jako rodzice (ja - polka, maz - niemiec, mieszkamy w niemczech, ze soba
rozmawiamy po angielsku) zawsze stosujemy OPOL.
ale mamy dwojke dzieci (starszy 3.5, mlodszy rok, jeszcze w zasadzie nie
mowi). czy sa jakies "zalecenia", jesli chodzi o to, w jakim jezyku starszy
synek gada do mlodszego? bo na razie miesza, czasem po polsku, czasem po
niemiecku... b troche zalezy od tego, kto mu "wyda polecenie" - jesli ja mowi
"pokaz bratu zabawke", to na ogol on reaguje "chodz, pokaze ci...". jesli mowi
do niego tata, to jest "ckom...". ale nie ma reguly.
moja mama zacheca go, by mowil do brata po polsku
a jak byloby najlepiej? macie jakies doswiadczenia?
--
kurczak: 03.03.05 (21:38)
pisklak: 07.09.07 (21:21)
