Gazeta.pl   Forum   Edukacja   Język niemiecki   czy Niemiec to zrozumie? :/

czy Niemiec to zrozumie? :/

Autor: too_funky 06.01.12, 17:37

Ich erkläre, dass ich zusammen mit dem derzeit verstorbenen Ehemann XXX, im Jahre 2000, an das genaue Datum kann ich mich nicht erinnern, ein unbebautes Grundstück in Ortschaft XXX, Gemeinde XXX verkauft habe, an den Kaufpreis kann ich mich jetzt nicht erinnern, dessen Teil des aus dem Erwerb zustehenden Geldbetrags in unser Haus, in XXXX Herr XXXX gebracht hat. -/-

<mam dokument sporządzony odręcznie, masakra po polsku, nie mam za bardzo pola manewru>

może ktoś spojrzy?

...:)) dzięki w każdym razie
Poleć znajomemu Powiadomienie zostało wysłane
Poleć tę wypowiedź znajomemu
  • drzewko
  • od najstarszego
  • od najnowszego
  • drzewko odwrotne
Pokaż wszystkie

Wysyłaj powiadomienia o nowych wpisach na forum na e-mail:

Aby uprościć zarządzanie powiadomieniami zaloguj się lub zarejestruj się.

lub anuluj

Ostatnio odwiedzane wątki

Zaloguj się

Nakarm Pajacyka
Agora S.A. - wydawca portalu Gazeta.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi zamieszczanych przez użytkowników Forum. Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin.