Gazeta.pl   Forum   Prywatne   Polonia   Wielojęzyczność w rodzinie   Re: u nas identycznie

Re: u nas identycznie

Autor: althea35 28.07.09, 12:01
Dodaj do ulubionych zarchiwizowany
Ja jak mala mi odpowiada nie po polsku to mowie to samo po polsku.

Ale bycie konsekwentnym w tym przypadku nie polega na nieuzywaniu w
ogole drugiego jezyka w obecnosci dziecka, tylko nie mowienie w tym
jezyku do dziecka.
Ja z otoczniem uzywam drugiego jezyka i nie mam mowy zebym tego nie
robila, ale z mala rozmawiam tylko po polsku. Proste ksiazeczki
tlumacze jej na polski, a w zbyt skomplikowanych ogladamy tylko
obrazki i je opowiadam po polsku.
--
http://lb3f.lilypie.com/SOn4p2.png
http://lbdf.lilypie.com/mxlkp2.png
Podlej drzewo
Poleć znajomemu Powiadomienie zostało wysłane
Poleć tę wypowiedź znajomemu
  • drzewko
  • od najstarszego
  • od najnowszego
  • drzewko odwrotne
Pokaż wszystkie

Wysyłaj powiadomienia o nowych wpisach na forum na e-mail:

Aby uprościć zarządzanie powiadomieniami zaloguj się lub zarejestruj się.

lub anuluj

Ostatnio odwiedzane wątki

Zaloguj się

Nakarm Pajacyka
Agora S.A. - wydawca portalu Gazeta.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi zamieszczanych przez użytkowników Forum. Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin.