> od kilkudzisięciu lat znam nie tylko pisownię
> stewardessa, ale i wymowę stiuardessa, a nie stiuardesa.
Co innego "znać", a co innego sprawdzić, czy się aby nie popełnia błędu... - w stosownym słowniku, najlepiej wydawnictwa PWN (po to są, obowiązując kompetentnych użytkowników polszczyzny, którym zależy na poprawności językowej). Aktualny "Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN":
stewardesa (nie: stewardessa) [wym. stjuardesa, nie: stjułardesa, nie: stewardesa] ż IV, lm D. stewardes
Formę "stewardesa" jako JEDYNIE POPRAWNĄ (z wymową: stiuardesa) notował już w latach 60. "Słownik języka polskiego" pod red. W. Doroszewskiego. Od tamtej pory potwierdzają to kolejne wydania i słowników języka polskiego, i słowników ortograficznych, ostatnio "Wielkiego słownika ortograficznego PWN" 2006.
Agora S.A. - wydawca portalu Gazeta.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi zamieszczanych przez użytkowników Forum. Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin.
