Dodaj do ulubionych

zasady punktowania

23.11.04, 23:59
Redaguję w pracy techniczne teksty i często mam sporo wątpliwości. Zwykły
słownik prawie zawsze pomaga. Dzisiaj znalazłam się w kropce. Mam prośbę.
Pomóżcie rozwikłać problem. Napiszę krótki tekst, błaha treść lecz zachowam
sposób wypunktowania, nad którym to właśnie się głowię.

„Jaś i Małgosia często piszą listy do babci. Gdy ona tylko zaczyna je czytać,
natychmiast łapie się za głowę bo wnuki popełniają błędy takie jak:

- ortograficzne, które to nigdy nie były ich mocną stroną.
Babcia podczas każdej wizyty wnuków przepytuje je wyrywkowo ze słownika
ortograficznego ale jak dotychczas ma marne wyniki.

- interpunkcyjne, których nawet babcia nie potrafi uniknąć przepisując dla
wnuków przepisy na ich ulubione ciasteczka,

- stylistyczne, których wnuki obecnie nie są w stanie jeszcze opanować, bo
pani w szkole wciąż choruje i dzieci obijają się na sali gimnastycznej.”

Jak powinno się zaczynać (mała czy duża litera) i kończyć punkty (przecinek,
średnik czy kropka)? W podpunkcie pierwszym wstawione jest zdanie. Czy
kończyć je kropką czy oddzielić średnikiem od następnego punktu?
Przykłady w różnych specjalistycznych książkach, skryptach nie wyjaśniają
jednoznacznie mojej wątpliwości, pewnie każde wydawnictwo redaguje tekst na
swój sposób. Czy jest na to jakaś obowiązująca reguła?

Jak to napisać by się mnie już moi koledzy nie czepiali, nie zawracali gitary
i nie wkurzali spokojnego skądinąd człowieka ;)

Pozdrawiam,
f.
Obserwuj wątek
    • ardjuna Re: zasady punktowania 24.11.04, 01:22
      Zredagowałbym to mniej więcej tak:

      Jaś i Małgosia często piszą listy do babci. Gdy tylko zaczyna je czytać,
      natychmiast łapie się za głowę, bo wnuki popełniają następujące błędy:
      - ortograficzne, które nigdy nie były ich mocną stroną. Babcia podczas każdej
      wizyty wnuków przepytuje je wyrywkowo ze słownika ortograficznego, ale jak
      dotychczas ma marne wyniki;
      - interpunkcyjne, których nawet babcia nie potrafi uniknąć, przepisując dla
      wnuków przepisy na ich ulubione ciasteczka;
      - stylistyczne, których wnuki obecnie nie są w stanie jeszcze opanować, bo
      pani w szkole wciąż choruje i dzieci obijają się na sali gimnastycznej.

      Pozwolę sobie też bezczelnie zwrócić uwagę na to, że:
      1) chyba nie jest to tekst techniczny,
      2) "błędy nie będące mocną stroną" to sformułowanie dość zabawne,
      3) "przepytuje je" oraz "ma marne" trochę przypomina jąkanie,
      4) "przepisywanie przepisów" takoż szczęśliwym sformułowaniem nie jest,
      5) "opanowanie błędów stylistycznych" samo jest błędem stylistycznym.

      Z redaktorskim pozdrowieniem,
      ardjuna :)
    • efedra Re: zasady punktowania 24.11.04, 01:23
      Gdybym miala adiustowac ten tekst, lacznie ze wstepem i zakonczeniem,
      wprowadzilabym takie zmiany [w kwadratowych nawiasach]:

      > Redaguję w pracy techniczne teksty i często mam sporo wątpliwości. Zwykły
      > słownik prawie zawsze pomaga. Dzisiaj znalazłam się w kropce. Mam prośbę.
      > Pomóżcie rozwikłać problem. Napiszę krótki tekst, błaha treść [wstawiam
      przecinek] lecz zachowam sposób wypunktowania, nad którym to [wyrzucam "to"]
      właśnie się głowię.
      >
      > ?Jaś i Małgosia często piszą listy do babci. Gdy ona tylko zaczyna je czytać,
      natychmiast łapie się za głowę [wstawiam przecinek] bo wnuki popełniają błędy
      takie jak:
      >
      > - ortograficzne, które to [wyrzucam "to"] nigdy nie były ich mocną stroną
      [otwieram nawias] Babcia podczas każdej wizyty wnuków przepytuje je wyrywkowo
      ze słownika ortograficznego [wstawiam przecinek] ale jak dotychczas [wstawiam
      przecinek] ma marne wyniki [zamykam nawias i zamiast kropki stawiam przecinek].
      >
      > - interpunkcyjne, których nawet babcia nie potrafi uniknąć przepisując dla
      > wnuków przepisy na ich ulubione ciasteczka,
      >
      > - stylistyczne, których wnuki obecnie nie są w stanie jeszcze opanować, bo
      > pani w szkole wciąż choruje i dzieci obijają się na sali gimnastycznej.?
      >
      > Jak powinno się zaczynać (mała czy duża litera) i kończyć punkty (przecinek,
      > średnik czy kropka)?
      Zaczynac mala litera. Przecinek.

      > W podpunkcie pierwszym wstawione jest zdanie.
      > Czy kończyć je kropką [wstawiam przecinek] czy oddzielić średnikiem od
      następnego punktu?
      Na to pytanie odpowiedzialam wprowadzajac zmiany.

      > Przykłady w różnych specjalistycznych książkach, skryptach nie wyjaśniają
      > jednoznacznie mojej wątpliwości, pewnie każde wydawnictwo redaguje tekst na
      > swój sposób. Czy jest na to jakaś obowiązująca reguła?

      Mysle, ze nie ma.

      > Jak to napisać [wstawiam przecinek] by się mnie już moi koledzy nie czepiali,
      nie zawracali gitary i nie wkurzali spokojnego skądinąd człowieka ;) [stawiam
      znak zapytania]
      >
      > Pozdrawiam,
      > f.

      Pzdr,
      e.
      PS. Nie mam zadnej pewnosci, ze moje zmiany sa zgodne z zatwierdzonymi przez
      wysokie autorytety jezykowe regulami. Po prostu ja bym tak zrobila.

Popularne wątki

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka