Dodaj do ulubionych

Boniertheit?

03.09.10, 14:44
W tekście, który tłumaczę pojawiło się słowo "Boniertheit"? Czy takie słowo w
ogóle istnieje? Znalazłam jedynie "BoRniertheit", co, o ile się nie mylę,
oznacza tyle co "krótkowzroczność".

Z góry dzięki
Edytor zaawansowany
  • martasekret 03.09.10, 15:36
    Jeszcze jedno: "Bieten wir Bewegung nicht allzu gerne verzweckt an?" ------> co
    w tym zdaniu oznacza słowo "verzweckt"?
  • folksdojczer4kategorji 03.09.10, 16:21
    martasekret napisała:

    > Jeszcze jedno: "Bieten wir Bewegung nicht allzu gerne verzweckt an?" ------
    > 2; co
    > w tym zdaniu oznacza słowo "verzweckt"?
    ------------------------------------------------

    Verzweckt anbieten...


    --
    Jaki rozkaz przekazuje nam
    na sztandarach rewolucji profil czwarty?
    - Pod sztandarem rewolucji wzmacniać warty!
    Wzmocnić warty u wszystkich bram!
  • folksdojczer4kategorji 03.09.10, 16:34
    martasekret napisała:

    > W tekście, który tłumaczę pojawiło się słowo "Boniertheit"? Czy takie słowo w
    > ogóle istnieje? Znalazłam jedynie "BoRniertheit", co, o ile się nie mylę,
    > oznacza tyle co "krótkowzroczność".
    >
    > Z góry dzięki
    ==================================

    "BoRniertheit" ----------> ograniczoność (mentalną)


    --
    Jaki rozkaz przekazuje nam
    na sztandarach rewolucji profil czwarty?
    - Pod sztandarem rewolucji wzmacniać warty!
    Wzmocnić warty u wszystkich bram!
  • drugiich 03.09.10, 18:14
  • drugiich 03.09.10, 18:15
    synonyme.woxikon.de/synonyme/borniertheit.php

Popularne wątki

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka
Agora S.A. - wydawca portalu Gazeta.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi zamieszczanych przez użytkowników Forum. Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin.