Gazeta.pl   Forum   Prywatne   Polonia   Wielojęzyczność w rodzinie   Re: jak reagowac na od...

Re: jak reagowac na odpowiedzi po angielsku?

Autor: samotna-mamusia 25.08.09, 22:55
Dodaj do ulubionych zarchiwizowany

> ------------> Nie jesteś heterą tylko bardzo dobrą mamusią bo >otwierasz
dziecku świat.

Dzięki smile Pocieszyłam się, bo już myślałam, że może zbytnio zasadnicza jestem i
mało elastyczna w tej kwestii. Ale moja sytuacja rodzinno-dzieciowa jest dość
pogmatwana i większość osób (a szczególnie rodzina mojego męża) uważa że jestem
stuknięta smile

Ja mieszkam w PL, a walczę o angielski (sama jestem dwujęzyczna), bo tata mojej
najstarszej córki jest Amerykaninem, jak i cała jego rodzina. Gdybym nie
wychowywała dwujęzycznie to Zosia nie mogłaby porozmawiać z własnym ojcem ani z
dziadkami, nie potrafię sobie tego nawet wyobrazić, ale wiem że takie rodziny są
i jakoś funkcjonują.
Przy okazji skorzystały na tym moje młodsze dzieci, bo przecież nie będę po ang.
mówić do jednego dziecka a do pozostałej dwójki po polsku. Zresztą mi
dwujęzyczność w niczym nie zaszkodziła, a wręcz przeciwnie, więc i moim dzieciom
nie zaszkodzi.

A co ciekawe, mój mąż (Polak) też skorzystał, bo słucha na okrągło naszego
gadania, to mu się akcent poprawił smile)

--
______________________________________________________
Zosia (15 XI 2000)
Julia (24 V 2002)
Kubuś (28 X 2004)
Poleć znajomemu Powiadomienie zostało wysłane
Poleć tę wypowiedź znajomemu
  • drzewko
  • od najstarszego
  • od najnowszego
  • drzewko odwrotne
Pokaż wszystkie

Wysyłaj powiadomienia o nowych wpisach na forum na e-mail:

Aby uprościć zarządzanie powiadomieniami zaloguj się lub zarejestruj się.

lub anuluj

Ostatnio odwiedzane wątki

Zaloguj się

Nakarm Pajacyka
Agora S.A. - wydawca portalu Gazeta.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi zamieszczanych przez użytkowników Forum. Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin.