wejść przez drzwi z plakatami Akademii Tańca)

      Prowadzenie - członkowie TPG:

      Irena Argiro Tsermegas, Bożena Głodkowska, Tomasz Kozłowski

      OPŁATA: 20 zł za pojedyncze zajęcia

      Podczas pierwszych jesiennych warsztatów zatańczymy do rytmów z
      różnych regionów Grecji wyspiarskiej i kontynentalnej.

      Akademia Tańca M&I Sulewscy: www.akademiatanca.pl

      Towarzystwo Przyjaciół Grecji: www.e-grecja.pl

      UWAGA! Prosimy o zabranie obuwia na zmianę."

      P.S. To początek tanecznego greckiego cyklu. Więcej szczegółów
      dotyczących daleszych warsztatów- wkrótce smile Pozdrawiam, Tomek
      • Dziś na przekór temu październikowo-syberyjskiemu zimnu rozgrzaliśmy
        się przy rytmach z Cyklad, Epiru czy Peloponezu smile Bardzo fajnie
        było zobaczyć także jedną osobę od nas z Forum. Chyba że był jeszcze
        ktoś kto się nie ujawnił wink Jutro kontynuujemy smile
        W tym sezonie grecka zabawa na warsztatach jest dłuższa- bo aż
        dwugodzinna smile
        P.S. Dziś prawdziwą furorę zrobił nasz najmłodszy tancerz- zaledwie
        10-miesięczny! Kto był to widział, że nawet w tym wieku da się już
        zatańczyć chasaposerwiko! smile
    • Premiera tej interesującej i poruszającej sztuki odbyła się przed
      wakacjami.Dla tych, którzy nie byli przed wakacjami, teraz pojawia
      się okazja, by ją zobaczyć. Tym bardziej warto, że to pierwsza
      nowożytna sztuka grecka, która wystawiana jest w Polsce. Więcej o
      sztuce znajdziecie w tym samym wątku. Szczegółowe informacje
      dotyczące nadchodzących terminów:

      greeceinfo.wordpress.com/2009/10/14/mleko-w-warszawie-
      nastepne-przedstawienia/
    • Prezentcja książki, otwarcie wystawy, koncert. Czwartek, 5 listopada
      2009 r.
      ul. Próżna 8

      P R O G R A M

      I. Otwarcie wystawy: Michał Hrisulidis – rysunki
      I. Εγκαίνια έκθεσης : Μιχάλης Χρυσουλίδης – σχέδια

      ΙI. Prezentacja książki: „Zbawca Boga. Kuszenia Nikosa Kazantzakisa”
      autorstwa Iliasa Wrazasa (Wyd. Uniwersytetu Wrocławskiego, 2009)
      Spotkanie z autorem poprowadzi: Ewa T. Szyler
      II. Παρουσίαση βιβλίου «Ο σωτήρας του Θεού. Οι πειρασμοί του Νίκου
      Καζαντζάκη» του Καθηγητή Ηλία Βράζα (Wyd. Uniwersytetu
      Wrocławskiego, 2009). Την συζήτηση με τον συγγραφέα συντονίζει η Ewa
      T. Szyler

      III. Koncert: „Theodorakis i inni” w wykonaniu
      Isidorosa Papadakisa (buzuki, wiolonczela)
      i Iliasa Wrazasa (śpiew, gitara)
      ΙΙΙ. Κονσέρτο «Θεοδωράκης και άλλοι»
      Από τους Ισίδωρο Παπαδάκη (μπουζούκι, βιολοντσέλοwink
      και Ηλία Βράζα (τραγούδι, κιθάραwink

      • Ja już nie mogę się doczekać, zapowiada się na bardzo ciekawe
        wydarzenie.
        W dzisiejszych czasach wszystko biegnie tak szybko a, tak myślę,
        tam, na Próżnej 8 piątego listopada, będziemy mogli się zastanowić...
        • Poniżej wklejam trochę uaktualnione informacje:

          "Kuszenia Greków" Otwarcie wystawy, prezentacja książki, koncert
          2009-11-05, godz. 18.00
          Austriackie Forum Kultury / ul. Próżna 8 / Warszawa
          Wstęp wolny Spotkanie z autorem poprowadzi: Ewa T. Szyler (po
          polsku) Wystawa czynna do końca roku 2009
          Współpraca: Ambasada Grecji w Warszawie, Biuro Prasowe
          Otwarcie wystawy: Michał Hrisulidis, rysunki
          Prezentacja książki "Zbawca Boga, Kuszenia Nikosa Kazantzakisa"
          Iliasa Wrazasa (Wyd. Uniwersytetu Wrocławskiego, 2009): Powieści,
          dzięki którym Nikos Kazantzakis (1883-1957) zdobył międzynarodowe
          uznanie, zaczął pisać po sześćdziesiątym roku życia (!).Pisaną pod
          koniec życia "autobiografię duchową" "Raport dla El Greco"
          doprowadził do momentu powstania quasi-filozoficznego
          dzieła "Ascetyka" i eposu "Odyseja". Prezentowana książka
          skonstruowana jest wokół niewielkiej rozmiarami "Ascetyki".
          Koncert "Theodorakis i inni" w wykonaniu:
          Isidorosa Papadakisa (buzuki, wiolonczela) i Iliasa Wrazasa (śpiew,
          gitara).
          MICHAŁ HRISULIDIS jest absolwentem PWSSP we Wrocławiu, ma za sobą 40
          wystaw indywidualnych w Polsce i na świecie. Brał udział w wielu
          wystawach zbiorowych. Od 1993 roku zajmuje się również scenografią
          filmową i teatralną. Jest autorem około trzydziestu realizacji
          scenograficznych do filmów fabularnych i teatrów telewizji. W 1994
          roku otrzymał nagrodę indywidualną na XIX Festiwalu Polskich Filmów
          Fabularnych w Gdyni za współtworzenie kształtu plastycznego
          filmu "Cudowne miejsce" w reż. Jana Jakuba Kolskiego, a w 2000 roku
          nagrodę indywidualną za scenografię do filmu "Daleko od okna" w reż.
          Jana Jakuba Kolskiego na XXV Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych w
          Gdyni.
          Jest autorem okładki i ilustracji do książki Iliasa Wrazasa "Zbawca
          Boga. Kuszenia Nikosa Kazantzakisa".
          ILIAS WRAZAS studiował kulturoznawstwo i filozofię na Uniwersytecie
          Wrocławskim. Doktoryzował się z filozofii i socjologii. Współpracuje
          z czasopismami "Notatnik Teatralny" i "Nowa Krytyka". Przez wiele
          lat wykładał filozofię. Od kilku lat jego zainteresowania skupione
          są na kulturze i literaturze nowogreckiej. Ich owocem jest
          książka "Zbawca Boga. Kuszenia Nikosa Kazantzakisa". Obecnie
          przygotowuje książkę o kulturze nowogreckiej. Pracuje w Instytucie
          Filologii Klasycznej na Uniwersytecie Wrocławskim, gdzie wykłada
          historię kultury i literatury nowogreckiej.
          ISIDOROS PAPADAKIS jest absolwentem Kompozycji i Teorii Muzyki
          Uniwersytetu Arystotelesa oraz Państwowej Wyższej Szkoły Muzycznej w
          Salonikach. Obecnie jest doktorantem na Wydziale Kompozycji Akademii
          Muzycznej w Krakowie u prof. Wojciecha Widłaka. Jest autorem muzyki
          kameralnej i utworów wokalnych. Pod kierunkiem prof. Kiriakosa
          Gouventasa i Evgeniosa Voulgarisa studiował również
          anatolijską muzykę grecką i turecką. Gra na kilku instrumentach.
          EWA T. SZYLER - tłumaczka z języków angielskiego i nowogreckiego. Z
          nowogreckiego tłumaczyła między innymi utwory Nikosa Kazantzakisa,
          Kostasa Tachtsisa, Andreasa Staikosa, Mimisa Androulakisa.
          Wieloletnia członkini i prezeska Towarzystwa Przyjaciół Grecji.
          Mieszka w Warszawie.
    • "Zapraszamy na

      WARSZTATY TAŃCÓW GRECKICH
      organizowane wspólnie z AKADEMIĄ TAŃCA M&I SULEWSCY

      SOBOTA – NIEDZIELA:
      21-22 LISTOPADA – TAŃCE Z WYSP
      5-6 GRUDNIA – TAŃCE Z GRECJI KONTYNENTALNEJ
      23-24 STYCZNIA – TAŃCE MIEJSKIE (REMBETIKO)
      Godzina 11.00-13.00

      Miejsce: AKADEMIA TAŃCA M&I SULEWSCY,
      UL.MIEDZIANA 11 (DOM SŁOWA POLSKIEGO), II piętro (w rejonie wylotu
      ul. Siennej; wejście przez portiernię, należy następnie przejść
      przez dziedziniec i wejść przez drzwi z plakatami Akademii Tańca)
      Prowadzenie - członkowie TPG:
      Irena Argiro Tsermegas, Bożena Głodkowska, Tomasz Kozłowski

      OPŁATA: 20 zł za pojedyncze zajęcia

      Akademia Tańca M&I Sulewscy: www.akademiatanca.pl
      Towarzystwo Przyjaciół Grecji: www.e-grecja.pl

      UWAGA! Prosimy o zabranie obuwia na zmianę."

      smile

    • Po raz pierwszy na Międzynarodowym Festiwalu Sztuki Opowiadania
      pojawi się gość z Grecji- Manya Maratou (Μάνια Μαράτου )- jedna z
      czołowych postaci sztuki opowiadania w Grecji, szeroko znana w tym
      kręgu również w Europie.
      Szczegóły:
      www.studnia.org/
      smile
    • "Międzynarodowy Kiermasz Dobroczynny z inicjatywy Stowarzyszenia Żon
      Szefów Misji Dyplomatycznych w Polsce, z którego dochód będzie
      przeznaczony na pomoc dzieciom chorym i upośledzonym.

      Niedziela 6 grudnia 2009 r., godz. 10-17, Hotel Marriott w
      Warszawie, Aleje Jerozolimskie 65/79

      Wino i kulinarne przysmaki i wiele pomysłów na świąteczne prezenty
      oraz Loteria Fantowa. Do wylosowania: pobyty weekendowe w ciekawych
      miejscach, vouchery w wyśmienitych restauracjach, zabiegi
      kosmetyczne i wiele innych atrakcji.
      Wstęp-cegiełka-tylko 5 zł".

      Na kiermaszu będą też stoiska ambasad Grecji i Cypru, będzie więc
      można nabyć też greckie prezenty świąteczne smile W zeszłym roku na
      przykład zakupiłem babci śliczną koronkową serwetę lefkaritiko z
      Cypru. Ten kiermasz jest naprawdę super okazją na znalezienie bardzo
      ciekawych prezentów rodem z Grecji, Indonezji, Hiszpanii, Egiptu,
      Indii, Brazylii i jakich jeszcze innych krajów sobie zażyczycie smile
    • ANNUAL EVENT / COROCZNY BAL / ΕΤΗΣΙΑ ΕΚΔΗΛΩΣΗ “HERMES” / “ΕΡΜΗ”
      (29-1-2010)

      The management board of the Association of Greek Businessmen in
      Poland «HERMES» has the pleasure to invite you to its annual event,
      which will take place in the hotel “HYATT” at 23, Belwederska st.
      in Warsaw on Friday, 29th of January 2010, at 20:00.
      For tickets please contact Antonis Andrikopoulos (mobile: 507002665)
      or Marianna Klimczak (mobile: 605369291) or any other member
      of «HERMES» management board. The ticket’s price is 175 PLN per
      person (includes dinner, alcoholic and soft drinks, entertainment,
      live music, lottery with attractive prizes).
      Looking forward to seeing you all.
      --------------------------------------------------------------------
      Zarząd Stowarzyszenia Greckich Przedsiębiorców w Polsce «HERMES» ma
      przyjemność zarposić Państwa na coroczny bal, który odbęzie w dniu
      29 stycznia 2010 o godz. 20:00 w hotelu «HYATT», przy ul.
      Belwederskiej 23 w Warszawie.
      W celu nabycia zaprozeń prosimy o kontakt z Antonis Andrikopoulos
      (kom.: 507002665) albo Marianną Klimczak (kom.: 605369291) lub z
      innym członkiem zarządu HERMESA. Cena zaproszenia wynosi 175 PLN
      (zawiera kolację, napoje alkoholowe i bezalkoholowe, zabawę przy
      muzyce na żywo; w programie loteria z atrakcyjnymi nagordami).
      Oczekujemy Państwa przybycia.
      --------------------------------------------------------------------
      Το Διοικητικό Συμβούλιο του Συνδέσμου Ελλήνων Επιχειρηματιών
      Πολωνίας «ΕΡΜΗΣ» έχει την ευχαρίστηση να σας προσκαλέσει στην ετήσια
      εκδλήλωσή του, που θα λάβει χώρα στο ξενοδοχείο «ΗΥΑΤΤ» επί της οδού
      Belwederska 23, 00-761 Βαρσοβία την Παρασκευή 29 Ιανουαρίου 2010
      και ώρα 20:00.
      Γιά προσκλήσεις μπορείτε να επικοινωνήσετε με τον Αντώνη
      Ανδρικόπουλο (κινητό: 507002665) ή με τη Μαριάννα Κλίμτσακ (κινητό:
      605369291) ή με οποιοδήποτε μέλος του Δ.Σ. του «ΕΡΜΗ». Τιμή
      πρόσκλησης 175 PLN ανά άτομο (περιλαμβάνει δείπνο, ποτά, βασιλόπιτα,
      διασκέδαση με ζωντανή μουσική, λαχνούς με πλούσια δώραwink.
      Σας περιμένουμε.

      Paweł Polanowski
      0606 322 315
    • Wszystkim tańczącym, którzy przypadkowo zapomnieli, przypominam, że
      w sobotę i niedzielę tańczymy po raz pierwszy w tym roku. W
      programie tańce miejskie z muzycznych kultur rembetiko i laiko, w
      tym jak zwykle ulubione przez wszystkich chasapiko smile

      Akademia Sulewscy przy ul.Miedzianej (Dom Słowa Polskiego), godz. 11-
      13

      Do zobaczenia smile

      P.S. Dobra wiadomość - program warsztatów został przedłużony aż do
      lata- tańców z różnych regionów Grecji nam więc nie zabraknie smile
      • chciałam się spytać czy bedziemy również tańczyć wersję hasapiko 2/4
        na warsztatach? to jedno
        i czy można uprościć, że Sirtaki to połączenie hasapiko 4/4 (chyba
        ten weekend tańczyliśmy) + hasapiko 2/4 szybsza wersja?

        Rozumiem, że ten weekend tańczyliśmy czyste hasapiko na 4/4, do
        muzyki dedykowanej da tego tańca rytmicznie? (bo nie było szybszej
        wersji), w różnych wersjach.

        • Ależ oczywiście, że tańczyliśmy obydwie wersje i to w obydwa dni smile
          Szybkie chasapiko na 2/4 to- mówiliśmy o tym wczoraj (tyle że nie
          wymieniając na ile jest rytm wink ) -chasaposerviko lub chasapiko
          grigoro.
          Turystyczne sirtaki (nie mylić z wyspiarskim tańcem sirtos) to
          rzeczywiście połączenie obydwu rytmów.
          Pozdrawiam! smile
          • a to ja się spóźniłam, to pewnie było na początku smile

            Ale wersji połączonej nie tańczyliśmy dzisiaj, wczoraj była chyba
            próba, ale pan jeden się...hmm poślizgnął próbując dołączyć. Ale
            pewnie jeszcze bedziemy tańczyć sirtaki? (czyli wolne i szybkie
            razem)

            a pytanie techniczno-ortograficzne - Hasapiko czy CHasapiko? bo
            widziałam dwie 2 wersje.

            wyjątkowo wdzięczny taniec jeśli chodzi o...zakwasy, hah, następnym
            razem prosimy bez 3ch przysiadów smile w sumie sami prowadzący zrobili
            sobie gimnastykę wink nie zaszkodzi.
            • Dziś rano też miałem zakwasy- ale to zawsze przyjemnie jak się
              czuje, że trochę się rozruszało "śrubki" smile

              Co do chasapiko/hasapiko- ortograficznie wszystko jedno- nie ma
              jednej oficjalnej wersji transkrypcji z alfabetu greckiego. Ja wolę
              wersję przez "ch".

              A w dzisiejszym "Metrze" był sympatyczny artykuł o naszych
              warsztatach (choć autorka zrobiła parę błędów wink ).

              Pozdrawiam,
              Tomek
              • Tak - a potem się czuje mięśnie o których istnieniu się nie
                wiedziało nawet smile

                Ooo - to ciekawe, artykuł w Metrze. Szkoda, że nie ma wersji
                internetowej. Ja dziś skutecznie ominęłam centrum.

                A czy można wiedzieć co to za "sesja" foto była w sobotę? jeśli to
                nic poufnego wink Bo różne domysły chodziły po głowie. W sumie dosyć
                zabawne smile wiec może lepiej nie będę przytaczać...
                • a jednak znalazłam artykuł w internecie! Teraz większość artykułów
                  jest również w formie elektronicznej - i fajnie, można nadrobić.
                  Czyli dziewczyna z soboty była dziennikarką, która chciała wziąć
                  udział w warsztatach, by napisać artykuł, jeśli dobrze rozumiem.

                  Dla zainteresowanych - Metro z 25 stycznia, chyba strona 10.

                  emetro.newspaperdirect.com/epaper/viewer.aspx

                  Merytorycznie się nie znam na tyle, żeby wyłapać błędy, nie
                  zagłębiałam się w tekst pod tym kątem, jednak co się rzuciło w oczy,
                  i w sumie było rozbrajające, że udział w warsztatach był jednym z
                  postanowień Noworocznych smile I tutaj aktualny jest tekst "gorzej z
                  realizacją" postanowień, bo chyba na sobocie się skończyło wink hihi,
                  ale tego już nie napisali. (chyba że to stali uczestnicy, to zwracam
                  honor). Na wiolonczeli raczej też po jednych zajęciach wiele się
                  człowiek nie nauczy, choć przynajmniej pozna czy to go w ogóle
                  interesuje. (też postanowienie - poznać smile
                  W sumie fajnie, że takie artykuły powstają, bo zawsze to jakaś
                  promocja, i poddanie pomysłu na czas wolny.

                  Pzdr.
                  Kasia
                  • Tonle! dzięki za link! smile Pozdrawiam ze Śląska wink
                  • A błędy w artykule się pojawiły - bo niestety nie został z nami
                    autoryzowany a przytoczone wypowiedzi nie są cytatami- po pierwsze
                    wymiana ludności między Grecją a Turcją (po której na teren
                    dzisiejszej Grecji przybyła kultura Greków małoazjatyckich)
                    nastąpiła w 1922 a nie 1923 r. A po drugie prześmieszna jest
                    odmiana "do Saloników"...
                    No cóż, taki to jest profesjonalizm naszych mediów.
                    Ale mimo to artykuł czyta się bardzo przyjemnie i jest miłą pamiątką
                    warsztatów, na które, mimo syberyjskiej aury, przyszło tyle osób.
                    Zima nie była nam straszna i bawiliśmy się wspaniale smile
    • Milanówek leży tak blisko Warszawy, że wiadomość tę postanowiłem
      wkleić w tym wątku:

      <<Szanowni Państwo,
      Z przyjemnością informujemy, że Towarzystwo Przyjaciół Grecji objęło
      swym patronatem wyjątkowy koncert Anny Faber z Zespołem pt. "Muzyka
      Grecji. Od tradycji do improwizacji", który odbędzie się w sobotę 20
      lutego o godz. 18-ej w Milanowskim Centrum Kultury.

      Anna Faber- harfa
      Luiza Figiel- flety
      Monika Szulińska- instrumenty perkusyjne, darabucca, djemba, daf
      Marek Matwiejczyk- gitara basowa
      gościnnie- Piotr Antoni Sawicki- śpiew, instrumenty klawiszowe,
      skrzypce

      Taniec grecki zaprezentują Irena Argiro Tsermegas, Bożena Głodkowska
      i Tomasz Kozłowski z Towarzystwa Przyjaciół Grecji

      Milanowskie Centrum Kultury, ul. Kościelna 3, Milanówek
      Rezerwacja biletów- tel. 22 7583234

      Dojazd od strony Al.Jerozolimskich- w Milanówku z ul.Brwinowskiej
      należy skręcić w prawo w ul.Królewską a potem w ul. J.Piłsudskiego.
      Należy wjechać na wiadukt w lewo. Centrum znajduje się za wiaduktem
      po prawej stronie.

      Więcej informacji:

      W programie utwory:
      1. Chartino to fengaraki 2.Ta pedia tou Pirea 3.Tango tis Nefelis 4.
      Sto’pa ke sto ksanaleo 5.Milise mou 6.San ton Metanasti 7. Ise i
      nichta me ta enigmata 8. Pame ksana sta thavmata 9.Chalkida 10.
      Zorba,
      w tym pieśni śpiewane po grecku w aranżacjach na Harfę z zespołem,
      a także utwory inspirowane muzyką bałkańską : 11.the wooden
      wedding oraz 12.Variations on the one lady.

      „ Harfa to antyczny instrument pochodzący z Grecji.
      W XXI wieku dźwięk współczesnej harfy wibruje ciągle tak samo,
      wywołując w słuchaczach skojarzenia z „niebem”, spokojem, relaksem,
      wyciszeniem i światem duchowym. Ale harfa może być także
      instrumentem wyrażającym bardzo dużo emocji i zróżnicowanym
      dynamicznie tak, że staje się liderem zespołu. Szczególnie jeśli
      jest to harfa akustyczno- elektryczna , którą można nagłośnić wręcz
      perfekcyjnie ,a gra na niej dynamiczna Artystka -Anna Faber.”

      Anna Faber jest niezwykłą postacią na polskiej scenie muzycznej-
      jedyną harfistką w kraju wychodzącą poza konwencję muzyki
      klasycznej, z która harfą jest kojarzona. Jest absolwentką Akademii
      Muzycznej w Warszawie, gdzie była potem asystentką.
      Koncertuje w Polsce oraz w Europie, grając na harfach solo ( także
      śpiewając) oraz z założonym przez siebie zespołem. Jest to jedyna w
      Europie grupa z harfą jako instrumentem wiodącym, po zespole
      Andreasa Vollenweidera.

      Anna Faber grała między innymi jako support dla Ritchiego
      Blackmore’a (były Deep Purple) w Warszawie, a także
      z Michałem Urbaniakiem, Krzysztofem Ścierańskim, Tytusem Wojnowiczem.
      Gra na dużej, niebieskiej harfie koncertowej francuskiej
      firmy „Camac” oraz na małej harfie celtyckiej.

      www.annafaber.pl
      www.e-grecja.pl
      www.ckipmmilanowek.pl
      Pozdrawiamy,
      Zarząd Towarzystwa Przyjaciół Grecji>>

      smile
    • "Zapraszamy na

      WARSZTATY TAŃCÓW GRECKICH
      organizowane wspólnie z AKADEMIĄ TAŃCA M&I SULEWSCY

      SOBOTA – NIEDZIELA:
      20-21 LUTEGO – TAŃCE KRETEŃSKIE I PONTYJSKIE
      20-21 MARCA – TAŃCE Z WYSP
      24-25 KWIETNIA – TAŃCE Z GRECJI KONTYNENTALNEJ
      15-16 MAJA – TAŃCE MIEJSKIE (REMBETIKO)
      Godzina 11.00-13.00

      Miejsce: AKADEMIA TAŃCA M&I SULEWSCY,
      UL.MIEDZIANA 11 (DOM SŁOWA POLSKIEGO), II piętro (w rejonie wylotu
      ul. Siennej; wejście przez portiernię, należy następnie przejść
      przez dziedziniec i wejść przez drzwi z plakatami Akademii Tańca)
      Prowadzenie - członkowie TPG:
      Irena Argiro Tsermegas, Bożena Głodkowska, Tomasz Kozłowski

      OPŁATA: 20 zł za pojedyncze zajęcia
      5 zł członkowie TPG za okazaniem ważnej legitymacji członkowskiej
      lub potwierdzenia wpłaty składki (opłacona przynajmniej za 2009 rok)

      Akademia Tańca M&I Sulewscy: www.akademiatanca.pl
      Towarzystwo Przyjaciół Grecji: www.e-grecja.pl
      UWAGA! Prosimy o zabranie obuwia na zmianę."

      Te moje wyjazdy z pracy i w końcu zapomniałem wrzucić wcześniej...
      A to już za 12 godzin będziemy szaleć smile (oj tak, na kreteńskich i
      pontyjskich to się porządnie rozruszamy smile ).
      Kto się wybiera w ten weekend, niech weźmie bardzo wygodne buty i
      dużą butelkę wody mineralnej smile
      Do zobaczenia. Tomek
    • "Szanowni Państwo,

      Z przyjemnością informujemy, że dnia 11 marca (czwartek) o godz.
      19.30 w Cerkwi św.Marii Magdaleny przy Al.Solidarności 52 w
      Warszawie, odbędzie się koncert Greckiego Chóru Bizantyjskiego pod
      przewodnictwem Likurgosa Angelopulosa.
      Jest to najważniejszy świecki chór greckiego prawosławia.
      Zapraszamy do skorzystania z tej unikalnej okazji.

      Wstęp wolny.

      Więcej informacji:
      www.gorzkiezale.com/czwartki/22-pieni-wielkiego-tygodnia-grecki-chor-prawosawny-grecja-koncert-w-cerkwi

      Pozdrawiamy,
      Zarząd Towarzystwa Przyjaciół Grecji"

      smile
      • Byłam, wysłuchałam pięknego koncertu, wprawiającego słuchacza w zadumę, może
        nostalgię... każdy z obecnych na pewno miał swoje indywidualne odczucia i
        przemyślenia. Dla mnie był on niczym katharsis.

        Miło było usłyszeć grecki język, zobaczyć znajome buźki jak i te nieznajome a
        Greków smile
        --
        Pozdrawiam Marta Podleśna
        Grecja Online
      • Wielkie dzięki za informacje o koncercie! Byłam, wysłuchałam i... kompletnie
        odpadłam.... Jest magia w tej muzyce, inni powiedzą że mistyka, jeszcze inni
        nazwą to metafizyką.... niebywałe doświadczenie... Dzięki raz jeszcze smile
      • Dopisuję się, że koncert był niesamowity!!! Wykonania dopracowane w
        każdym dźwięku. Nic dziwnego, że chór ten zapraszany jest na
        festiwale w bardzo wielu krajach. To naprawdę wielkie wydarzenie, że
        mogliśmy wysłuchać ich w Warszawie...

        Wczoraj miałem ogromną przyjemność towarzyszyć Chórowi przez cały
        dzień (było czymś przepięknym spotkać ich znów po 4 latach),
        obserwować ich przygotowania. Jak powiedzieli, był to jeden z
        najdłuższych programów jaki kiedykolwiek zaprezentowali na jednym
        koncercie. Po występie byli zmęczeni ale bardzo szczęśliwi- i
        niezwykle wzruszeni dojrzałością polskiej publiczności. Ci którzy
        wczoraj byli wiedzą jak mnóstwo ludzi przyszło, jak było
        ciasno...Mimo to niemal wszyscy, zasłuchani wytrwali do końca. Na
        Grekach zrobiło to ogromne wrażenie!- powiedzieli, że bardzo rzadko
        zdarza im się przeżyć coś takiego. Dodali też, że w Grecji na pewno
        nie jest to możliwe wink

        Niezwykle miłym akcentem była też na zakończenie krótka mowa
        biskupa Jerzego (mam nadzieję, że nie popełniam błędu ani w tytule
        ani w imieniu), który pięknie i swobodnie przemówił do gości po
        nowogrecku!
        Wzruszający koncert, wzruszający dzień...
        • tomaszkozlowski1 napisał:

          Dodali też, że w Grecji na pewno
          > nie jest to możliwe wink
          >

          w tym sensie, że ludzie na koncercie stali i słuchali w takim
          spokoju i absolutnej ciszy pomimo tak wielkiego ścisku i mimo tego
          nie rezygnując ze słuchania koncertu.

          Mam nadzieję, że będą kolejne okazje aby chór pana Likurgosa nas
          odwiedził smile W Polsce gości co kilka lat od lat 70.- chór
          koncertował m.in. w Częstochowie, Bydgoszczy, Krakowie, Wrocławiu,
          Jarosławiu, Katowicach...W Grecji najłatwiej ich usłyszeć w kościele
          św. Ireny w Atenach (Ajia Irini)- w samym centrum (Monastiraki-
          ulica Eolu). W parafii tej pan Likurgos jest protopsaltesem.
          • od piątku w kinach film AGORA Alejandro Amenabara (co ciekawe grają
            go tylko w multipleksach, kinopleksach, itp.); z Grecją łączy go
            postać filozofki, oraz obraz świata starożytnego (ok. 415 w
            Aleksadrii). Polecam książkę Marii Dzielskiej.
            Obejrzyjcie póki można wink ja nadrobię na dniach...

            Pzdr.
            Kasia
    • ... przeniesiona została do Teatru Wytwórnia.
      Pierwsze spektakle w tym teatrze odbędą się 18 i 19 czerwca o godz. 20:00 smile

      www.teatrwytwornia.pl/?zawartosc=1&modul=spektakl&grupa=18&idpodgrupy=146&art=57
    • "Serdecznie zapraszamy na Greckie Święto Latawca.
      Plenerowe spotkanie odbędzie się 20 czerwca (niedziela) od godziny
      15.00 na łące za górką Kazury (Ursynów-Natolin- należy zejść za
      górkę).
      Proponujemy przynieść latawce, picie i jedzenie (możliwość
      skorzystania z grilla) oraz dobry humor!
      Będziemy wspólnie biesiadować, puszczać latawce, bawić się i tańczyć
      przy greckiej muzyce.
      Znajomi i przyjaciele mile widziani!

      Jak trafić:
      Łąka za Górką Kazury- ul. Moczydłowska, metro Natolin.
      Autobusy spod stacji metra Natolin - z ul.Belgradzkiej – należy
      wysiąść na przystanku Wyżyny

      Święto latawca obchodzi się w Grecji w pierwszy poniedziałek
      Wielkiego Postu
      (tzw. Kathari Deftera). Jest to święto radosne i wiosenne, podczas
      którego Grecy bawią się i biesiadują
      wspólnie na świeżym powietrzu, a w niebo szybują tysiące latawców.
      W Warszawie tego rodzaju spotkanie plenerowe organizujemy już po
      raz szósty, przenosząc je na miesiąc o bardziej sprzyjającej aurze

      Do zobaczenia!

      Zarząd Towarzystwa Przyjaciół Grecji
      Warszawa, czerwiec 2010 r."

      Oby tylko nam nie padało...
      smile
    • 10.VII.2010 wtorek godz. 19:00
      WIECZÓR GRECKI
      „TRADYCJA I IMPROWIZACJA” koncert

      ANNA FABER (harfa akustyczno-elektryczna)
      LUIZA FIGIEL (flety)
      PIOTR SAWICKI (wokal, skrzypce, instrumenty klawiszowe)

      Harfa to antyczny instrument pochodzący z Grecji, mający ponad pięć tysięcy lat. W XXI wieku dźwięk współczesnej harfy wibruje ciągle tak samo, wywołując w słuchaczach skojarzenia z „niebem”, spokojem, relaksem, wyciszeniem i światem duchowym. Ale harfa może być także instrumentem wyrażającym bardzo dużo emocji, zróżnicowanym dynamicznie i może stać się liderem zespołu. Szczególnie jeśli jest to harfa akustyczno-elektryczna, którą można nagłośnić wręcz perfekcyjnie, a gra nie niej dynamiczna artystka Anna Faber.

      W ramach w/w wieczoru odbędą się WARSZTATY TAŃCA GRECKIEGO
      poprowadzą: Bożena Głodkowska , Irena Argiro Tsermegas, Tomasz Kozłowski
      Więcej info na stronie
      www.dks.art.pl/artpark/?q=wieczor_grecki_anna_faber
      Dojazd :
      SAMOCHODEM
      po dojechaniu do Pl. Trzech Krzyży należy skręcić w ul. B. Prusa (przy hotelu Sheraton) – na końcu ulicy znajduje się parking

      KOMUNIKACJĄ MIEJSKĄ
      ►do Pl. Trzech Krzyży autobusy linii: 100, 105, 116, 151, 180, 195, 222, 503, N33, N83
      ►do skrzyżowania ul. Książęcej i Rozbrat
      autobusy linii: 108 118 166 171

      --
      Pozdrawiam Marta Podleśna
      Grecja Online
    • Było pięknie! Kto był w Warszawie, nie mógł i nie przyszedł - niech żałuje, a ten kto mógł i nie przyszedł - niech żałuje po stokroćsmile
      Koncert "Tradycja i improwizacja" miejscami wzruszył mnie do głębi: piękne greckie utwory ale i coś z kultury bałkańskiej.

      Tu na zdjęciu grająca na harfie Anna Faber, po prawej cień Piotra Sawickiego (wokal, skrzypce, instrumenty klawiszowe). W zespole grała jeszcze (na flecie) Luiza Figiel.

      http://img822.imageshack.us/img822/9053/aap8091009kadr.jpg

      Po koncercie pokazy kilku tańców greckich w wykonaniu instruktorów z Towarzystwa Przyjaciół Grecji:


      http://img42.imageshack.us/img42/8895/aatancerzerozmazanikadr.jpg


      a potem warsztaty, a ponieważ uczniowe byli bardzo zdyscyplinowani i utalentowani - od razu wspólne greckie tańce korowodowe. O pa!

      http://img230.imageshack.us/img230/7402/aagruparozmazana.jpg
      • Takiej greckiej podniebnej zabawy już dawno nie było w Warszawie!
        Najpierw śliczny koncert a potem taneczne szaleństwo. Rewelacja i
        wspaniała zabawa!
        Przed dzisiejszym wieczorem zastanawialiśmy się, czy starczy
        chętnych do jednego korowodu a tu były aż trzy! Do tego greckie
        jedzonko, ciepły wieczór- poczułem się jak w Helladzie!
        Kto nie był a mógł być, niech naprawdę żałuje.
        Dziękujemy wszystkim którzy przyszli.
        • Dziekuję Wam: Argiro, Bożenko, Tomku za roztańczenie Warszawy!!!
          • Dla zainteresowanych przekazuję info o festiwalu Skrzyżowanie kultur - jak co roku w Warszawie smile
            www.estrada.com.pl/48
            nie ma typowo greckiego, czy bałkańskiego zespołu, jest za to grupa śródziemnomorska, że tak ją
            nazwę, włosko-grecka... a tu opis ze strony organizatora - moze kogoś zainteresuje, bo jak
            słuchałam na youtubie brzmi fajnie, melodycznie i rytmicznie
            www.youtube.com/watch?v=QxhE2QJJQtg
            TAMBURELLISTI DI TORREPADULI (Płd. Włochy)- (grupa muzycznie oraz ideowo bliska ideałom
            Magna Gaecia, co ma związek z powrotem do greckiej tradycji monodii i wydaniem kilku albumów z
            muzyką griko i taranta. Ich trasa koncertowa z 2009 r. odniosła niezwykły sukces. Rozpoczęła się 13
            marca w Sztokholmie, a następnie wiodła przez Włochy i Grecję, obejmując ponad 70 występów,
            by powrócić do Aten pod koniec października na „Kulturalną wymianę na rzecz pokoju i jedności
            kultur śródziemnomorskich”

            Sama osobiście gorąco polecam Salifa Keitę - osobość w świecie muzyki etno, pochodzący z Mali,
            jego muzyka jest pełna pasji, wpływu różnych kultur, a teksty często mają mocny przekaz. Salif z
            racji, że jest czarnoskórym albinosem (w dodatku z rodu królewskiegowink nie miał lekko, ale może
            dlatego jego muzyka jest tak interesująca?

            www.youtube.com/watch?v=sZ53rtam4QQ
            pio z nowej płyty - piekny teledysk i słowa...

            www.youtube.com/watch?v=WYXDmX6Lieg
            może komuś się spodoba smile i zechce sie wybrać.
            Pzdr.
            Kasia
    • "Z dużą przyjemnością informujemy, że po przerwie wakacyjnej Towarzystwo Przyjaciół Grecji organizuje ponownie cykl warszatów tańca greckiego, we współpracy z Akademią Tańca M&I Sulewscy.

      Najbliższe terminy - sobota-niedziela- godzina 11.00-12.30 :

      6-7 listopada - tańce z wysp

      4-5 grudnia - tańce z Grecji Kontynentalnej

      15-16 stycznia - tańce miejskie (rembetiko)

      6-7 lutego - tańce kreteńskie i pontyjskie

      O kolejnych terminach poinformujemy Państwa w późniejszym czasie.

      Miejsce zajęć:
      Akademia Tańca M&I Sulewscy
      ul. Miedziana 11 (Dom Słowa Polskiego), sala nr 4 (II piętro)

      Prowadzenie - członkowie TPG:
      Irena Argiro Tsermegas, Bożena Głodkowska, Tomasz Kozłowski

      OPŁATA:
      20 zł za pojedyncze zajęcia
      5 zł członkowie TPG*
      * za okazaniem ważnej legitymacji członkowskiej lub potwierdzenia wpłaty składki (opłacona za 2010 rok)

      Uprzejmie prosimy o zabranie obuwia na zmianę.

      Zapraszamy!!!
      Towarzystwo Przyjaciół Grecji - www.e-grecja.pl "

      smile smile smile
    • "Szanowni Państwo,

      Z przyjemnością informujemy, że Grecja jest jednym z motywów przewodnich tegorocznego Międzynarodowego Festiwalu Sztuki Opowiadania, który odbędzie się w Warszawie w dniach 17-21 listopada, w Instytucie Teatralnym im. Zbigniewa Raszewskiego przy ul.Jazdów 1.

      Szczegółowy program Festiwalu znajdą Państwo na stronie internetowej www.studnia.org

      Do Warszawy przyjadą, m.in. gości z Grecji!

      Zachęcamy i pozdrawiamy,

      Zarząd Towarzystwa Przyjaciół Grecji"
    • Poniżej oficjalne info Towarzystwa Przyjaciół Grecji:

      "Szanowni Państwo,

      Witamy serdecznie w Nowym Roku i życzymy by przyniósł on Państwu dużo zdrowia i wszelkiej
      pomyślności. Na ten rok planujemy szereg imprez promujących kulturę Grecji, zaczynając
      tradycyjnie od warsztatów tańca greckiego.

      Przesyłamy program warsztatów tańca greckiego aż do lata:
      STAŁA GODZINA ZAJĘĆ: 11.00-12.30 (sobota i niedziela)

      15-16 STYCZNIA : TAŃCE MIEJSKIE (REMBETIKO)
      5-6 LUTEGO: TAŃCE KRETEŃSKIE I PONTYJSKIE
      5-6 MARCA: "MIX" TAŃCÓW ZE WSZYSTKICH REGIONÓW
      2-3 KWIETNIA: TAŃCE Z WYSP
      14-15 MAJA: TAŃCE Z GRECJI KONTYNENTALNEJ
      4-5 CZERWCA: TAŃCE MIEJSKIE (REMBETIKO)
      2-3 LIPCA: TAŃCE KRETEŃSKIE I PONTYJSKIE

      Miejsce zajęć:
      Akademia Tańca M&I Sulewscy
      ul. Miedziana 11 (Dom Słowa Polskiego), sala nr 4 (II piętro)

      Prowadzenie - członkowie TPG:
      Irena Argiro Tsermegas, Bożena Głodkowska, Tomasz Kozłowski

      OPŁATA:
      20 zł za pojedyncze zajęcia
      5 zł członkowie TPG*
      * za okazaniem ważnej legitymacji członkowskiej lub potwierdzenia
      wpłaty składki (opłacona za 2010 rok)

      Uprzejmie prosimy o zabranie obuwia na zmianę.

      Zapraszamy!!!
      Towarzystwo Przyjaciół Grecji - www.e-grecja.pl
      Akademia Tańca M&I Sulewscy - www.akademiatanca.pl "

      Ostatnio jakaś słaba reprezentacja Forumowiczów wink Nie spać snem zimowym wink Ruch to zdrowie! smile
      Do zobaczenia, Tomek
    • "Szanowni Państwo,

      Z wielką przyjemnością zapraszamy na spotkanie-"wędrówkę" po
      kreteńskim Iraklionie śladami Nikosa Kazantzakisa, wybitnego pisarza
      greckiego, autora tak sławnych dzieł jak "Grek Zorba", "Sztuka ascezy"
      czy "Chrystus ukrzyżowany po raz wtóry".

      Opowieść o mieście, w którym urodził się i spędził młodość Nikos Kazantzakis.
      Wędrówka po zaułkach miasta śladami pisarza oraz bohaterów jego powieści.
      Pokaz zdjęć ilustrujących fascynującą historię miasta i jego mieszkańców.

      W podróż tę zabierze nas Bożena Głodkowska, podróżniczka, znawczyni
      Krety, członkini Towarzystwa Przyjaciół Grecji.

      19 marca 2011 r. (sobota), godz. 18.00, ul.Dobra 72.
      Wstęp wolny

      Pozdrawiamy i do zobaczenia,
      Zarząd Towarzystwa Przyjaciół Grecji"

      Witamy się z wiosną i od razu ruszamy na Kretę! smile smile smile Do zobaczenia, Tomek smile
    • <<Szanowni Państwo,

      TOWARZYSTWO PRZYJACIÓŁ GRECJI oraz PRACOWNIA STUDIÓW HELLEŃSKICH Instytutu Badań Interdyscyplinarnych Uniwersytetu Warszawskiego pragną zaprosić Państwa na spotkanie tematyczne, prowadzone przez PANIĄ MARIĘ MONDELOU, zatytułowane

      "WENECJA-KRETA",

      podczas którego zajrzymy do kreteńskiego miasta Sitia w okresie panowania Wenecjan.

      Spotkanie odbędzie się w sobotę 28 maja o godz. 18.00 w Sali Konferencyjnej Instytutu
      Badań Interdyscyplinarnych "Artes Liberales" Uniwersytetu Warszawskiego,
      ul. Nowy Świat 69, IV piętro, wejście przez bramę - klatka schodowa B z tyłu budynku.

      Maria Mondelou, attaché prasowa Ambasady Grecji w Rzymie (2003-2009) obecnie kierująca
      Biurem Prasowym Ambasady Grecji w Warszawie (od 2010 r.), stypendystka i badaczka
      Greckiego Instytutu Studiów Bizantyńskich i Postbizantyńskich w Wenecji; współpracuje z
      Wydziałem Historii Uniwersytetu Jońskiego w mieście Korfu, przygotowując obecnie
      rozprawę doktorską.
      Od lat prowadzi badania dotyczące późnego okresu panowania Wenecjan na Krecie (XVI i XVII
      wiek).

      Spotkanie prowadzone będzie w języku greckim z tłumaczeniem na język polski. Wstęp wolny.

      Serdecznie zapraszamy!

      Towarzystwo Przyjaciół Grecji i Pracownia Studiów Helleńskich IBIAL Uniwersytetu
      Warszawskiego >>

      Bardzo ciekawy i rzadki temat!
      smile
    • Już jest dostępny wstępny program warszawskiego festiwalu Skrzyżowanie kultur (wrzesień). Trzeciego dnia pod hasłem "Śródziemnomorskie klimaty" wystąpi artysta - muzyk Psarantonis z Grecji (później Kurdyjka Aynur).
      www.estrada.com.pl/46
      Może ktoś przybliży sylwetkę tego artysty. Nie znam
      Sama polecam i idę na Aynur (w sumie koncert na życzeniewink
      Kto widział film "Crossing the Bridge - Życie jest muzyką" o dźwiękach Stambułu będzie kojarzył smile

      www.youtube.com/watch?v=9TGq65DupiI&feature=fvwrel
      www.youtube.com/watch?v=sIqxl3mnCJU&feature=related
      Pzdr.
      Kasia
      • Psarantonis (wymowa: Psarandonis) jest bratem wielkiego śpiewaka kreteńskiego (nieżyjącego) Nikosa Ksilurisa i sam też uważany jest za jednego z największych "bogów" muzyki kreteńskiej. Gra na lirze i wykonuje swoje utwory, przy czym wykonanie jest tu właściwszym słowem niż śpiew- Psarandonis nie uprawia śpiewania rozumianego dosłownie. Jego muzyka jest bardzo trudna i- moim zdaniem- aby ją rozumieć potrzeba dużego osłuchania z tamtymi dźwiękami. Bardzo mnie ciekawi jak przyjmie go nasza publiczność i czy jest już na tyle "wyrobiona" aby móc zachwycić się tymi dźwiękami. Mam taką nadzieję.

        Przyjazd Aynur także mnie szalenie cieszy- uwielbiam jej pełne ekspresji wykonania (oczywiście zaczęło się od "Crossing the bridge" smile ). Aczkolwiek zaklasyfikowanie jej do wątku śródziemnomorskiego jest trochę "naciągane" wink - to muzyka stepów od Anatolii po Iran.
        • 29.05.11, 09:37
        • Dzięki za szczegółowy opis artysty. To skoro sam "Bóg" nas odwiedzi to nie wypada nie być smile
          Myślę, że muzyka ludowa wogóle jest nieraz trudna w odbiorze (bariera językowa, kulturowa), ale zapewne ludzie nastawieni na ten festiwal zdają sobie z tego sprawę i właśnie chcą poznać i zmierzyć się z tymi trudnościami. W zesżłym roku Salifa Keitę żegnano gromkimi brawami (a mimo pewnej atrakcyjności rytmów słowa były niezrozumiałe, a głos artysty specyficzny-oryginalny).

          Aynur była na liście życzeń, którą wysłałam do pani Marii. Artystka koncertowała w 2010 roku w Niemczech, to dlaczego nie w Polsce - i proszę! Faktycznie kategoria lekko naciągana, ale taki zamysł mieli, żeby pokategoryzować, to niech im będzie. Ważne że muzycy będą smile
        • Też mam taką nadzieję... Z całą pewnością najlepiej Antonisowi gra się na Krecie i tam go najlepiej posłuchać - nawet nie w dużym amfiteatrze w Heraklionie a np. w pobliżu jego rodzinnej Anogii, gdzie odbywa się festiwal Yakinthia albo w jeszcze bardziej kameralnym miejscu. To jest artysta o niezwykłej wrażliwości, bardzo skromny i małomówny człowiek. Każde wykonanie to niepowtarzalna improwizacja. Mam wrażenie, że towarzyszący mu muzycy często nie wiedzą od czego zacznie się koncert, jaki utwór będzie następny - a to co mówi w nielicznych wywiadach choć wydaje się bardzo oryginalne i dziwne to jest zupełnie szczere.
          Często towarzyszą mu podczas występów córka Niki (śpiew), syn Lambis (laouto) , Nektarios Kontogiannis (laouto). Być może część tego składu ujrzymy w Warszawie.
    • "Szanowni Państwo,

      Serdecznie zapraszamy na Greckie Święto Latawca.

      Plenerowe spotkanie odbędzie się 18 czerwca (sobota) od godziny 16.00
      na łące za górką Kazury (Ursynów-Natolin)

      Proponujemy przynieść latawce (nieobowiązkowe), picie i jedzenie (możliwość skorzystania z grilla) oraz dobry humor!
      Będziemy wspólnie biesiadować, puszczać latawce, bawić się i tańczyć przy greckiej muzyce.

      Znajomi i przyjaciele mile widziani!

      Jak trafić:
      Łąka za Górką Kazury- w bok od ul. Moczydłowskiej, Natolin, należy przejść za kościół i zejść za górkę lub -najwygodniejsze dojście- przejść ścieżką w prawo z ulicy Moczydłowskiej.

      Od metra Natolin można podjechać autobusem dwa krótkie przystanki - należy wysiąść na przystanku Os. Wyżyny (ok. 10 minut pieszo od metra)

      Święto latawca obchodzi się w Grecji w pierwszy poniedziałek Wielkiego Postu
      (tzw. Kathari Deftera). Jest to święto radosne i wiosenne, podczas którego Grecy bawią się i biesiadują wspólnie na świeżym powietrzu, a w niebo szybują tysiące latawców.
      W Warszawie spotkanie takie organizujemy już po raz siódmy, przenosząc je jednak zawsze na miesiąc o sprzyjającej aurze.

      Do zobaczenia!

      Zarząd Towarzystwa Przyjaciół Grecji"

      smile smile
    • Za TPG donoszę, że w najbliższy piątek (czyli jutro, 17 czerwca) o godzinie 22.30 odbędzie się pokaz greckiej komedii romantycznej pt. "Harisma" w reżyserii Christiny Ioakimidi (2010).
      Film będzie można zobaczyć w ramach imprezy "Przebudzenie lata", obejmującej szereg
      pokazów filmowych, koncerty itp. - impreza organizowana jest przez 17 ambasad i instytutów kulturalnych państw europejskich (w tym przez Biuro Prasowe Ambasady Grecji). Projekcja odbędzie się na dziedzińcu Zamku Ujazdowskiego.
    • .. a o szczegółach Tomek ciut wyżej napisałsmile
      Do zobaczenia!
      ... nie mam latawca, ale mam dobry nastrójbig_grinbig_grinbig_grinbig_grin
      • bebiak napisała:

        > ... nie mam latawca, ale mam dobry nastrójbig_grinbig_grinbig_grinbig_grin

        Ha, ha, errata!!! Już mam: właśnie skończyłam go robić.
        Jest oczywiście piękny: cały pomarańczowy - pewnie go nie nauczę latać, ale sztuka się liczysmile
        Zdjęcie na Fb.... weweossmile
        Do zobaczenia na łące!
(1-100)
przejdź do: 1-100 101-200 201-271
(201-271)

Wysyłaj powiadomienia o nowych wpisach na forum na e-mail:

Aby uprościć zarządzanie powiadomieniami zaloguj się lub zarejestruj się.

lub anuluj

Zaloguj się

Nie pamiętasz hasła lub loginu ?

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Zadaj pytanie na Forum

Za darmo

Na każdy temat

Tysiącom użytkowników

Zapytaj

Bestsellery

Agora S.A. - wydawca portalu Gazeta.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi zamieszczanych przez użytkowników Forum. Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin.