> taki syntezator mowy dla niewidomych jest mozliwy w jezyku wloskim
> ale nie angielskim, ktory jest jezykiem niefonetycznym, jest
> nontransparent, etc.
To nie ma znaczenia. Jest to kwestia stworzenia odpowiedniego modelu głosu - co
naturalnie nie jest proste, ale jak widać jest możliwe.
> a juz na pewno nie zadziala on w Australii,
> gdzie jest co najmniej 100 odmian jezyka angielskiego,
To nie ma znaczenia, w takim przypadku należy przygotować 100 różnych modeli
głosu, odpowiednio do każdej odmiany.
Ze względów ekonomicznych zwykle przygotowuje się model odpowiadający oficjalnej
"literackiej" wymowie obowiązującej na danym obszarze językowym.
--
"Umiera powoli, kto nie podróżuje, kto nie czyta książek, nie słucha muzyki, kto
nie obserwuje, nie rozmawia z nieznajomymi..."
Pablo Neruda
Agora S.A. - wydawca portalu Gazeta.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi zamieszczanych przez użytkowników Forum. Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin.
