Jak zachowac mowienie do mnie w slabszym jezyku

Dawno sie nie duzielalam, choc czytam regularnie.

Ala ma prawie 8 lat, mowie do niej po polsku, odpowiada mi po niemiecku. Polskiego uzywa w kontaktach z moimi rodzicami i w polskiej szkole. Teraz po 6 tygodniach w Polsce (w tym 2 tyg kolonii) zaczela do mnie mowic po polsku. Pojutrze wracamy do domu i strasznie chcialabym utrzymac to jej mowienie do mnie po polsku. Mloda juz negocjuje, ze moze tylko 5 tygodni bedzie do mnie mowic po polsku, a potem juz po niemiecku ) Jak ja zachecic do utrzymania polskiego?? Wczesniej probowalam juz udawania, ze nie rozumiem, ale nie dalo to rezultatu, bo po prostu z kazdym problemem szla do taty, wrecz odbilo sie to negatywnie na naszych kontaktach. Teraz naturalnie tego nie chce, ale nie bardzo wiem jak inaczej moznaby ja zachecic do mowienia po polsku.