Gazeta.pl   Forum   Prywatne   Polonia   Wielojęzyczność w rodzinie   Re: 3 jezyki czy 2?

Re: 3 jezyki czy 2?

Autor: vercueil 01.11.09, 21:45
Dodaj do ulubionych zarchiwizowany
Mieszkamy w PL- mąż mówi do dzieci po Afrikaans i Angielski sad Ja zawsze po
polsku, a miedzy spbą rozmawiamy po angielsku. Starsza córka mówi świetnie po
polsku i angielsku, ale afrykanerski jedynie rozumie, ale nie mówi. Być może o
brak konsekwencji mojego M - jeśli dzieci nie rozumieją co mówi w swoim
ojczystym języku zmienia na angielski.
Młodsze maluchy mają dwa i pół roku, podobnie jak starsza angielski i polski na
tym samym poziomie, afrykanerski kuleje. Dzieci w domu zawsze oglądają bajki po
angielsku, z polskim przez pobyt w PL mają na codzień kontakt.

--
bizuteriazcharakterem.blogspot.com/

Znów próbuję moich sił , konkurs Klejnot Polskiej Biżuterii 2010:
www.pb.info.pl/?klejnot=1&klejnotPage=0
Poleć znajomemu Powiadomienie zostało wysłane
Poleć tę wypowiedź znajomemu
  • drzewko
  • od najstarszego
  • od najnowszego
  • drzewko odwrotne
Pokaż wszystkie

Wysyłaj powiadomienia o nowych wpisach na forum na e-mail:

Aby uprościć zarządzanie powiadomieniami zaloguj się lub zarejestruj się.

lub anuluj

Ostatnio odwiedzane wątki

Zaloguj się

Nakarm Pajacyka
Agora S.A. - wydawca portalu Gazeta.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi zamieszczanych przez użytkowników Forum. Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin.