Dodaj do ulubionych

niemiecki - jak zaczac?

08.03.10, 14:23
Witam. Jestem tu nowa. Ciesze sie, ze znalazlam takie forum. Z gory
przepraszam, jesli powtarzam jakis temat. Podeslijcie wtedy moze jakies linki.
Moj problem polega na tym, ze w najblizszym czasie przenosimy sie do Niemiec.
Niestety ja ani piecioletnia corka nie mowimy po niemiecku. Nie mam pojecia od
czego zaczac nauke swoja i dziecka. Jak to wogole ugryzc. Isc od razu na kurs
czy moze uczyc sie jakos w domu. Zapisywac dziecko od razu do przedszkola tak
na szerokie wody czy poczekac do wrzesnia? Bardziej boje sie o mala czy taka
zmiana kraju bez znajomosci jezyka nie odbije sie na niej negatywnie? Mnostwo
mam tych watpliwosci i co najgorsze, ze im wiecej czytam o dwujezycznosci i
problemach z tym zwiazanych tym bardziej sie boje.
Edytor zaawansowany
  • jan.kran 08.03.10, 16:23
    Susanno , czy bedziesz mieszkać w małym mieście czy dużym?
    Dla Ciebie poleciłabym kursy niemieckiego.
    Możliwości jest sporo w zależności od miejsca zamieszkania i Twoich finansów.
    Z córką poczekałabym do września.
    Ale bardzo polecam Mutter-Kind-Gruppen.
    Kiedy ja przyjechałam do DE chodziłam na takie spotkania kilka razy w tygodniu
    przy kościele katolickim i ewangelickim.

    Ja potrzebowałam cztery lata żeby w miarę swobodnie mówić po niemiecku...

    Mnie pomogło czytanie durnych niemieckich czasopism dla kobiet plus niemiecka TV.
    Jaki jest drugi jezyk twojej córki ?
    Poza tym Ona za rok musi iść do niemieckiej szkoły.
    Może są jakieś możliwości pomocy ze strony przedszkola jak chodzi o niemiecki
    córki.
    Ale bardzo dużo zależy od tego gdzie w DE zamieszkacie.
    Ula
  • k.bazylejska 08.03.10, 23:17
    Do nauki niemieckiego dla Ciebie bym doradzała kursy w necie na Livemocha: www.livemocha.com
    Kilka podstawowych kursów jest tam za darmo. Zapisz się na pierwszy podstawowy: Deutsch 101. Jak go cały przerobisz to możesz się zapisać na kolejne. Na Livemocha kursy dla początkujących są za darmo. Za trudniejsze trzeba płacić. Technika nauki jest zbliżona do RosetaStone. Najpierw oglądasz obrazki i słyszysz opisy. Potem słyszysz opisy i musisz wybrać odpowiedni obrazek. Potem masz ćwiczenia w pisaniu i czytaniu. Ćwiczenia są sprawdzane przez innych ludzi i Ty też możesz im sprawdzać ich polskie ćwiczenia. Na Livemocha można się uczyć różnych języków w tym polskiego. Naprawdę spróbuj.

    Poza tym kup sobie jakiś kurs na CD dla początkujących do słuchania w domu i puszczaj przy wykonywaniu nudnych czynności gospodarskich takich jak prasowanie czy zmywanie.

    Jak już przyjedziesz do Niemiec - to zapisz się na jakiś kurs na miejscu - najlepiej intensywny. Nie tylko będziesz się uczyć języka, ale i poznasz od razu sporo ludzi w nowym miejscu. Dobre kursy są prowadzone przez Instytut Goethego, który znajduje się w każdym większym mieście. www.goethe.de Niestety kursy tam są dosyć drogie. Jak już się nauczysz podstaw, to zacznij oglądać niemiecką telewizję. To naprawdę niesamowicie dużo daje.

    Jeśli chodzi o dziecko, to bym nie czekała i wysłała je od razu do niemieckiego przedszkola. Jeśli jednak chcesz ją wcześniej z niemieckim trochę zapoznać, to kup jej jakieś kursy na DVD przeznaczone dla małych dzieci n.p. MUZZY program do nauki języków obcych przygotowany przez BBC: www.early-advantage.com/product/MuzzyGermanTrialOptin.aspx . Sama tego nie używałam, ale wygląda ciekawie i ma dobre recenzje. Jak już będziecie w Niemczech to puszczaj dziecku niemieckie programy dla dzieci i niemieckie filmy na DVD. Dziecko od tego nie zacznie od razu mówić, ale się przynajmniej osłucha.

    k.bazylejska

    Jaś 12.2002 Klara 02.2007 niemiecki, polski, angielski
  • ciotka_paszczaka 09.03.10, 20:06
    Witam,
    Tez chcialabym polecic Muzziego. My go uzywamy tzn. ucze dzieci w domu niemieckiego, bo mimo usilnych staran nie znalazlam lokalnej lektorki (dla dzieci). Oprocz podstawowego kursu, jest tez kurs 2 stopnia plus zeszyty do wypelniania (ale to raczej dla dzieci, ktore DOBRZE juz pisza, tzn.dla mojej 8 letniej pociechy sa troche za trudne).
    Muzzy jest w kilku jezykach, rowniez po angielsku, jako tzw. ESL.
    Oparty jest na historyjce, plus wierszyki-rymowanki; piosenki, powtorki, program nauki slownictwa i dodatkowy program do zabawy -po niemiecku.

    Dla doroslch; koniecznie poszukaj dobrej, gramatyki j. niemieckiego DLA POLAKOW. Najlepiej opisowej, i cwiczen. Nie wiem, jakie teraz sa dostepne w Polsce, ale w specjalistycznej ksiegarni jezykowej powinni Ci cos poradzic.
    Jest tez kilka kursow -za darmo np.
    www.deutsch-lernen.com/learn-german-online/whygerman.htm
    mam tez link to jeszcze innego, ale nie na tym komputerze, z ktorego teraz pisze.
    A, jescze i to; moja lektorka polecala zawsze sluchanie radia (gl. wiadomosci) i ogladanie TV; wlasnie po to, zeby sie "osluchac" z jezykiem mowionym.

    --
    Pozdrawiam,
    Anna
  • risando 09.03.10, 20:49
    > A, jescze i to; moja lektorka polecala zawsze sluchanie radia (gl. wiadomosci)
    > i ogladanie TV; wlasnie po to, zeby sie "osluchac" z jezykiem mowionym.

    Polecam Deutsche Welle pl.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Welle

    Program telewizyjny (o godz. 8.00, 10.00, 12.00 itd. po niemiecku, o godz. 9.00, 11.00, 13.00 itd. po angielsku) mozna bez problemu i za darmo ogladac na stronie internetowej stacji.

    Maja tez materialy dla osob uczacych sie jezyka niemieckiego: www.dw-world.de/dw/0,,12376,00.html

    Pozdrawiam

    --
    Risando (corka 11/2001, tata (to ja): niem, mama: pol, mieszkamy w Polsce)
  • agni26 09.03.10, 18:41
    Półtora roku temu byłam w podobnej sytuacji. Ja ani słowa po
    niemiecku, synek takoż. Po roku w przedszkolu nie ma najmniejszych
    problemów z komunikacją po niemiecku, włącznie z pyskowaniem i
    żartowaniem. Nie zwlekałabym, posłałabym córkę jak najprędzej do
    przedszkola, bo do rozpoczęcia szkoły nie pozostało wam zbyt wiele
    czasu. Dzieci obcokrajowców dostają z reguły w przedszkolach
    dodatkowe wsparcie językowe czyli zajęcia w formie zabawy nastawione
    na intensywną naukę języka.
    Co do mnie, to ja się języka nauczyłam na kursach organizowanych
    przez VHS (Volkshochschule), w każdym miasteczku mają filię.
    Niestety często chodzą tam ludzie, którym uczyć się nie chce, a
    muszą, żeby nadal dostawać zasiłek. Plusem jest jednak fakt, że kurs
    jest intensywny, zajęcia codziennie, więc się można porządnie
    osłuchać. Po półtora roku jestem już w stanie porozumieć się. jeśli
    masz jeszcze jakies pytania, postaram się pomóc. Pamiętam, jak się
    czułam, gdy mnie mąż na to "zesłanie" namówiłwink
    powodzenia i odwagi.
  • annakorys 22.03.10, 16:52
    ja polecam deutschkurs.pl podstawy gramatyczne oraz co bardzo ważne to
    najbardziej potrzebne słownictwo i ćwiczenia na słówka
  • risando 22.03.10, 18:16
    annakorys napisał:

    > ja polecam deutschkurs.pl podstawy gramatyczne oraz co bardzo ważne to
    > najbardziej potrzebne słownictwo i ćwiczenia na słówka

    Ze wzgledu na zdania jak ...
    ----
    Ich habe den neusten Motorad.
    Ich esse Brot täglich.
    Meine Fruendin möchte Lehrerin werden.
    ----
    ... na wymienionej stronie polecam ostrożność w korzystaniu.


    --
    Risando (corka 11/2001, tata (to ja): niem, mama: pol, mieszkamy w Polsce)
  • jan.kran 23.03.10, 09:16
    smile)))))))))
    Dwa pierwsze zdania Młoda rozgryzła od razu.
    Wprawdzie w pierszym błąd tak w zęby zgrzytnął że przez chwilę nie wiedziała o
    co chodzitongue_outPP

    A co jest złego w trzecim?
    Will zamiast möchte ?
    Pozdrawiam.
    Kran
  • jan.kran 23.03.10, 09:18
    pierwszym < literówka, wrrrrr !!! >
  • jan.kran 23.03.10, 09:22
    A tak OT czy Twoja córka poprawia Twój polski ?

    Wiem że pięknie i poprawnie piszesz , z pewnościa tak mówisz ale sądzę że czasem
    zrobisz błąd po polsku ...
    Ja moje dzieci ciagle poprawiałam jak chodzi o polski.
    W niemieckim moj główny problem to rodzajniki, zdarza mi się źle użyć.
    Śmieszne było jak w sklepie , na ulicy czy u lekarza kiedy zrobiłam błąd dwa
    małe krasnoludki glosmo i chórem poprawiały mamusiętongue_outPPP
    Kran
  • risando 23.03.10, 11:13
    Korekta:
    ----
    Ich habe das neuste Motorrad.
    Ich esse täglich Brot.
    Meine Freundin möchte Lehrerin werden.
    ----

    W przypadku trzeciego zdania wystepuje "tylko" literowka, ale jednak ...

    Corka nie poprawia, czasem sie smieje z moich bledow, jednak nigdy publiczniesmile Jest chyba dumna, ze moge sie dogadac z ludzmi, mowi, ze "moj tata jest dwujezycznym Niemcem"smile Mysle, ze moj przyklad jest bardzo istotny dla jej motywacji do dalszej nauki, dlatego staram sie w jej obecnosci szczegolnie starannie korzystac ze swojej znajomosci jez. polskiego, aczkolwiek nie zawsze sie udaje ...

    Bledy corki juz rzadko poprawiam w sposob bezposredni. Teraz w wieku szkolnym corka kazda korekte traktuje jako negatywna i zniechecajaca uwage - tak jak w szkole. Niestety w polskiej podstawowce wystawia sie za duzo ocen. Prawie kazde zadanie, kazda wypowiedz podczas lekcji podlega zaszeregowaniu w znanym schemacie 1 do 6. Doprowadzilo to do tego, iz moja corka oczekuje rowniez ode mnie w domu wystawiania ocen! Zgodzila sie, iz (prawie) codziennie przeczyta mi kilka stron z niemieckiej ksiazki pod warunkiem prowadzenia "dziennika", w ktorym odnotujemy date, numery stron i ... ocene.

    Pozdrawiam serdecznie

    --
    Risando (corka 11/2001, tata (to ja): niem, mama: pol, mieszkamy w Polsce)
  • alessia27 25.03.10, 14:15
    Najlepiej mala zapisac od razu do przedszkola.
    Nie wiem czy w calych niemczech ale u mnie sa organizowane
    dodatkowe kursy dla takich dzieciaczkow.
    Maja poprostu dodatkowe zajecia niemieckiego na ktorych
    pani im mowi duzo wyrazniej pokazujac przy tym rozne obrazki.
    Syn mojej kuzynki bez niemieckiego poszedl do przedszkola
    korzystal z zajec (sa obowiazkowe) i naprawde swietnie sobie radzi.
    A ta dwujezycznosc to nie problem naprawde.
    Jezeli rodzic chce aby dziecko mowilo w obu jezykach to bedzie, a
    jezeli nie to nie bedzie.Mow ty do dziecka po polsku w domu a reszta sama przyjdzie.
    Moj syn w domu mowi prawie tylko po polsku(jak jest dziadek to pop niemiecku bo
    dziadek jeste niemcem) na dworze po niemiecku.
    Zna oba jezyki naprawde swietnie, nigdy nie mialam problemow takich jakie sa
    tutaj na forum.Poprostu trzeba chciec aby dziecko mowilo po polsku, a jezeli my
    jako rodzice nie bedziemy mowic do naszego dziecka po polsku to jak ono ma sie
    nauczyc ???
    Ja jestem przykladem na dwujezycznosc mieszkam w niemczech ok 24 lata i jako
    tako nawet pisze po polsku.Wyjachalam jak mialam jakies 6 lat, tak ze do szkoly
    nigdy w polsce nie chodzilam.
    Dla chcacego nic trudnego, ale to moje zdanie.

    --
    Faceci sa jak pleminiki, tylko jeden na milion staje sie czlowiekiem.
  • camel_3d 27.04.10, 14:39
    ona po roku bedzie mowic tak jak dzieci niemieckie... gorzej z toba... doroslym
    nie sjet tak latwo nauczyc sie jezyka.
    ale moze jej powiedz jak jest dziendobry, dziekuje, dwoidzenie, czesc,
    daj..jesc, pic.. siku...
  • adrian9010 04.06.18, 14:41
    Osobiście polecam naukę słówek na początek www.naukaslowek.pl/ jest to kurs najczęściej statystycznie używanych słów. Po nauczeniu tych słów będziesz znać najważniejsze słowa, te do codziennego użytku.

Popularne wątki

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka
Agora S.A. - wydawca portalu Gazeta.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi zamieszczanych przez użytkowników Forum. Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin.