Re: takie wypowiedzi coraz bardziej zniechecaja m

spinelli napisała:

> nesla napisała:
>
>
> > Zaraz , zaraz, nie mieszaj Spinelli, jesli podziwiam kogos za
odwage
> > to nie za zwrocenie uwagi aby do swojego wlasnego dziecka mowic
w
> > obcym jezyku.<
>
> Abstrahujac od faktu, czy to co zrobila przedszkolanka jest
grzeczne czy nie -
> ona nie prosila Cie, zebys zwracala sie do dziecka w OBCYM jezyku.
>
>
> Prosila Cie o zwracanie sie do niego w oficjalnym jezyku kraju w
ktorym
> mieszkasz, ktorego obywatelem jest Twoje dziecko (jak sie domyslam)

Dla mnie jezyk tubylczy jest jezykiem OBCYM. Wladam nim biegle, ale
wciaz mam akcent i niewatpliwie popelniam bledy. Poza tym najlepiej
moje uczucia i emocje potrafie wyrazic w moim ojczystym jezyku.
Uwazam, ze proszenie matki aby do wlasnego dziecka zwracala sie w
innym niz jej ojczysty jezyku jest co najmniej niestosowne. Jesli
juz przedszkolanka wpadla na taki pomysl to mogla chociaz troche
wglebic sie w temat zamiast palnac cos bez zastanowienia. Tego
spodziewam sie od kadry pedagogicznej.


> Jezeli zle zrozumialam kontekst Twojej wypowiedzi w watku kogos
kto zwrocil
> uwage matce za to, ze nie mowila do dziecka po polsku to
przepraszam.
>
> Ja mam ciagly problem z metoda OPOL jako bardzo alienujaca - tak
OPOL-izujacego
> rodzica jak i dziecko.
>

Oczywiscie, ze problemow pewnie nie da sie uniknac. Ja w zadnym
stopniu nie czuje sie ani wyalienowana ani nie alienuje moich
dzieci. Gdy do corki przychodza sie bawic kolezanki to mowie do nich
po tubylczemu i nikomu nie przeszkadza jesli zwracam sie do corki po
polsku, dziewczynki wrecz nawet chetnie tancza do DVD z polskimi
piosenkami i bawia sie w polskie gry (niektore gry sa uniwersalne).
Oczywiscie ze miewam watpliwosci i problemy, wzloty i upadki, ale to
jest inny temat. Ten watek dotyczy zachowania kadry pedagogicznej w
budynku zlobka.


--
pozdrawiam
nesla