Gazeta.pl   Forum   Prywatne   Polonia   Wielojęzyczność w rodzinie   Re: OPOL - tak, ale co...

Re: OPOL - tak, ale co z rodzenstwem?

Autor: jan.kran 29.10.08, 13:33
Dodaj do ulubionych zarchiwizowany
Na pewno jest dobrze żeby dzieci mówiły do siebie po polsku ale ...
Moi za moimi plecami gadali ze sobą po niemiecku o czym dowiedziałam się po
kilkunastu latach tongue_outPPPP
Zresztą dopóki Junior nie skończyl 12 lat a Młoda 15 mało ze sobą rozmawiali ...
Ja odpuściłam kilka lat temu z polskim bo dzieci już dobrze mowiły
i teraz oni , na dziś 22 i 19 gadają po niemiecku między soba.
Ale też i po polsku choć rzadziej. Młoda ze mną tylko po polsku , Junior raz
tak raz tak.
W domu panują cztery języki z tym że angielski raczej biernie , norweski skromnie .
Ja pilnuję żeby nie mieszali czyli non - stop poprawiam Juniora
< Młodą rzadziej > .

Ja bym dalej stosowała OPOL do dzieci i starała się motywować żeby mówili po
polsku między sobą.
Zwłaszcza jeżeli są w obecności osób polskojezycznych.
A jak oni między soba sprawę rozwiażą trudno powidzieć ale jednak próbowałabym
śledzic jak sytaucja się rozwija ...
Kran.
Młoda ze mna tylko po polsku , Junior raz tak raz tak.
Poleć znajomemu Powiadomienie zostało wysłane
Poleć tę wypowiedź znajomemu
  • drzewko
  • od najstarszego
  • od najnowszego
  • drzewko odwrotne
Pokaż wszystkie

Wysyłaj powiadomienia o nowych wpisach na forum na e-mail:

Aby uprościć zarządzanie powiadomieniami zaloguj się lub zarejestruj się.

lub anuluj

Ostatnio odwiedzane wątki

Zaloguj się

Nakarm Pajacyka
Agora S.A. - wydawca portalu Gazeta.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi zamieszczanych przez użytkowników Forum. Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin.