Dodaj do ulubionych

Modny przyciągacz wzroku

24.09.17, 23:23
Opis kurtki
Czy zwrot "przyciągacz wzroku" jest poprawny?
Nie szukam innych zwrotów, tylko pytam, czy ten jest poprawny.
Edytor zaawansowany
  • 25.09.17, 11:50
    ...Czy zwrot "przyciągacz wzroku" jest poprawny...

    A dlaczego by nie miał być? Ani to neologizm, ani neosemantyzm, wyraz znany od wieków.
    przytrzymywacz/ zanęcacz/ tłumacz/ chwytacz etc.
    Opcje?
    przyciągaczka? To byłaby bardziej osoba.
    przyciągadło pachniałoby dość wiekowo, imadłem na przykład.
    przytrzymywak to zaskakujący neologizm, choć całkiem w normie, porównując do imaka.
    przyciąganka - o, ten dałby jakąś szansę na równowagę rodzajową, ale jak znam ambicje reklamotwórców językowych, byłoby to za mało kryjące ich drapieżne intencje...

    Jednak ten wzrok zbyt medycznie pachnie...
    Może przyciągacz spojrzeń?
  • 26.09.17, 11:58
    Auć:
    ..przytrzymywak... >>> przyciągak
    Co samo w sobie jest mało czytelne, niezrozumiałe bez kontekstu obok stojącego tekstu.
  • 27.09.17, 17:28
    Mógłby być jeszcze przyciągnik, tak trochę technicznie brzmi...
  • 30.09.17, 12:55
    Dziękuję

Popularne wątki

Nie pamiętasz hasła lub ?

Zapamiętaj mnie

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka
Agora S.A. - wydawca portalu Gazeta.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi zamieszczanych przez użytkowników Forum. Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin.