Wyrazy o budowie: partykuła/przysłówek/spójnik + -by to klasyczne już arcypułapki ortograficzne. Niestety, złapała się i "Wyborcza"... Na łamach wydania bożonarodzeniowego rozmowa z Juliuszem Machulskim, a już w pierwszej wypowiedzi zdanie:
Typowego filmu dla mężczyzn chyba bym zrobić nie potrafił.
wyborcza.pl/1,75475,6097137,Machulski__Otaczaja_nas_glizdziory.html
Co prawda pisze się rozłącznie: "prawdopodobnie bym", "zapewne bym", "pewnie bym", "(na) pewno bym", "może bym" - za to jednak "chybabym" i "bodajbym"...
