Gazeta.pl   Forum   Prywatne   Polonia   Wielojęzyczność w rodzinie   Re: art prof J. Cieszy...

Re: art prof J. Cieszynskiej nt problemow osob dw

Autor: suesslein 28.12.09, 21:03
Dodaj do ulubionych zarchiwizowany
a ja niestety w duzej mierze musze sie zgodzic z tym, co napisane w tymze artykule.
mieszkajac w Niemczech- ponad 10 lat- mialam stycznosc z wieloma polskimi
rodzinami. ich zachowanie bylo dokladnie takie. wiele z tych rodzin to byli
wlasnie emigranci lat 80tych. sami kaleczyli jezyk do granic mozliwosci, ale
uparcie uzywali go w kontaktach z wlasnymi dziecmi.
ja bylam po tej drugiej stronie...... pomagalam ich dzieciom w odrabianiu
lekcji, usilowalam wyplenic bledy w ich niemieckim- czesto bez wiekszego skutku,
niestetysad

wiec to nie taka znow abstrakcja, czy margines.
Poleć znajomemu Powiadomienie zostało wysłane
Poleć tę wypowiedź znajomemu
  • drzewko
  • od najstarszego
  • od najnowszego
  • drzewko odwrotne
Pokaż wszystkie

Wysyłaj powiadomienia o nowych wpisach na forum na e-mail:

Aby uprościć zarządzanie powiadomieniami zaloguj się lub zarejestruj się.

lub anuluj

Ostatnio odwiedzane wątki

Zaloguj się

Nakarm Pajacyka
Agora S.A. - wydawca portalu Gazeta.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi zamieszczanych przez użytkowników Forum. Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin.