Urodziny dla 4 latki Dodaj do ulubionych

  • drzewko
  • od najstarszego
  • od najnowszego
  • drzewko odwrotne
  • Córka niebawem kończy 4 lata i zastnawiam się jak zorganizować jej urodziny.
    Do tej pory spędzaliśmy je tylko we trójkę albo z w Polsce, bo zawsze akurat byliśmy na urlopie.
    Jednak w tym roku córka zaczęła byc zapraszana na urodziny do dzieci z jej przedszkola (byliśmy dwa razy) i sama coraz częściej pyta, czy ona tez bedzie miala 'takie' urodziny.
    'Takie' oznacza po prostu party poza domem, w sali zabaw, na tzw. kulkach lub w innym tego typu przybytku. Tlumacze jej, że urodziny jej zorganizujemy, ale raczej w domu. Na imprezach, na których byliśmy z córką bylo zwykle 18-20 dzieci i mega chaos, calośc trwala ok. 2 godzin, i było fajnie, ale bez kosmicznych rewelacji:). Orientowalam się w kilku miejscach, w ktorych można zorganizować taką imprezę i wychodzi na to, że muszę zaprosić min. 10 dzieci, a koszty to 100-150 funtów funtów plus jedzenie i tort. Niemało wg mnie.
    Ja nie chce jej organizować urodzin poza domem już teraz, bo po po prostu nie chcę jej przyzwyczajać do takiego stylu obchodzenia urodzin od małego. Sądzę, że na większe imprezy przyjdzie czas jak mala pojdzie do szkoły i nawiąże jakies trwalsze i bardziej konkretne znajomości. Wydaje mi się też, że takie zabawy jakie widziałam na urodzinach 'w lokalu' (robienie czapeczek urodzinowych, tańce, piosenki, parachute, szukanie skarbów, wyścigi) plus dobre jedzenie można przygotować tez w domu, i też może być fajnie, nie ma ograniczenia czasowego - 2 godziny i do domu, i koszt też mniejszy.

    Postanowiłam więc zaprosić jedynie trójkę dzieci, z którymi córka spędza najwięcej czasu, udekorowac ogór i dom i świętować w domowych pieleszach. Czwórkę dzieci bez trudu ogarnę sama czy z mężem, także jeśli chodzi o tę część stricte rozrywkową.
    Nie zapraszamy nikogo z przedszkola bo w grupie jest 18 dzieci, nie wiem wg jakiego klucza mialabym zapraszac te dzieci - a nie wyobrażam sobie robienia imprezy dla 20 dzieciakow. Córka nie ma najlepszej koleżanki czy kolegi w przedszkolu, bawi się ze wszystkimi. Mama jednej z zaproszonych dziewczynek zdziwila się bardzo, że zapraszamy tak mało dzieci, i zapytala mnie czy nie boje się, że dzieci nie będą się bawić, że będzie pusto... że na wszystkich urodzinach, na które ona chadza z córką jest średnio 10 dzieci albo i więcej.
    Zdębialam mówiąc szczerze i sie teraz zastanawiam, czy ja jakas dziwna jestem, czy może nie na czasie. Wiadomo, że the more, the merrier, ale czy jest sens na siłe zapraszać dużą grupę dzieci, aby 'nie bylo pusto'?

    Jak jest u Was? Robi ktoś domówki? A może wszyscy stawiaja na sale zabaw?
    • ten sam problem wlasnie dotyczy moich znajomych a niebawem takze i mnie. tzn corka chodzi do zlobka odkad skonczyla rok. teraz ma 3,5. do tej pory byly imprezy domowe i zapraszalam jej nieprzedszkolnych kolegow, a to juz niemala gromadka ok 8 osob ;) 4 urodziny spedzi jeszcze bedac w przedszkolu. nie wiem natomiast co zrobie jak pojdze do reception class. bedzie to poczatek roku szkolnego wiec zadnych blizszych przyjazni nie zdazy jeszcze nawiazac. najlepszym rozwiazaniem byloby dla mnie zorganizowanie takiej imprezy z jakims innym dzieckiem urodzonym w pazdzierniku i zaproszenie calej grupy dzieci, a koszta rozlozyloby sie na 2 (lub nawet 3) ;) na razie staram sie o tym nie myslec.
      w niedziele wlasnie idziemy do playhousu do bliskich znajmych. kolezanka wykupila bilety dla 10 osob, 2 jej wlasnych dzieci, dla mojej corki i jeszcze jednej bliskiej kolezanki + Mala miala sobie wybrac 6 ulubionych kolegow z klasy. musi w ten sposob bo niestety na wiecej nie moze sobie pozwolic. dom odpada, bo wynajmuja malego flata, gdzie ich 4 to juz tlum ;)

      mysle wiec, ze ja zrobilabym albo impreze wspolna, albo przebolalabym te 200 funtow, zaprosila wszystkich ale tylko ten jeden raz. na nastepne lata ograniczylabym tylko do najlepszych kolegow i kolezanek.
      --
      Moja córeczka, moje szczęście
      Dominika 04.10.2007 r. godz. 21:06, 4820 gr.

      fotoforum.gazeta.pl/zdjecie/2197216,2,2,DSC00173.html
    • W jednej i drugiej szkole moich chlopakow urodziny od nursery, wiekszosc rodzicow organizuje urodziny dla calej klasy - jako, ze w domu nie wyobrazam sobie 30 dzieci w jakimkolwiek wieku to zawsze organizowalismy w jakims miejscu dla tego przeznaczonym. Koszt to rzeczywiscie dla 30 dzieci cos kolo £250-£300. W okolicach 2, 3 klasy juz imprezy maleja, bo dzieci maja swoje konkretne kolko kolegow/kolezanek.
    • Moja corka niedawno miala 4 urodziny. Zrobilismy piknik w parku, przy placu zabaw. Urodziny byly laczone w 3 innych dzieci wiec kazdy przyniosl cos do jedzenia. Dzieciaki sie wyszalaly na placu zabaw i bylo super. Z jedzenia byly kanapki, pomidorki, male kielbaski i jakies inne finger food, jakies ciastka itp, cupcakes zamiast tortu (polecam bo odpada cale zamieszanie z krojeniem i rozdzielaniem tortu).
    • zrób jak uważasz a nie na zasadzie "zastaw się a postaw się"... jeśli uważasz że 3 dzieci wystarczyto ok- ja uważam że jeśli się lubią razem bawić to wystarczy , najważniejsze żeby zaproszeni przyszli... mój starszy syn miał w kwietniu 8 urodziny ale urodziny były we wlasnym kręgu a dzieci z podwórka z którymi się bawi dostały słodycze na dwór- bez specjalnych zaproszeń itd- kto miał ochotę się częstował. 4 urodziny będą w grudniu i nie zamierzam zapraszać całej grupy tylko tych ulubionych do zabawy , do domu , na tort i jakieś zabawy... nie uważam żeby 4 urodziny w lokalu były niezbędne do rozwoju mojego dziecka i osobiscie wolę wydać pieniądze na fajne zabawki. na 9 urodziny starszak pewnie znajdzie już sobie bliższych kolegów wtedy myślę że na pizze i tort może ich zaprosi
    • pierwsze urodziny dla moich dzieci organizowalam - na zasadzie, ze zapraszamy dzieci - dopiero gdy konczyli 5 lat.
      przyjelam zasade, ze zapraszam 5cioro dzieci na 5 urodziny, 6cioro na 6ste itd, ale na osme urodziny mojego najstarszego syna zaprosilismy jego 5 kolegow na bardziej dorosle kulki, bo nie wiem co mialabym z nimi w domu robic.

      bo dotychczas urodziny moich dzieci byly w domu. nie mam w ogole stresu z tym, ze moje dzieci sa zparaszane na imprezy w salach zabaw, z klaunami, malowaniem twarzy, czarodziejami, a my wyprawiamy tylko domowe imprezki.

      --
      bibba +4
    • 4 urodziny corki robilam w domowym ogrodzie, zaproszoni byli koledzy i kolezanki (plus rodzenstwo) ze szkoly rodzenia (caly czas utrzymujemy bardzo bliskie kontakty). Wynajelismy zamek do skakania, dzieciaki sie super bawily, a my - rodzice mielismy czas na ploty przy Pimm'sie :). W reception - 5 urodziny w lokalny Sea Life Centre dla grupy 15 dzieci ze szkoly oraz przyjecie ogrodowe dla 'druzyny' ze szkoly rodzenia. 6 urodziny - tu sie skomplikowalo, bo corka poszla do innej szkoly, wiec zrobily sie 3 grupy znajomych: szkola rodzenia, nowa szkola i stara szkola ;0). Postanowilam wiec polaczyc stara szkole ze szkola rodzenia, w ogrodzie, ale tym razem bez zamku (ale za to z trampolina) i w srodku tygodnia (urodziny wypadaja w ferie), w zwiazku z czym nieobecni byli tatusiowie. A dla towarzystwa z nowej szkoly wyprawiam wraz z kolezanka (ktorej corka jest w tej samej klasie i ma ur. miesiac po mojej) dla calej klasy, w klubie bilardowym. Placimy 50/50 wiec jakos to bedzie. Moja byla zapraszana na wiekszosc urodzin i sama tez chciala zaprosic wiekszosc na jej impreze. Mam nadzieje, ze za rok bedzie latwiej, bo grupa znajomych zrobi sie bardziej konkretna.
      Wiekszosc imprez na ktorych bywa coraka (powiedzialabym 95%) organizowana jest w salach lub klubach, ostatnio byla jednak u kolezanki w ogrodzie, gdzie zaproszone byly wszystkie dziewczynki z klasy i byla bardzo zadowolona. Ale na takich imprezach musisz miec kogos do pomocy i smykalke do organiozowania zabaw :)
      • kregle w tym roku, nie bilard!
        acha - jeszcze rada dla ciebie: nawet jak bedziesz zapraszac do ogrodka to okres konkretna godzine od - do. To powszechna praktyka, no chyba ze przyjaznisz sie z rodzicami gosci, wtedy nie ma znaczenia.
    • 4 te urodziny córki były na sali,tak jak chciała.To był jej prezent urodzinowy,odkąd zaczeła chodzić na takie imprezy(a chodziła cały rok)mówiła że bardzo by chciała tez taką mieć.więc zrobiliśmy i było bardzo fajnie.syn zaczyna w grudniu nursery class i 4 te urodziny ma w grudniu,też chciałby takie urodziny,i niewidze powodu by niezrobić ,o ile widziałam w klasie będzie do 18 dzieci z moim,więc nie widze problemu.--
      szczęsliwa mama dwóch córek i dwóch synów :)
    • Ja preferuje urodziny poza domem a ogranieczenie imprezy do 2 godzin to dar niebios :) dzieciaki nie zdarza sie znudzic, rodzice sie nie namecza, nie masz w domu balaganu i gosci co im sie do domu wracac nie chce, wole wylozyc troche pieniedzy i miec spokuj.
      • Zazdroszcze urodzin w okresie wiosenno-letnim, bo mozna samemu urzadzic piknik w parku lub przyjecie w swoim ogrodzie. My zimowi :(
        Synek chodzil do zlobka/przedszkola i tam w dniu urodzin zanosilam torta, balony, confetti i panie robily troche zamieszania przy solenizancie i mini party na podwieczorek. Pza tym 1,2 i 3-cie urodziny sama organizowalam w domu. Zapraszalam kilku najblizszych kolegow, dzieci sie bawily, dorosli rozmawiali. Na 4-te pewnie zrobie tak samo, ale okaze sie jakie beda zwyczaje w nowym przedszkolu.......
    • Ja zrobilam mojemu czterolatkowi urodziny w play centre,dla 10 osob i 5 dzieci bylo z przedszkola.Dalismy zaproszenia pani,ktora je dala dzieciom jak wychodzily z przedszkola.
      Kasztowalao mnie to okolo 100£ i uwazam ze to byl wspanialy pomysl!

      W takim miejscu nie potrzebne jest organizowanie przyjecia bo dzieciaki same sie bawia.Czterolatki sa juz na tyle duze,ze nie potzrebuja pomocy w takim miejscu.

      Ja wybralam play group 10 mil ode mnie bo lokalne jest male i jak dla mnie,,klaustrofobiczne''
      Zaznaczylam ze mozemy kilka osob zabrac 2 samochodami.

      U nas tez sie nie przelewa z powodu choroby meza,ale nie sadze aby to byly jakies wielkie pieniadze.
      Nie wyobrazam sobie urodzin w domu,organizowania im zabaw,i pozniejszego obgadywania ze bylo kiepsko i dzieci sie nudzily.
      Pozniejszego sprzatania tez sobie nie wyobrazam jak i zasikiwania mi toalety;)

      W cenie party sa takze prezenty na odchodne dla wszystkich dzieci.


      --
      zmienilam nicka-byl za dluuugi:)
    • Widze, ze wielka przepasc dzieli 3 i 4-latki. Moja zapytana, co by chciala robic lub dostac na trzecie urodziny, powiedziala, ze ciastko ;)

      Mam nadzieje, ze za rok nie czeka mnie wyprawianie party dla polowy przedszkola. Mialam zamiar zatrzymac takie rewelacje na conajmniej 6-7 urodziny, gdy wlasnie przyjaznie szkolne beda silniejsze. Coreczka znajomej miala wyprawione 7 urodziny niedawno w domu, zrobila liste najlepszych przyjaciol (8 dziewczynek z jej klasy), mama zaprosila clowna robiacego banki i rozne sztuczki i dziewczyny mialy super zabawe.

      Wydaje mi sie, ze dziecko czteroletnie do szczescia nie potrzebuje wiecej niz zainteresowanie trojki innych dzieci. Nie zapraszalabym calego przedszkola. Ja jednak jestem leniwiec i nie chcialoby mi sie szykowac zabaw dla dzieciakow, raczej zabralabym je w jakies miejsce i odzalowala ta kase. Ale powtarzam- ja leniwiec ;)
    • Radzilabym zaprosic tak moze 5-6 dzieci, wtedy 4-latki maja juz poczucie, ze jest impreza na calego. Poza tym dzieci wtedy maja okazje podzielic sie w czasie party na 2 grupki malutkie, tak jak to pewnie robia w przedszkolu. Troje dzieci to troche malo wedlug mnie, tym bardziej jak jedno nie przyjdzie, roznie bywa.

      Ja zawsze robie imprezy w domu, zabawa jest swietna, zarowno w lecie dla mlodszej, kiedy mozna wyjsc do ogrodka, jak i w listopadzie dla starszej, kiedy wszyscy sa w domu. Zabawa jest w salonie, w kuchni, w conservatory, i w sypialni, gdzie budowane sa fortece z krzesel i kocy.
      Ale z doswiadczenia wiem, ze tak co najmniej 5 dzieci powinno byc, zeby mialy wszystkie poczucie, ze naprawde jest impreza :)

      --
      Ania's Poland
      • u nas w miescie jest jeden taki doscspory mc donald w ktorym jest cos ala male activity centr. swietne miejsce na urodziny. obok jest mala salka wynajmowana na urodzinowe przyjecia. nic sie za to nie placi, jedyniectylko trzeba w mc donaldzie zamowic jedzenie dla dzieci. ja tam robilam urodziny raz dla corki, raz dla syna. kolejne urodziny corka zawsze chciala w domu. zapraszala tylko kolezanki, nawet mlodszy brat nie byl zapraszany dziewczyny jakos same soba sie zajmuja. ja tylko robilam jakies babeczki a one je dekorowaly. zostawialam torta do dekoracji. z synem jest trochr gorzej bo chlopacy musza sie jednak wyszalec wiec jemu urodziny robilam raz w mc donaldzie, raz w activity centre. w tym roku szykuja nam sie jego 6 ste urodziny w lipcu i dalej nie wiem co zrobic. synek stwierdzil ze chce isc do lunaparku ( mamy w naszym miescie miejsza wersje legolandu). chce zabrac ze soba jednego kolege. ja myslalam, zeby mu zrobic wieksze party polaczone z goodbye party bo to jego ostatni rok w danej szkole. w sierpniu wyprowadzamy sie do szwajcarii. no ale dam dziecku prawo wyboru.
    • My robilismy w pubie przy Premier INN, nawet nie przekroczylismy 100£. Zabawa fajna, byl taniec z misiem,a najwazniejsze,ze ja mialam czysty dom. A szczerze mowiac liczac napoje, poczestunek, ewentualna kawa dla rodzicow i ciasto to wcale duzo mniej Ci nie wyjdzie ( nie wyobrazam sobie nie zaprosic kolezanki czy przyjaciolki na plotki, kiedy podrzuci dziecko na party:))
      My po calej imprezie, a byly to 5 urodzinki zaprosilismy jeszcze do domu fotografa, rodzine i pare z malutkim dzieckiem, ktore nie skorzystalo by z zabawy w pubie. Urodzinki sa raz w roku:)
    • Witam,

      Rzeczywiście spore wyzwanie. Urodziny dla dzieci to pewna sztuka kompromisu - z doświadczenia polecam przyjęcie opcji w której to dzieci mają się dobrze bawić - najlepiej w domu, bo wtedy mamy wszystko pod kontrolą. Trzeba przygotować miejsce na zabawę i same pomysły na zabawę, bo jak nie to dzieci same coś wymyślą i skończy się to "tragicznie".

      Kwestia dekoracji i dodatków jest również ważna, bo jeśli będzie określony temat urodzin np. urodziny rajdowe, to dzieci mogą jakoś się przygotować i dla nich też można coś przygotować np. rysujemy samochody, ścigamy się na torze, wyścig kapslami po podłodze czy gry na PS.

      Pomocne mogą być też doświadczenia innych, dlatego w wolnej chwili zajrzyj na nasz serwis www.dekoracjedlawas.pl - zbieramy tam informacje o urodzinach dla dzieci i przykłady dekoracji urodzinowych. W naszym sklepie multideco.pl kupisz dekoracje - wyślemy wszystko kurierem. Pozdrawiam!

      --
      Werra
      -------
      Dekoracje weselne i urodzinowe
      www.Multideco.pl
    • > Ja nie chce jej organizować urodzin poza domem już teraz, bo po po prostu nie c
      > hcę jej przyzwyczajać do takiego stylu obchodzenia urodzin od małego. Sądzę, że
      > na większe imprezy przyjdzie czas jak mala pojdzie do szkoły i nawiąże jakies
      > trwalsze i bardziej konkretne znajomości.

      Wtedy wlasnie organizuje sie juz male przyjecia:)) Moj 9 latek juz tylko na takie chodzi, wyrastaja z przyjec w kulkach i innych, wola np wyjscie na wrotki a potem na pizze, kilkoro dzieci.
      Do okolo 7 roku zycia popularne byly wlasnie duze przyjecia. Ja zrobilam mojemu synowi 2 i 3 letnie urodziny w domu i nigdy wiecej:)) 10 dzieci, w domu masakra:)
      Od tego czasu robilam tylko organizowane duze przyjecia, coreczce tez, na 3 urodziny miala przyjecie w miejscu typu 'fun zone', 2h i po imprezie, wszyscy zadowoleni:) Nie widze problemu, dzieci sie wyszalaly i byly zadowolone.
      Na 4 urodziny jeszcze nie wiem co zrobie ale w domu na pewno nie:)
    • Dziewczyny, prosze podpowiedzcie co mam podac do jedzenia na takim przyjeciu?
      Juz przeczytalam ze ma byc niezdrowo :) - zupelnie nie wiem wiec co kupic. Tylko nie piszcie ze finger food bo nie wiec co to ma dokladnie byc;)
      Przychodzi 5 dziewczynek z przedszkola corki. Mamy zamowiony tylko tort ( w polskim stylu) - czy sugerujecie abym kupila tez inne ciasta/ciastka?
      No i co podac oprocz tych slodyczy? Czy mam sie przygotowac ze rodzice zostana z dziecmi i dla nich tez cos przygotowac?
      Troche sie tym wszystkim stresuje - oby pogodna byla ladna, mamy sporo zabawek w ogrodzie i mam nadzieje ze dziewczynki tam sie beda bawic...
    • Wszystkie te atrakcje czekaja mnie dopiero za dwa, trzy lata, ale ten wątek natchnął mnie do zadania kilku pytań, bo kompletnie nie mam pojęcia o zwyczajach angielskich w tej materii.
      1. Z tego co piszecie, impreza ma byc w ściśle o kreslonym na zaproszeniu czasie "od-do", nie jak dla dorosłych, że poczatek o 20.00 i potem do skutku?
      2. Zaproszenia dają daja dzieci dzieciom, czy rodzice rodzicom, czy jeszcze inna kombinacja? Jeśli dzieci dzieciom, to trzeba chyba zadzwonić do rodziców i upewnić się, ze do nich wiadomość dotarła, albo zadzwonić wcześniej, ze dziecko zaproszenie przekaże? Albo się tylko telefonicznie zaprasza? Chodzi mi o to, czy sa jakieś reguły, cos jest milej widziane a cos niewskazane, czy jest zupełna dowolność? Ile wcześniej te zaproszenia? Tydzień?
      3. Dzieci zaproszone dostają slodycze/maskotki/balony? Na poczatku, czy na końcu, przed wyjsciem?
      4. Czy dzieci zaproszone przynosza prezenty? Domyslam się, ze symboliczne, ale czy w ogóle przynosza? Czy prezent to dziecko jedynie od rodziców dostaje?
      5. Czy zaprasza się z rodzicami i trzeba się też nimi zając, czy rodzice tylko dzieci przyprowadzają i odbierają? Tu o domówke pytam, bo w play centre to chyba wiadomo, ze dzieci sa przyprowadzone i odebrane, tak?
      6. Co jeszcze powinnam wiedzieć?
      --
      fifkafifka.blog.onet.pl
      • 1. czas od do
        2. dzieci dzieciom, nr telefonu oraz data na zaproszeniu aby rodzic obdarowanego dziecka potwierdzil przyjscie w okreslonym czasie.
        Jesli znam rodzica to pytam osobiscie o potwierdzenie, dzieciaki jesli chodzi o przyjecia urodzinowe sa bardzo czujne:)
        zalezy kiedy masz urodziny - my w czasie swiat boze narodzenie i wielkanoc wiec zazwyczaj jest half term wiec zaproszenia dajemy na dlugo przed jakies 2 miesiace..czasem tez dopasowujemy sie do najlepszejszej kolezanki mojej E:))
        3. dzieci dostaja prezenciki slodycz, ozdoby do wlosow...kroluje 99p:))
        4. przynosza prezenty albo pieniazki to juz zalezy czasem rodzice pytaja i masz wybor ja przy starszakach wole dac pieniadze bo nie mam zielonego pojecia co chca a jak wiem co chca to kosztuje to krocie:)) rodzice zazwyczaj wdzieczni bo dziecie zazyczylo sobie rolki albo dsi 3d:)
        do domu przyprowadzaja i odprowadzaja choc czasem jest poczestunek dla rodzicow natomiast w play centre rodzice siedza z dzieckiem ty kupujesz kawe, herbate, napoj..czy co kto woli jesli chcesz patere z finger food dla rodzicow
        tak jest u mnie jak jest u innych...sama chetnie sie dowiem.
    • zaproszenia dzieci dzieciom ale z rodzicami tez rozmawiam - zwlaszcza jesli przyjecie w domu, zreszta na kazdym zaproszeniu podaje sie numer telefonu.
      robilam 2 razy urodziny w domu na 4 i 5 urodziny ok 10 zaproszonych glownie szkolne psiapsiuly+ 2 swoich...o balaganie nie wspomne ale zabicie 2 godzin dzieciakom to dopiero wyzwanie:))
      na szczescie pracuje w przedszkolu wiec pozbieralam fartuszki, walki i robilismy pizze - ciasto przygotowalam przed,zakupilam okragle foremki dla kazdego dziecka, dzieciaki same kroily pieczarki, tarly ser, smarowaly ketchup i oczuwicsie dekorowaly. zajecie na okolo godzine masa frajdy zwlaszcza jak odkryja ze rzucanie maka jest smieszne:p.
      W czasie pieczenia i oczekiwania, malowalismy zabawki zakupione w 99p:) gralismy w muzyczne krzesla, skakalismy na trampolinie na koniec torebki z prezencikami ...jeszcze nastepnego dnia doprowadzalam dom do porzadku.
      mysle ze ogolny koszt porownywalny do sal zabaw. 6 urodziny juz w bawialni i na tym poprzestaniemy:)) za 15 dzieciakow zaplacilam niecala 100 ( londyn -wacky warehouse) +tort

Wysyłaj powiadomienia o nowych wpisach na forum na e-mail:

Aby uprościć zarządzanie powiadomieniami zaloguj się lub zarejestruj się.

lub anuluj

Zaloguj się

Nie pamiętasz hasła lub loginu ?

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Agora S.A. - wydawca portalu Gazeta.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi zamieszczanych przez użytkowników Forum. Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin.