Dodaj do ulubionych

AL-AIN ABU DHABI będzie wielkie :)

IP: 62.233.175.* 10.12.04, 13:13
رامي يسلم يقود العين الى نهائي كأس الإتحاد للمرة الأولى في تاريخه

صعد العين الى نهائي مسابقة كاس الإتحاد بعد فوزة الثمين على النصر بهدف نظيف سجله رامي
يسلم في الدقيقة 60 من عمر المباراة التي جمعت الفريقين على ملعب ستاد محمد بن زايد في
أبوظبي في نصف نهائي المسابقة
Edytor zaawansowany
  • jaa_ga 10.12.04, 15:49
    Nie przedrzeźniaj się, smoku:))))))))
    --
    SISKOM-Społeczny i Spontaniczny Komitet Obwodnicy Miejskiej
    SISKOM-TAK siskom_tak@autograf.pl
    TAK dla warszawskiej obwodnicy
  • pra_gosia 10.12.04, 16:38
    Z całego tego tekstu zrozumiałam cyfrę 60. Czy to Twój wiek, czy obwód głowy,
    czy też może ilość milionów na koncie?
  • jaa_ga 10.12.04, 22:34
    Na Twoje pytania, Gosiu (nie uznaję pra- he he)
    może odpowiedzieć tylko....Buggi!
    PS. Automobilista mnie przedrzeźnia,
    bo założyłam wątek "POLONIA będzie wielka" :)))))))))
  • Gość: xxx IP: *.internetdsl.tpnet.pl 10.12.04, 22:44
    To zle zrozumialas. 60 to liczba, a nie cyfra ;)

    PS. Czy to nie oznacza "06"? W koncu niby tam sie pisze "w inna strone".
  • Gość: gizmo IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 10.12.04, 22:47
    Ale nie liczby.
  • pra_gosia 10.12.04, 23:30
    Tak, przyznaję rację - 60 to liczba, a nie cyfra. Chyba ten bardzo wzruszający
    tekst tak mnie zauroczył, że straciłam głowę :)))
  • Gość: Fuzzy IP: *.chello.pl 10.12.04, 23:49
    Hehehe, faktycznie tylko bugi jest w stanie rozszyfrowac taki tekst. Podziwiam
    te osoby, które potrafia tlumaczyc takie pisma.
    Pamietam, jak kiedys w New Delhi zagubilsmy sie wsród drewnianych wiezowcow i
    napisy byly tam tylko w hinduskich robaczkach, to dopiero byla zabawa, aby
    trafic do dzielnicy ambasad. Niezla szkola przetrwania hehehe...

    Poydrawiam,
    Fuzzy
  • pra_gosia 11.12.04, 00:07
    I dlatego Fuzzy - podoba mi się ta reklama, w której chłopak fotografuje swoją
    komórką "potrzebne" na wyjeździe rzeczy lub miejsca, by potem nie mieć problemu
    z pytaniem o nie w tak ciekawych językowo krajach jak np. Chiny. Wszystko tam
    po chińsku! :)
  • Gość: Fuzzy IP: *.chello.pl 11.12.04, 00:13
    Rzeczewiscie, doskonaly pomysl, to jest dopiero kreatywnosc!!!

    Pozdrawiam,

    Fuzzy
  • buggi 11.12.04, 11:38
    Gość portalu: Fuzzy napisał(a):

    > Hehehe, faktycznie tylko bugi jest w stanie rozszyfrowac taki tekst.

    ►jetem w stanie to przeczytac, ale nie przetlumaczyc. To NIE jest po persku.
    Gdyby bylo, to prosze bardzo, ale nie jest. To jest jezyk arabski. Poprzednio
    byl kurdyjski.


    Podziwiam
    > te osoby, które potrafia tlumaczyc takie pisma.
    > Pamietam, jak kiedys w New Delhi zagubilsmy sie wsród drewnianych wiezowcow i
    > napisy byly tam tylko w hinduskich robaczkach, to dopiero byla zabawa, aby
    > trafic do dzielnicy ambasad. Niezla szkola przetrwania hehehe...
    >
    > Poydrawiam,
    > Fuzzy


    --
    -Ta podkowa przyniosla mi szczescie - rzekl bokser.
    Ukrylem ja w rekawicy.
  • Gość: spl IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 11.12.04, 12:00
    A czy to przypadkiem nie jest instrukcja obsługi prania w temp. 60 stopni?
    Pytam, bo ciężko się czyta. Tekst jakby się trochę zmechacił...
  • buggi 11.12.04, 22:35
    Gość portalu: spl napisał(a):

    > A czy to przypadkiem nie jest instrukcja obsługi prania w temp. 60 stopni?
    > Pytam, bo ciężko się czyta. Tekst jakby się trochę zmechacił...


    w zwyklym proszku byl prany, wiec nic dziwnego


    --
    -Ta podkowa przyniosla mi szczescie - rzekl bokser.
    Ukrylem ja w rekawicy.
  • Gość: Automobilista IP: 62.233.175.* 13.12.04, 11:55
    Buggi, coś dla ciebie :)

    جلسه شوراي معاونين باشگاه استقلال فردا برگزار خواهد شد.
    يكي از مسائلي كه در اين جلسه مورد بررسي قرار خواهد گرفت وضعيت علي سامره است.
    سامره در حال حاضر با پيشنهادي از سوي تيم الشعب امارات روبرو است اما خود اين
    بازيكن تمايل دارد در تيم الوصل بازي كند،ضمن اينكه يك تيم ديگر اماراتي نيز خواهان
    او است.
    قرار است امشب مدير برنامه هاي سامره مذاكرات نهايي را با مسئولان اماراتي انجام دهد
    و نتيجه را به اطلاع مسئولان استقلال برساند . مسئولان استقلال عقيده دارند براي انتقال
    سامره به تيم هاي اماراتي مشكلي وجود ندارد و براي باشگاهي
  • buggi 13.12.04, 11:59
    Aha dziekuje, wydrukowalam sobie i bledy poprawie. Teheran póki co jest wielki,
    bo az czternastomilionowy:) Okropne miasto.
    --
    -Ta podkowa przyniosla mi szczescie - rzekl bokser.
    Ukrylem ja w rekawicy.
  • pra_gosia 13.12.04, 12:20
    ... w Iranie? Pytam, bo moja przyjaciółka ze Szwecji (też spod znaku Strzelca)
    zakochała się w irańskim lekarzu, mieszkającym w Szwecji. I ona boi się
    razem z nim odwiedzić jego kraj ojczysty. Czego ma unikać, jeśli się od-
    waży na tę wycieczkę?
  • buggi 13.12.04, 13:30
    pra_gosia napisała:

    > ... w Iranie? Pytam, bo moja przyjaciółka ze Szwecji (też spod znaku Strzelca)
    > zakochała się w irańskim lekarzu, mieszkającym w Szwecji. I ona boi się
    > razem z nim odwiedzić jego kraj ojczysty. Czego ma unikać, jeśli się od-
    > waży na tę wycieczkę?


    Bylam, nie raz i nie dwa. Chcesz, napisz na gazete. Odpisze wieczorem:)


    --
    -Ta podkowa przyniosla mi szczescie - rzekl bokser.
    Ukrylem ja w rekawicy.
  • Gość: Automobilista IP: 62.233.175.* 13.12.04, 13:48
    > Aha dziekuje, wydrukowalam sobie i bledy poprawie. Teheran póki co jest
    > wielki, bo az czternastomilionowy:) Okropne miasto.

    No tak, pewnie nie mają bus-pasów i ścieżek rowerowych :)
  • buggi 13.12.04, 14:59
    Gość portalu: Automobilista napisał(a):

    > > Aha dziekuje, wydrukowalam sobie i bledy poprawie. Teheran póki co jest
    > > wielki, bo az czternastomilionowy:) Okropne miasto.
    >
    > No tak, pewnie nie mają bus-pasów i ścieżek rowerowych :)


    Sciezki rowerowe? chachachacha. Bus pasy sa, znaki drogowe tez, ale kto by sobie
    takimi glupotami glowe zawracal.

    Co do tekstu, przeczytalam, z mozolem lekkim, bo literki malusienkie :(, ale w
    gusta mi nie trafiles, bo pilka nozna nie interesuje sie ani ani. Wiec jak
    przeniesc Alego Samare do stolecznej druzyny malo mnie obchodzi. Ale dziekuje
    za pamiec i dobre checi:)))))))




    --
    -Ta podkowa przyniosla mi szczescie - rzekl bokser.
    Ukrylem ja w rekawicy.
  • Gość: Automobilista IP: 62.233.175.* 13.12.04, 15:09
    Może za jakiś czas Persowie będa pisąc normalnymi literkami :)

    www.eurofarsi.com/
  • buggi 13.12.04, 20:51
    Gość portalu: Automobilista napisał(a):

    > Może za jakiś czas Persowie będa pisąc normalnymi literkami :)


    Istnieje cos takiego jak "finglish". Wymyslony zostal dla ulatwienia mailowania
    i czatowania. polega on ta tym, ze perskie slowa zapisuje sie lacinskimi
    literami. Np: man khune budam dige!



    --
    -Ta podkowa przyniosla mi szczescie - rzekl bokser.
    Ukrylem ja w rekawicy.
  • chaladia 13.12.04, 12:57
    O ile się nie mylę., "settain" arabskim cyframi wygląda tak: ٦٠
    Niestety, po 11 lat latach poza Arabią nie jestem już wstanie miczego
    przeczytać poza cyframi, co najwyżej pojedyńcze litery...

    Al Ain jest piękne i bez tego...

    --
    Salaamu Wa-alleikum

    Chaladia Bolandi
    Zapraszam na Forum "Home & Abroad"

Popularne wątki

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka