Re: OPOL - tak, ale co z rodzenstwem?

interesujace pytanie.ja tez sobie je nie tak dawno zadawalam....
moje dzieci (5 i 3) dorastaja w otoczeniu 3 jezykow. ja spedzam z nimi wiecej
czasu ( polski) niz angielskojezyczny ojciec, ale mieszkamy w Irlandii, gdzie
obaj chodza do szkoly/przedszkola- tam- jak i czesto podczas spotkan z
kolegami/rodzina- panuje jez. angielski. my z mezem mowimy do siebie po niemiecku.
dzieci bawia sie ze soba wylacznie po angielsku. starszy mowi dobrze po polsku,
rowniez spotnanicznie- zadaje pytania, udziela odpowiedzi. mlodszy rozumie
wszystko, mowi niechetnie, spontanicznie - nigdy!
mam paru polskich znajomych tutaj, ale kontakty sa raczej sporadyczne,
probowalam innych sposobow, by dostarczyc moim dzieciom kontaktu i bodzcow w
jez. polskim, ale splonely one na panewce- szkoda!
i tak sobie mysle, ze moje wysilki: czytanie, mowienie do nich po polsku,
opowiadanie historii przyniosa kiedys jakis plon.
nie mam juz zludzen, ze beda znaly polski na takim samym poziomie, jak
angielski, maja bowiem zbyt ograniczony kontakt z tym jezykiem. ale dam z siebie
wszystko, by zaspokoic ich zainteresowanie Polska i jez. polskim.