Gazeta.pl   Forum   Edukacja   Ortografia   Głos z manowców :)

Głos z manowców :)

Autor: migni 19.12.08, 23:35
Dodaj do ulubionych zarchiwizowany
Oficjalnie: w portalu (lub rzadziej, na portalu) Onet.pl, Wirtualna
Polska, Gazeta.pl.
Potoczniej: w Onecie, w WP, w Gazecie (tu jednak ów kłopot z
niejednoznacznością).
Potocznie: na Onecie, na WP, na Gazecie.

Ostatnie formy są nacechowane potocznością charakterystyczną dla
bardziej emocjonalnego stosunku do przedmiotu i sprzyjającą
skrótowości. A styl potoczny wypowiedzi (zwłaszcza pewna jej
stylizacja na potoczność) to nie błąd, ale odmiana języka. Szerzej
na ten temat np. w artykułach "Norma językowa" i "Kryteria
poprawności językowej" w "Wielkim słowniku poprawnej polszczyzny
PWN".

Tak jak na Onecie czy na WP - zakłada się na Gazecie konta, czyta
się fora i pocztę na Gazecie, zżyma się na reklamy na Gazecie,
sprawdza się na Gazecie newsy... Porównajmy pytania do
kibica: "Czytałeś o Lechu W >Gazecie<?" oraz "Czytałeś o Lechu NA
Gazecie?" - zróżnicowanie przyimka sprzyja komunikatywności. W
pierwszym przypadku rozmówca bodaj zawsze ma na myśli GW drukowaną,
odnosząc się do egzemplarza z danego dnia. W drugim przypadku pyta
się artykuł na stronie www (być może ten sam, ale możliwe, że
zupełnie świeży, który ewentualnie dopiero trafi na łamy).
Analogiczny przykład to wypowiedzi: "Źle się dzieje w naszej
klasie" i "Źle się dzieje NA Naszej-klasie" - w drugim przypadku
słuchacz od razu wie, że chodzi o serwis społecznościowy.

Gdyby portal "Polityki" był równie prężny, jak "Gazety", to zapewne,
przez analogię, zaczęłyby również funkcjonować sformułowania np.
o "prowadzeniu blogu na Polityce". Ale owemu portalowi do takiej
popularności daleko. I to głównie dlatego "blog na Polityce" brzmi
na tyle sztucznie (a może i cokolwiek wieloznacznie), że aż na
granicy komunikatywności. Liczby są wymowne: fraza "Forum na
Gazecie" - Google znajduje ponad 800 stron ("Forum w Gazecie" - o
połowę mniej); fraza "Forum na/w Polityce" - zero, mimo że fora też
się tam znajdują, liczne.

Ale specjalnie dla tych, których dotąd nie przekonałem (więc już nie
przekonam) - pozdrowienia i niepotoczna wersja "inkryminowanej"
linijki:

Wyraz "książę" pisany jako "książe"? To naprawdę smutne, że taka
właśnie pisownia widnieje na stronie internetowej "Gazety Wyborczej".
Poleć znajomemu Powiadomienie zostało wysłane
Poleć tę wypowiedź znajomemu
  • drzewko
  • od najstarszego
  • od najnowszego
  • drzewko odwrotne
Pokaż wszystkie (1-100)
przejdź do: 1-100 101-155
(101-155)

Wysyłaj powiadomienia o nowych wpisach na forum na e-mail:

Aby uprościć zarządzanie powiadomieniami zaloguj się lub zarejestruj się.

lub anuluj

Ostatnio odwiedzane wątki

Zaloguj się

Nakarm Pajacyka
Agora S.A. - wydawca portalu Gazeta.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi zamieszczanych przez użytkowników Forum. Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin.