Z odpowiedziami na pytanie jakos tu trudno.
Pytałem bo tłumaczyłem instrukcje dla potencjalnych pacjentów i kwestia wynikła
jak się do nich zwracać w tejże instrukcji. Nie chodzi tu o zwracanie się do
kogos specyficznego lecz tak ogólnie, do kogos kto może potrzebować usług
leczniczych. Wydaje mi się, że lingwistyczny cmok-nonsens tutaj nie pasuje (oj,
oj Panie Prezydencie z dużej/wielkiej litery!) i "low case" jest tu jak
najbardziej poprawny. Zapytałem dla pewnosci.
--
"Ci, którzy wiedzą - nie mówią.
Ci, ktorzy mówią - nie wiedzą"
Agora S.A. - wydawca portalu Gazeta.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi zamieszczanych przez użytkowników Forum. Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin.
