Gazeta.pl   Forum   Prywatne   Polonia   Wielojęzyczność w rodzinie   Re: Imie- polskie czy ...

Re: Imie- polskie czy obcojezyczne ?

Autor: hainaut 13.05.09, 19:31
Dodaj do ulubionych zarchiwizowany
Ja jestem Polka, maz Belgiem. Mieszkamy we francuskojezycznej czesci
Belgii, ale czesc rodziny meza to osoby niderlandzkojezyczne.
Szukalismy takiego imienia dla corki (urodzi sie za 2 miesiace),
ktorego pisownia i wymowa bylaby taka sama we wszystkich trzech
jezykach.
Z tego to powodu wiekszosc polskich i francuskich imion odpadla, bo
zasady pisowni i wymowy znacznie sie roznia. Corka otrzyma wiec
niderlandzkie imie: Kim (na czesc belgijskiej tenisistki Kim
Cjilsterswink)). Proste, krotkie i tak samo wymawialne w kazdym
jezyku. smile
Poleć znajomemu Powiadomienie zostało wysłane
Poleć tę wypowiedź znajomemu
  • drzewko
  • od najstarszego
  • od najnowszego
  • drzewko odwrotne
Pokaż wszystkie

Wysyłaj powiadomienia o nowych wpisach na forum na e-mail:

Aby uprościć zarządzanie powiadomieniami zaloguj się lub zarejestruj się.

lub anuluj

Ostatnio odwiedzane wątki

Zaloguj się

Nakarm Pajacyka
Agora S.A. - wydawca portalu Gazeta.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi zamieszczanych przez użytkowników Forum. Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin.