Gazeta.pl   Forum   Komputery   Internet i technologie - opinie   Re: NAPISY a nie lektor

Komentarze do artykułu

Zalety cyfrowej TV: Polacy cenią obraz HD

Prawie połowa Polaków uważa, że najważniejszą korzyścią telewizji cyfrowej jest możliwość odbierania programów w dobrej jakości - tak wynika z badań przeprowadzonych przez PBS DGA na zlecenie platformy cyfrowej Cyfra+.

Re: NAPISY a nie lektor

Autor: maruda.r 19.11.09, 21:29
Dodaj do ulubionych zarchiwizowany
Gość portalu: blady.felix napisał(a):

> Tylko napisy. Nie oglądam filmów w telewizji, bo mam dość tego cholernego
> lektora. Tylko przeszkadza w oglądaniu. A przez oglądanie filmów z napisami
> poznaję i zapamiętuję nowe słowa.

************************

Kwestia umiejętności. Na pewnym poziomie przestajesz się uczyć, a zaczynasz
zastanawiać nad tym, czy napisy prawidłowo oddają np. jakiś idiom. Napisy
wymagają podzielności uwagi; jest ich mniej - siłą rzeczy ich przekaz jest
znacząco uboższy od przekazu lektora.

Poleć znajomemu Powiadomienie zostało wysłane
Poleć tę wypowiedź znajomemu
  • drzewko
  • od najstarszego
  • od najnowszego
  • drzewko odwrotne
Pokaż wszystkie

Wysyłaj powiadomienia o nowych wpisach na forum na e-mail:

Aby uprościć zarządzanie powiadomieniami zaloguj się lub zarejestruj się.

lub anuluj

Ostatnio odwiedzane wątki

Zaloguj się

Nakarm Pajacyka
Agora S.A. - wydawca portalu Gazeta.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi zamieszczanych przez użytkowników Forum. Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin.