Dodaj do ulubionych

Kazachstan cyrylica out wraca normalny alfabet

12.06.17, 12:47
Po niecałych 100 latach Kazachowie rezygnują z cyrylicy.

Język kazachski pisany alfabetem łacińskim? Tak będzie, skoro prezydent Nursułtan Nazarbajew polecił rządowi opracowanie harmonogramu porzucenia cyrylicy. Do końca tego roku, po konsultacjach z naukowcami i przedstawicielami społeczeństwa, powstanie jednolity standard nowego alfabetu i grafiki w alfabecie łacińskim. Odejście od cyrylicy to prawdziwa rewolucja. Potrzebni są specjaliści, by uczyć nowego alfabetu, trzeba wydać nowe podręczniki dla szkół i uczelni. Wreszcie, przestawić na łacinkę całą administrację państwową, która często ma kłopot z kazachskim. Katastrofy nikt się jednak nie spodziewa, ponieważ wcześniej na alfabet łaciński przeszedł np. Azerbejdżan, Turkmenistan, Uzbekistan i Mołdawia czy kraje bałtyckie i operacja się powiodła. Astana próbowała również, 10 lat temu, ale koszty wydawały się zbyt wysokie i plan odłożono.

www.polityka.pl/tygodnikpolityka/swiat/1704120,1,kazachstan-zmienia-alfabet.read
Edytor zaawansowany
  • j-k 12.06.17, 12:56
    gdyz dfo czasu narzucenia im przez Sovietow cyrylicy - po rewolucji 1917 - Kazachowie poslugiwali sie wczesniej alfabetem arabskim...

    zatem jest to tylko kolejny nowy alfabet dla Kazachow.
  • wiktor_jerofiejew 12.06.17, 13:26
    Nie jestes kumaty za bardzo wiec jeszcze raz ...


    Język kazachski pisany alfabetem łacińskim? Tak będzie, skoro prezydent Nursułtan Nazarbajew polecił rządowi opracowanie harmonogramu porzucenia cyrylicy. Do końca tego roku, po konsultacjach z naukowcami i przedstawicielami społeczeństwa, powstanie jednolity standard nowego alfabetu i grafiki w alfabecie łacińskim.

    Alfabet lacinski jest NORMALNY , dlatego cywilizowany swiat tego uzywa
    Wrocilem niedawno z Chin , Mongolii , Wietnamu ,Laosu i Kambodzy
    i tam wszedzie sa napisy DWU-jezyczne czyli jak chinski to zaraz obok jest Angielski i tak jest WSZEDZIE

    I mala ciekawostka np dotyczaca Chin , wszyscy doslownie mlodzi i sredni wiekiem nosza sie ala Amerykanin czyli Jeansy , czapeczka bejsbolowa , buty sportowe "Sneakersy" i koniecznie koszulka T-shirt i koniecznie z jakims amerykanskim napisem typu "I Love NYC " itp
    Niewiedzialem doslownie nawet jednego chinczyka co by mial koszulke z napisem chinskim przez dwa tygodnie w Pekinie i podrozy Ulaan Baator a widzialem Czinoli dziesiatki tysiecy i tak samo jest Wietnamie ,Kambodzy a nawet Mongolii itp i jesli tam tak jest to mysle ze podobnie jest nawet w krajach arabskich
    Jak widzisz podroze ksztalca
  • j-k 12.06.17, 13:49
    wiktor_jerofiejew napisał(a):
    > Nie jestes kumaty za bardzo wiec jeszcze raz ...


    to ty nie jestes kumaty - i nie zabardzo - tylko w ogole - skoro nie rozumiesz prostego przekazu.

    - zatem jeszcze raz:
    nie wraca normalny alfabet - bo w Kazachstanie "latinki" nigdy nie bylo - tylko przychodzi kolejny NOWY.
    do rewolucji 1917 Kazachowie poslugiwali sie alfabetem arabskim.

    Tfu(j), jak zawsze, Dr. J.K.
  • wykrywacz_klamcow 12.06.17, 13:58
    Początki piśmiennictwa w języku kazachskim sięgają czasów pisma orchońskiego, zawierającego 24 litery. Od tego czasu w swojej historii język ten zapisywano alfabetem arabskim (do 1929 r.), łacińskim (1929–1940) i cyrylicą (od 1940 r.). Dziś używa się cyrylicy i jest to oficjalny system w Republice Kazachstanu.


    --
    Jorl napisał 28.12.15, 13:42: "Ty Eva i Igor macie mentalnosc jak tu chytrze chapnac a nie zapracowac. Obydwoje wisicie na jakis garnuszkach socjalnych wiec i wam sie wydaje ze i kraje powinny tak robic. Praca wam smierdzi, zyc z pracy innych to jest fajnie. Ale wasnie wasza argumentacja jest takiego odbiorcy socjalow."
  • j-k 12.06.17, 14:31
    alfabet lacinski nigdy oficjalny w Kazachstanie nie byl.

    - a ze niektorzy go znali i sie nim poslugiwali - to sprawy nie zmienia...

    - alfabet STAROCERKIEWNOSLOWIANSKI (ten od Cyryla i Metodego) - byl rozpowszechniony w Kosciele Polskim na poczatku chrzescijanstwa i wielu Mnichow go znalo i sie nim poslugiwalo.

    ale statusu jezyka oficjalnego nigdy nie mial.

  • wykrywacz_klamcow 12.06.17, 14:48
    ja podałem link do informacji, ty wydałeś z siebie bełkot
    każdy może ocenić kim jesteś
    --
    Jorl napisał 28.12.15, 13:42: "Ty Eva i Igor macie mentalnosc jak tu chytrze chapnac a nie zapracowac. Obydwoje wisicie na jakis garnuszkach socjalnych wiec i wam sie wydaje ze i kraje powinny tak robic. Praca wam smierdzi, zyc z pracy innych to jest fajnie. Ale wasnie wasza argumentacja jest takiego odbiorcy socjalow."
  • j-k 12.06.17, 14:53
    tendencje do wprowadzenia "lacinki" istnialy tez w porewolucyjnej Rosji, ktorej Kazachstan byl wtedy czescia...

    ale nic z tego nie wyszlo i nigdy nie przyblalo to form administracyjnych.

    podajesz linki nie znajac i nie rozumiejac ich kontekstu historycznego.

    Tfu(j), jak zawsze, Dr. J.K.
  • wykrywacz_klamcow 12.06.17, 15:01
    kombinuj, kombinuj kłamco ;)


    --
    Jorl napisał 28.12.15, 13:42: "Ty Eva i Igor macie mentalnosc jak tu chytrze chapnac a nie zapracowac. Obydwoje wisicie na jakis garnuszkach socjalnych wiec i wam sie wydaje ze i kraje powinny tak robic. Praca wam smierdzi, zyc z pracy innych to jest fajnie. Ale wasnie wasza argumentacja jest takiego odbiorcy socjalow."
  • j-k 13.06.17, 11:01
    bylem tam z 10 razy, a Slubna jest pania Docent Rusycystyki
    i chetnie ci twoja niewiedze na temat, o ktorym masz blade pojecie - rozjasni

    Tfu(j), jak zawsze, Dr. J.K.

  • wykrywacz_klamcow 13.06.17, 14:50
    jak chcesz się czegoś dowiedzieć to wpadnij do mojej uczelni, pierwszą godzinę nauki dla takich lajkoników jak ty mam gratis :P
    --
    Jorl napisał 28.12.15, 13:42: "Ty Eva i Igor macie mentalnosc jak tu chytrze chapnac a nie zapracowac. Obydwoje wisicie na jakis garnuszkach socjalnych wiec i wam sie wydaje ze i kraje powinny tak robic. Praca wam smierdzi, zyc z pracy innych to jest fajnie. Ale wasnie wasza argumentacja jest takiego odbiorcy socjalow."
  • pimpus18 13.06.17, 15:05
    Gdzie to jest?
  • j-k 13.06.17, 19:09
    dzieciaczku, w Rosji bylem juz wtedy - gdy ty przebierales lopatka w piaskownicy.

    Tfu(j), jak zawsze, Dr. J.K.
  • wykrywacz_klamcow 14.06.17, 12:25
    lata płyną a ty tkwisz w tej samej pustce intelektualnej

    twoje infantylne i egocentryczne opinie można skomentować tak:
    tak jak Kaczyński przez dziesiątki wizyt na Wawelu nie stał się królem, tak i ty mimo wizyt w rosji nie będziesz w tej dziedzinie specjalistą

    promocja na naukę serdelka właśnie się zakończyła teraz musisz poprosić o kolejną garść wiedzy :P

    --
    Jorl napisał 28.12.15, 13:42: "Ty Eva i Igor macie mentalnosc jak tu chytrze chapnac a nie zapracowac. Obydwoje wisicie na jakis garnuszkach socjalnych wiec i wam sie wydaje ze i kraje powinny tak robic. Praca wam smierdzi, zyc z pracy innych to jest fajnie. Ale wasnie wasza argumentacja jest takiego odbiorcy socjalow."
  • j-k 14.06.17, 12:54
    znasz chociaz jezyk rosyjski, hloopcze ?
    to sobie poczytaj, co mam w nim do powiedzenia :)))

    Tfu(j), jak zawsze, Dr. J.K.
    forum.gazeta.pl/forum/w,210,9435843,9435843,Julia_on_my_mind.html
  • wykrywacz_klamcow 14.06.17, 13:41
    od rosji to znów dostaniesz łopatkę i bilet do piaskownicy, a teraz wołaj ślubną to tobie pieluchę zmieni
    --
    Jorl napisał 28.12.15, 13:42: "Ty Eva i Igor macie mentalnosc jak tu chytrze chapnac a nie zapracowac. Obydwoje wisicie na jakis garnuszkach socjalnych wiec i wam sie wydaje ze i kraje powinny tak robic. Praca wam smierdzi, zyc z pracy innych to jest fajnie. Ale wasnie wasza argumentacja jest takiego odbiorcy socjalow."
  • j-k 14.06.17, 14:12
    hloopcze, otoz do 1936 - czyli w okresie ktory wspominales - Kazachstan jako niezalezny podmiot nie istnial.

    byla to czesc tkzw. Rosji Radzieckiej

    ale moze na twojej uczelni tego cie nie nauczyli...

    grzecznie doradzam: - nie zajmuj sie tematami, o ktorych nie masz pojecia...

    pl.wikipedia.org/wiki/Kazachstan#Historia
    Tfu(j), jak zawsze, Dr. J.K.
  • wykrywacz_klamcow 14.06.17, 14:27
    okupacja przez ruskich komunistów nic w tym nie zmieniła

    teraz jesteś "specjalistą" od komunizmu? pewnie dlatego, że masz w domu portret putina :P
    --
    Jorl napisał 28.12.15, 13:42: "Ty Eva i Igor macie mentalnosc jak tu chytrze chapnac a nie zapracowac. Obydwoje wisicie na jakis garnuszkach socjalnych wiec i wam sie wydaje ze i kraje powinny tak robic. Praca wam smierdzi, zyc z pracy innych to jest fajnie. Ale wasnie wasza argumentacja jest takiego odbiorcy socjalow."
  • j-k 14.06.17, 14:42
    wykrywacz_klamcow napisał:
    > okupacja przez ruskich komunistów nic w tym nie zmieniła


    alez zmienila, dzieciatko NIEBoze...

    poza tym Kazachstan Okupowala Carska Rosja - a za czasow Komuny los Kazachow nieco sie poprawil...

    Nie zmienia to faktu, ze osadzono tam miliony Rosjan - tak, ze w latach 80-tych Rosjanie stanowili 40 % ludnosci Kazachstanu...

    jeszcze raz apeluje - nie zajmuj sie tematami, o ktorych masz jedynie blade pojecie...

    Tfu(j), jak zawsze, Dr. J.K.

  • wykrywacz_klamcow 14.06.17, 14:51
    od rosji i widać, że to nieuleczalne u ciebie
    fascynacja ruskim faszyzmem jak widać poczyniła niemałe spustoszenie w resztkach twoich funkcji myślowych
    --
    Jorl napisał 28.12.15, 13:42: "Ty Eva i Igor macie mentalnosc jak tu chytrze chapnac a nie zapracowac. Obydwoje wisicie na jakis garnuszkach socjalnych wiec i wam sie wydaje ze i kraje powinny tak robic. Praca wam smierdzi, zyc z pracy innych to jest fajnie. Ale wasnie wasza argumentacja jest takiego odbiorcy socjalow."
  • j-k 14.06.17, 15:17
    hllopcze, po raz kolejny apeluje, bys nie zajmowal sie tematami o ktorych masz jedynie blade pojecie...

    skoro juz nawet z rozpaczy ruskim faszyzmem sie posilkujesz...

    Tfu(j), jak zawsze, Dr. J.K.

    po raz kolejny wiec przyzpominam, ze az do 1936 Kazachstan jako osobny podmiot nie istnial i wszystko co tam sie dzialo - bylo tylk odpryskiem tego, co dzialo sie w samej Rosji Radzieckiej.
  • wykrywacz_klamcow 14.06.17, 15:27
    masz o świecie i uparcie nie potrafisz przyznać, że chlapnąłeś bezmyślnie o tym alfabecie kazachskim
    nijak nie ogarniasz, że język nie jest związany z państwowością, bo gdybyś to ogarniał choć trochę nie brnąłbyś nie nieznane sobie wody :P

    --
    Jorl napisał 28.12.15, 13:42: "Ty Eva i Igor macie mentalnosc jak tu chytrze chapnac a nie zapracowac. Obydwoje wisicie na jakis garnuszkach socjalnych wiec i wam sie wydaje ze i kraje powinny tak robic. Praca wam smierdzi, zyc z pracy innych to jest fajnie. Ale wasnie wasza argumentacja jest takiego odbiorcy socjalow."
  • j-k 15.06.17, 19:22
    o alfabecie kazachskim ty chlapnales, niemoto, do tego wyslugujesz sie cenzura.

    Tfu(j), jak zawsze, Dr. J.k.
  • wiktor_jerofiejew 12.06.17, 14:03
    Szkoda czasu na dyskusje z kims kto ma klapki jak ruski osiol ...

    "Zegnam ozieble z domieszka ironii"
    - ktorej ty za cholere NIE kumasz ...
  • aby 12.06.17, 14:21
    "kto ma klapki jak ruski osiol"

    Rozumiem, że do osłów ruskich pan się nie zalicza. Do jakich więc? Amerykańskich?
  • aby 12.06.17, 14:14
    "Alfabet lacinski jest NORMALNY , dlatego cywilizowany swiat tego uzywa."
    Nie w tym zdaniu ani sensu ani logiki.

    "Jak widzisz podroze ksztalca"
    Sądząc po Pana postach tego związku nie widać.
  • pimpus18 13.06.17, 14:22
    Nu ale czemu Grecy piszą takim porąbanym alfabetem?!

    I w ogóle nie chcą tego zmieniać.

    Może stąd ten kryzys tam?!
  • aby 12.06.17, 14:02
    "narzucenia im przez Sovietow cyrylicy - po rewolucji 1917"
    Błąd - bolszewiccy rewolucjoniści uważali cyrylicę za relikt starych czasów, którego należy się pozbyć.

    W ZSRR dla języków zapisywanych wcześniej pismem arabskim z inicjatywy komisarza oświaty Łunaczarskiego i z poparciem Lenina wprowadzano w latach 1920-tych alfabet łaciński. Zaczęto od Azerbajdżanu i turkskich języków Płn Kaukazu. W Kazachstanie alfabet łaciński obowiązywał w latach 1929-1940.
    Rewolucyjni komisarze również mieli plany zlatynizowania pisma rosyjskiego. Cyrylicę uratował Stalin.
    ru-an.info/новости/Как Сталин спас наш язык от латинизации/
  • j-k 12.06.17, 14:27
    aby napisał:
    Rewolucyjni komisarze również mieli plany zlatynizowania pisma rosyjskiego. Cyr
    > ylicę uratował Stalin.

    ISTOTNIE. a po 1990 sam Jelcyn sie nad nimi ponownie zastanawial,
    a te tendencjie w Rosji nadal istnieja

    Putin zepchnal jednak te dyskusje pod dywan.
  • pijatyka 13.06.17, 11:14

    Szósty zmysł mentalnego Azjaty.
  • de_oakville 13.06.17, 11:44
    wiktor_jerofiejew napisał(a):

    > alfabet łaciński przeszedł np. Azerbejdżan, Turkmenistan, Uzbekistan

    Podobnie jak odmiana tureckiego sa wszystkie powyzsze jezyki i wiele innych, np. jakucki.
    Tak wiec Ataturk wykonal juz lwia czesc owej roboty za te kraje, kiedy zamienil w Turcji alphabet arabski na lacinski.

  • bywszy2 13.06.17, 12:41
    ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%8E%D1%80%D0%BA%D0%B8albo
    pl.wikipedia.org/wiki/Ludy_tureckie
    Odnosza sie do nich rowniez i Turki.
    W tym przypadku jest to po polsku dosc trudno odroznic od siebie.
    Wiec po russki:
    "tiurki" - narody tureckie.Do nich naleza i Turcy.
    "tiurskie jezyki" - jezyki tureckie - do nich nalezy i jezk turecki.
    Wec wymienione wyzej jezyki nie sa odmiana tureckiego,a naleza do tej samej roziny tureckiej - tiurkow.

    --
    Да здравствует мир во всем мире!
    Да здравствует дружба между народами!
    I oby mnie zona katolicka zawsze kochala!
    Radziecki Jewriej.Polski Zyd(niezyd),Szwed bez przynaleznosci - Bywszy.
  • bywszy2 13.06.17, 12:56
    po polsku przed tym mnie nieznane "turkijski"
    Języki tureckie albo turkijskie (dla wyraźniejszego odróżnienia od języka tureckiego będącego jedynie członkiem całej rodziny
    Napisanie,ze sa one odmiana tureckiego,to jest to samo c napisac,ze jezyk polski jest odmiana russkiego.
    Jezyk polski nie odroznia rowniez "russkij" i "rosyjskij".

    --
    Да здравствует мир во всем мире!
    Да здравствует дружба между народами!
    I oby mnie zona katolicka zawsze kochala!
    Radziecki Jewriej.Polski Zyd(niezyd),Szwed bez przynaleznosci - Bywszy.
  • pimpus18 13.06.17, 14:15
    To może od razu na turecki alfabet przejdą.
  • de_oakville 14.06.17, 11:35
    bywszy2 napisał:

    > Napisanie,ze sa one odmiana tureckiego,to jest to samo c napisac,ze jezyk polsk
    > i jest odmiana russkiego.

    Wlasnie tak mysli wielu Francuzow, szczegolnie tych mniej wyksztalconych. Masz oczywiscie racje. Z tym, ze wszyscy ludzie lubia na ogol uproszczenia, szczegolnie wobec tych narodow i krajow, ktore znaja bardzo slabo lub wcale, do ktorych nie podrozuja i z ktorymi nie maja kontaktu na codzien.
    Nigdy nie bylem np. w Kazachstanie, tak wiec mam nikle pojecie o tym kraju i jego jezyku. Bardziej interesuje mnie Europa. Slyszalem, ze trzy jezyki skandynawskie, szwedzki,
    norweski i dunski, sa do siebie bardziej zblizone niz wloskie dialekty (np. piemoncki i sycylijski). Znawcy mowia: "ucz sie norweskiego, a bedziesz takze rozumial mowiony szwedzki i pisany dunski". Polakowi latwo jest ocenic tylko bliskosc jezyka czeskiego lub rosyjskiego, trudno natomiast porownywac bliskosc turkijskich jezykow mieszkanca Istambulu i Baku. W niemieckiej ksiazce "Einstieg türkisch" ("Poczatki tureckiego"), ktora czesto tylko przegladam nie mogac zmusic sie do glebszego wnikania, pisza ze:

    "Moglbys rowniez z trudnoscia mieszkanca Wysp Fryzyjskich w glebokiej Bawarii przedstawiac propozycje malzenstwa Uigurkom, Tatarkom czy mieszkankom Kazachstanu. 150 milionow ludzi turko-jezycznych mieszka pomiedzy Europa a Chinami, 65 milionow w samej tylko Anatolii."

    Po turecku znam tylko 2,3 slowa. Na przykald "bej" - pan (np. Tuchaj Bej z "Trylogii" Sienkiewicza, czyli Pan Tuchaj). "paşa" - pasza turecki, arystokrata, (np. Kemal Paşa, jak mowiono na Atatürka, "Ojca Turkow"). Albo "su yok" - nie ma wody, czego nauczyla mnie
    kiedys moja mama, ktora jako mala dziewczynka przebywala na "wczasach" w Kazachstanie, zafundowanych przez Stalina.
  • czizus 14.06.17, 12:13
    Wszystkie języki słowiańskie są podobne ale tylko czeski rozumiem bez żadnej nauki. Rosyjskiego Polak nie zrozumie jeżeli wcześniej nie uczył się tego języka.
    Generalnie jest trend odchodzenia od j. rosyjskiego w krajach wcześniej zależnych od Rosji a to trend który tylko się pogłębia. To duża porażka Rosji jako kraju który chce być światowym mocarstwem.
  • pijatyka 14.06.17, 12:27

    Niestety, nawet setki głowic jądrowych nie zachęcą świata do nauki rosyjskiego ;->


    Swoją drogą czy w ogóle można zostać globalnym mocarstwem nie narzucając swojego języka?
    USA nie musiały zresztą nic narzucać - angielski rozprzestrzeniał się sam.
    Chiny ostatnio próbują intensywnie promować swój, ale ze względu na jego trudność to raczej beznadziejna sprawa...
  • bywszy2 14.06.17, 12:58
    czizus napisał:

    > Wszystkie języki słowiańskie są podobne ale tylko czeski rozumiem bez żadnej na
    > uki. Rosyjskiego Polak nie zrozumie jeżeli wcześniej nie uczył się tego języka.
    > Generalnie jest trend odchodzenia od j. rosyjskiego w krajach wcześniej zależny
    > ch od Rosji a to trend który tylko się pogłębia. To duża porażka Rosji jako kra
    > ju który chce być światowym mocarstwem.
    <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
    1.
    To,w koncu,jest polski odmiana russkiego,czy tylko podobny?
    2.
    To teraz,po Brexicie,przyjdzie sie uczyc niemieckiego zamiast angielskiego?



    --
    Да здравствует мир во всем мире!
    Да здравствует дружба между народами!
    I oby mnie zona katolicka zawsze kochala!
    Radziecki Jewriej.Polski Zyd(niezyd),Szwed bez przynaleznosci - Bywszy.
  • czizus 14.06.17, 14:14
    bywszy2 napisał:


    > 1.
    > To,w koncu,jest polski odmiana russkiego,czy tylko podobny?
    > 2.
    > To teraz,po Brexicie,przyjdzie sie uczyc niemieckiego zamiast angielskiego?

    Ad 1. J. polski nie jest żadną odmianą rosyjskiego bo to sugeruje, że j. rosyjski był pierwszym językiem a to nie prawda. Jest trochę podobny i to tylko w mowie bo pisownia, gramatyka, . . . . jest już zupełnie inna. Języki Słowian zachodnich w tym j. polski były upowszechnione wcześniej, już w średniowieczu, kiedy j. rosyjski był w powijakach i nie liczył się.

    Ad 2. Nie zamiast ale równolegle. J. niemiecki jest ważnym językiem a że Niemcy to nasz bardzo ważny sąsiad, partner i sojusznik to wypada uczyć się również j. niemieckiego.
    Zresztą coraz więcej Niemów uczy się j. polskiego.
  • bywszy2 14.06.17, 17:36
    czizus napisał:

    > bywszy2 napisał:
    >
    >
    > > 1.
    > > To,w koncu,jest polski odmiana russkiego,czy tylko podobny?
    > > 2.
    > > To teraz,po Brexicie,przyjdzie sie uczyc niemieckiego zamiast angielskieg
    > o?
    >
    > Ad 1. J. polski nie jest żadną odmianą rosyjskiego bo to sugeruje, że j. rosyjs
    > ki był pierwszym językiem a to nie prawda. Jest trochę podobny i to tylko w mow
    > ie bo pisownia, gramatyka, . . . . jest już zupełnie inna. Języki Słowian zach
    > odnich w tym j. polski były upowszechnione wcześniej, już w średniowieczu, ki
    > edy j. rosyjski był w powijakach i nie liczył się.
    >
    > Ad 2. Nie zamiast ale równolegle. J. niemiecki jest ważnym językiem a że Niemcy
    > to nasz bardzo ważny sąsiad, partner i sojusznik to wypada uczyć się również j
    > . niemieckiego.
    > Zresztą coraz więcej Niemów uczy się j. polskiego.
    <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
    ad1)
    Wiec wg.tej zasady i azerbajdzanski nie jest odmiana tureckiego.
    Jezyki slowian zachodnich?
    Panie,a kiedy to w kosciolach zaczeli po Polsku?pl.wikipedia.org/wiki/S%C5%82owo_o_wyprawie_Igora
    oraz
    W Polsce była językiem urzędowym do rozbiorów. Liturgię Kościoła katolickiego sprawowano niemal wyłącznie po łacinie
    Nie wymadrzj sie pan.
    Mam mature radziecka z jezykami wykladowymi russkim i ukrainski.
    Oraz mature polska.
    Wiec jezyki moga porownac.I wiem co nieco o ich historii.
    ad2)
    wypada czy nie wypada,ale jak sie tam jedzie na saksy,to raczej trzeba.
    Coraz wiecej Niemcow(ilu?) uczy sie polskiego.
    To szcesc im boze.Ilu z nich w Polsce zarzadaja?



    --
    Да здравствует мир во всем мире!
    Да здравствует дружба между народами!
    I oby mnie zona katolicka zawsze kochala!
    Radziecki Jewriej.Polski Zyd(niezyd),Szwed bez przynaleznosci - Bywszy.
  • de_oakville 15.06.17, 11:48
    czizus napisał:

    > Wszystkie języki słowiańskie są podobne ale tylko czeski rozumiem bez żadnej na
    > uki. Rosyjskiego Polak nie zrozumie jeżeli wcześniej nie uczył się tego języka.

    Polski, slowacki, czeski (jak rowniez np. jezyk dawnych Pomorzan) jako jezyki zachodnioslowianskie, sa do siebie o wiele bardziej podobne niz do rosyjskiego,
    jednego z jezykow wschodnioslowianskich. Zrozumiec go trudniej, nawet pomijajac juz fakt, ze zapisuje sie go przy pomocy innych znakow - cyrylicy. Podobnie jak niemiecki jest znacznie bardziej podobny do holenderskiego (oba zachodniogermanskie) niz do jezykow skandynawskich (polnocnogermanskie). Inna sprawa to mentalnosc. Czy mentalnosc Polakow jest bardziej podobna do czeskiej niz do rosyjskiej, ukrainskiej, bialoruskiej? Na pewno jest nieco inna i od tej i od tej. Czy bylibysmy bardziej mentalnie zblizeni do Czechow niz do Rosjan gdyby nie bylo zaboru rosyjskiego? Trudno powiedziec. Bo nawet przed rozbiorami mentalnosc "sarmacka", "szlachecka" ("szlachic na zagrodzie rowny wojewodzie") bardzo sie roznila od czeskiej. Tak jak Bulgarzy to nie-Slowianie (lud turecki?), ktorzy mowia jezykiem slowianskim, tak Czesi to w duzym stopniu Germanie, ktorzy mowia jezykiem slowianskim,
    ze wzgledu na wymieszanie sie Slowian i Niemcow na tym terenie (podobnie jak dawniej na Pomorzu, z tym ze tam jezyk slowianski sie nie ostal, poza Kaszubami, Slowincami itd.). Polski to bardzo "dziwaczny" jezyk slowianski. Bo w innych jezykach slowianskich nie ma chyba samoglosek nosowych jak ą czy ę (choc moge sie mylic, nie jestem zawodowym slawista).
  • bywszy2 15.06.17, 16:26
    "Czy mentalnosc Polakow jest bardziej podobna do czeskiej niz do rosyjskiej, ukrainskiej, bialoruskiej? "
    O Polakow z ktorej czesci Polski chodzi?


    --
    Да здравствует мир во всем мире!
    Да здравствует дружба между народами!
    I oby mnie zona katolicka zawsze kochala!
    Radziecki Jewriej.Polski Zyd(niezyd),Szwed bez przynaleznosci - Bywszy.
  • cepekolodziej 27.11.18, 08:28
    > Czesi to w duzym stopniu Germanie, ktorzy mowia jezykiem slowianskim,

    Pierwsze słyszę? Może jakieś szczegóły?

    --
    Вcе этo рoк-н-рoлл!
  • cepekolodziej 27.11.18, 19:34
    To jak tam?


    --
    Вcе этo рoк-н-рoлл!
  • bywszy2 08.11.18, 19:26
    de_oakville napisał:

    > czizus napisał:
    >
    > > Wszystkie języki słowiańskie są podobne ale tylko czeski rozumiem bez żad
    > nej na
    > > uki. Rosyjskiego Polak nie zrozumie jeżeli wcześniej nie uczył się tego j
    > ęzyka.
    Polski, slowacki, czeski (jak rowniez np. jezyk dawnych Pomorzan) jako jezyki zachodnioslowianskie, sa do siebie o wiele bardziej podobne niz do rosyjskiego,
    jednego z jezykow wschodnioslowianskich. Zrozumiec go trudniej, nawet pomijajac juz fakt, ze zapisuje sie go przy pomocy innych znakow - cyrylicy.

    <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
    Co sie tutaj dziwic?
    "Zachodnie slowianskie" - slowianskie.
    Russkij zostal zbudowany na jezykach macierzystych z grupy ugrofinskiej Meria Czud`i tp.oraz slowianski,mongolo-tatarski oraz innych.
    --
    Да здравствует мир во всем мире!Niech zyje pokoj na calym swiecie!
    Да здравствует дужба между народами!Niech zyje przyjazmiedzynarodami!
    I oby mnie zona katolicka zawsze kochala!
    Radziecki Jewriej.Polski Zyd(niezyd),Szwed bez przymiotnikow - Bywszy.
  • bywszy2 08.11.18, 19:20
    de_oakville napisał:
    Slyszalem, ze trzy jezyki skandynawskie, szwedzki,
    norweski i dunski, sa do siebie bardziej zblizone niz wloskie dialekty (np. piemoncki i sycylijski). Znawcy mowia: "ucz sie norweskiego, a bedziesz takze rozumial mowiony szwedzki i pisany dunski".

    <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
    Szwedzki?
    Oprocz sztokcholmskiego jest massa i roznych dialektow.
    Wiec czasami przydaloby sie tlumaczenie ze szwedkiego na szwedzki.
    W Norwegii o procz dwoch jezykow oficjalnych norweskich (stary i nowy) tez jest massa dialektow.
    Co do Danii,to nie wiem.
    Na samym poczatku bylo wszystko jedno,czu gazety byly po norwesku,dunsku czy szwedzku -
    i tak nie odroznialem.

    --
    Да здравствует мир во всем мире!Niech zyje pokoj na calym swiecie!
    Да здравствует дужба между народами!Niech zyje przyjazmiedzynarodami!
    I oby mnie zona katolicka zawsze kochala!
    Radziecki Jewriej.Polski Zyd(niezyd),Szwed bez przymiotnikow - Bywszy.
  • pimpus18 13.06.17, 14:17
    Nawalny nic o tych niuansach nie wspomina.
  • bywszy2 14.06.17, 17:38
    pimpus18 napisał:

    > Nawalny nic o tych niuansach nie wspomina.
    <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
    wg.niego polski jest odmiana russkiego.




    --
    Да здравствует мир во всем мире!
    Да здравствует дружба между народами!
    I oby mnie zona katolicka zawsze kochala!
    Radziecki Jewriej.Polski Zyd(niezyd),Szwed bez przynaleznosci - Bywszy.
  • kylax4 13.06.17, 14:20
    Widać mało kto pragnie żyć w alkoholowym delirium made in Russia.



    --
    W Polsce tyle ksenofobii, rasizmu, nienawiści i homofobii, że aż się człowiek zastanawia, czy to kraj rzekomo kultury zachodniej, czy jednak zachodnia prowincja putlerystanu.
  • pimpus18 13.06.17, 14:29
    A pytał się tam ktoś kogoś o to?
  • pimpus18 13.06.17, 14:24
    A referendum było?

    Byłoby tak demokratycznie.

    Nursułtan miał wizje - czy ktoś mu podsunął propozycję nie do odrzucenia?
  • pijatyka 14.06.17, 12:31

    A jakąż propozycję, ruski matołku, można podsunąć mocno samodzielnemu kacykowi, w strefie silnych kacapskich wpływów?
  • buldog2 15.06.17, 01:09
    Nieprawda. Obecnie Kazachstan jest w strefie silnych wpływów chińskich i latynizacja alfabetu jest próbą (ciekawą, ale z punktu widzenia założonych celów wątpliwą) przeciwstawienia się kitaizacji kraju. Wątpliwą, bo zmiana alfabetu to mało, a większego poparcia ze strony UE (z powodu absolutnego braku myślenia strategicznego) nie będzie.

    --
    PiS nie robi, tylko mówi, a jak robi, to odwrotnie, niż mówi - Piq
  • pijatyka 15.06.17, 13:43

    W każdym razie - nie zachodnich (co sugeruje pimpek)


    > większego poparcia ze strony UE (z powodu absolutnego braku myślenia strategicznego) nie
    > będzie


    Tu, niestety, zgoda.

  • pijatyka 15.06.17, 13:54

    ...kacapom żadnego pretekstu (jak zrobili Ukraińcy)


    Prezydent Kazachstanu Nursułtan Nazarbajew oświadczył, że w jego kraju nie zostanie zapomniany język rosyjski po przejściu na łacinkę – poinformowała służba prasowa kazachstańskiej ambasady w Moskwie.

    „Słyszę różne obawy. Nie odejdziemy od cyrylicy. Nie zapomnimy kultury rosyjskiej i języka rosyjskiego. Za pośrednictwem języka rosyjskiego zgłębialiśmy światową kulturę, na zawsze z nami pozostanie. Nasz sąsiad jest zawsze obok i zawsze będziemy z nim współpracować” – zapewnił Nazarbajew w trakcie wizyty w obwodzie południowokazachstańskim.

    Wcześniej służba prasowa prezydenta poinformowała, że Nazarbajew wzywa do aktywnej nauki języka angielskiego, przypominając o potrzebie znajomości trzech języków
    .



    pl.sputniknews.com/swiat/201705025376869-sputnik-kazachstan-alfabet-lacinski/
  • pijatyka 29.10.17, 02:15

    Jednocześnie przejście na alfabet łaciński zaproponowano w parlamencie Kirgistanu. Rezygnacja z cyrylicy, jak stwierdził deputowany Kanybek Imanaliew, pomoże zachować tożsamość narodową Kirgizów. Z kolei prezydent Kirgistanu Ałmazbek Atambajew wystąpił w obronie cyrylicy. Zdaniem prezydenta odejście od dawnego alfabetu oznacza zerwanie z przeszłością narodu.


    pl.sputniknews.com/swiat/201710276574817-sputnik-kazachstan-alfabet-lacinski-cyrylica/
  • bywszy2 29.10.17, 09:11
    nie wiesz czegos o Rosji - wal do mnie jak w dym..
    j-k 13.06.17, 11:01
    bylem tam z 10 razy, a Slubna jest pania Docent Rusycystyki
    i chetnie ci twoja niewiedze na temat, o ktorym masz blade pojecie - rozjasni

    Tfu(j), jak zawsze, Dr. J.K.

    czy jej poziom rusycystyki dorownuje poziomowi panskiej znajomosci ekonomii czy historii rosyjskiej?
    Jezeli tak,to z czego pan jest doktorem?


    --
    ?? ??????????? ??? ?? ???? ????!
    ?? ??????????? ?????? ????? ????????!
    I oby mnie zona katolicka zawsze kochala!
    Radziecki Jewriej.Polski Zyd(niezyd),Szwed bez przymiotnikow - Bywszy.
  • j-k 08.11.18, 10:00
    jej poziom znajomosci rosyjskiego PRZEWYZSZA jej znajomosc ekonomii Rosji
    - bo sie tym nie interesuje.

    natomiast moj - dorownuje.

    Tfu(j), jak zawsze, Dr. J.K.
  • bywszy2 08.11.18, 19:27



    --
    Да здравствует мир во всем мире!Niech zyje pokoj na calym swiecie!
    Да здравствует дужба между народами!Niech zyje przyjazmiedzynarodami!
    I oby mnie zona katolicka zawsze kochala!
    Radziecki Jewriej.Polski Zyd(niezyd),Szwed bez przymiotnikow - Bywszy.
  • pijatyka 08.11.18, 02:10


    Kazakhstan chooses SpaceX over a Russian rocket for satellite launch


    arstechnica.com/science/2018/11/kazakhstan-chooses-spacex-over-a-russian-rocket-for-satellite-launch/
  • al.1 08.11.18, 21:28
    Zarówno cyrylica jak i alfabet grecki maja swój urok. To tradycje kulturowe. Grecy i Rosjanie chyba od nich nie odejda, podobnie jak i wiele innych krajów, jak np. arabskie, Izrael czy Japonia, przy czym dla wygody, ten ostatni ma równiez pismo romanizowane. Alfabet lacinski ma ta zalete, ze jest najpowszechniejszym i najlatwiejszym w poslugiwaniu sie, ale nie bez koniecznosci dodatków w postaci znaków diakrytycznych, co go troche komplikuje. Niemniej jednak, skoro Kazachstan podjal taka decyzje, spodziewaja sie wiekszej korzysci przyjmujac alfabet lacinski. W Serbii funkcjonuja oba i nikomu to nie przeszkadza.

    --
    When I was in Greece, I heard a snake hiss, like this: Σσσσσσσσϛ
  • xystos 19.11.18, 15:02
    a my przejdziemy na grażdankę.

    --
    ZEN

Popularne wątki

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka
Agora S.A. - wydawca portalu Gazeta.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi zamieszczanych przez użytkowników Forum. Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin.