Dodaj do ulubionych

w każdym razie czy w każdym BĄDŹ razie?

31.01.06, 22:11
która forma poprawna? jeśli obie - kiedy stosujemy którą? czy któraś jest
definitywnie niepoprawna (zakladam, że ewentualnie druga)? z czego wynika ta
poprawność/niepoprawność i gdzie można ją potwierdzić (literatura).
serdecznie dziękuję.
Edytor zaawansowany
  • 31.01.06, 22:18
    Są dwie formy:
    - w każdym razie
    - bądź co bądź
    w każdym bądź razie to ich połączenie, w ogóle nie nadaje się do użycia ;)




    --
    'Albo dostanę gabinet z łazienką, albo będę siedział na korytarzu' Jarosław
    Kalinowski, wicemarszałek Sejmu RP
  • 31.01.06, 22:25
    Nowy Słownik Poprawnej Polszczyzny (PWN, Warszawa 1999) - hasło "bądź", str. 49.
  • 31.01.06, 23:07
    wino_porzeczkowe:
    > Są dwie formy:
    > - w każdym razie
    > - bądź co bądź
    > w każdym bądź razie to ich połączenie, w ogóle nie nadaje się do użycia ;)

    No, jak to nie nadaje się do użycia, skoro naród używa i sie nie skarży?
    Znaczy, skarży się, i to jak, ale nie na bądzia tylko na biurokrację i korupcję.

    Stwierdzenie, jakoby ,,bądź'' występował TYLKO w frazeologizmie ,,bądź co bądź''
    nie polega na prawdzie. To jest czasownikowe znaczenie bądzia: tryb rozkazujący
    od ,,być''. Oprócz tego ,,bądź'' jest:
    o- SPÓJNIKIEM o znaczeniu ,,lub'', np. ,,w domu bądź w zagrodzie'',
    o- PARTYKUŁĄ o znaczneniu podobnym do przyrostka ,,-kolwiek'', np. ,,zrób to jak
    bądź'' == ,,zrób to jakkolwiek''.

    Myślę, że użycie bądzia w zwrocie ,,w każdym bądź razie'' jest podobne do tego
    drugiego (partykularnego) przykładu. Nawet bez bądzia ten zwrot ma znaczenie
    trochę nieokreślone, kolwiekowate; ale ,,bądź'' wzmacnia to właśnie znaczenie.

    - Stefan

    www.ipipan.gda.pl/~stefan/Irak
  • 01.02.06, 14:50
    Oprócz tego ,,bądź'' jest:
    > o- SPÓJNIKIEM o znaczeniu ,,lub'', np. ,,w domu bądź w zagrodzie'',
    > o- PARTYKUŁĄ o znaczneniu podobnym do przyrostka ,,-kolwiek'', np. ,,zrób to
    ja
    > k
    > bądź'' == ,,zrób to jakkolwiek''.


    Chyba byl. Ktos jeszcze tego uzywa?


    A mnie zawsze bawi "w kazdym badzie razie"

    --
    Aurë entuluva!
  • 02.02.06, 21:38
    wino_porzeczkowe napisała:

    > Są dwie formy:
    > - w każdym razie
    > - bądź co bądź

    Skrzyżowanie tych form to mit szerzony przez językowyznawców z uporem godnym
    lepszej sprawy. Jest jak Stefan pisze - to wpływ jakkolwiek bądzia i innych
    takich bądziów.

    Pozdrawiam,
    Plazzenty
  • 06.02.06, 20:18
    plazzek napisał:

    >
    > Skrzyżowanie tych form to mit szerzony przez językowyznawców z uporem godnym
    > lepszej sprawy. Jest jak Stefan pisze - to wpływ jakkolwiek bądzia i innych
    > takich bądziów.
    Ech, do dziś pamiętam te ćwiczenia, gdy nam prowadzący dokładnie wyjaśniał, jak
    to się kontaminacja zrobiła. Cóż... Jakoś przeżyję te rewelacje forumowe ;)
  • 31.01.06, 23:29

Nie pamiętasz hasła lub ?

Zapamiętaj mnie

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka
Agora S.A. - wydawca portalu Gazeta.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi zamieszczanych przez użytkowników Forum. Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin.