Gazeta.pl   Forum   Prywatne   Polonia   Wielojęzyczność w rodzinie   Re: Imie- polskie czy....

Re: Imie- polskie czy..?-zdaniem dziecka:

Autor: ciotka_paszczaka 05.02.10, 11:20
Dodaj do ulubionych zarchiwizowany
Moja corka, urodzona za granica-Anna - powiedziala w szkole, ze nazywa sie "Ania" i tak ja wszyscy maja nazywac.
Ania, nie Anja, czy Anya.

Tak tez sie stalo. Wszyscy bez wyjatku, nazywaja ja Ania, wiedza jak to sie pisze, i uwazaja ze to takie: "ladne cudzoziemskie imie".
Rodzina mojego meza, tez uwaza ze to takie "ladne" imie, zupelnie inne niz "zwyczajne" Anne.

A dyrektorka szkoly, zapytala mnie, czy w oficjalnych dokumentach ma wpisywac Anna, czy Ania (bo i taka mozliwosc istnieje). Stanelo na Anna -tak, na wszelki wypadek wink
--
Pozdrawiam,
Anna (mama)
Poleć znajomemu Powiadomienie zostało wysłane
Poleć tę wypowiedź znajomemu
  • drzewko
  • od najstarszego
  • od najnowszego
  • drzewko odwrotne
Pokaż wszystkie

Wysyłaj powiadomienia o nowych wpisach na forum na e-mail:

Aby uprościć zarządzanie powiadomieniami zaloguj się lub zarejestruj się.

lub anuluj

Ostatnio odwiedzane wątki

Zaloguj się

Nakarm Pajacyka
Agora S.A. - wydawca portalu Gazeta.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi zamieszczanych przez użytkowników Forum. Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin.